Episode #1.5 - Production & Contact Info (original) (raw)

Real estate tycoon Jacques Leroi has another seizure and is diagnosed with a brain tumor, yet tells only his secretary he must be operated within months to keep a 50% survival chance. Christophe's friendship for youth buddy Jan, who is ...See moreReal estate tycoon Jacques Leroi has another seizure and is diagnosed with a brain tumor, yet tells only his secretary he must be operated within months to keep a 50% survival chance. Christophe's friendship for youth buddy Jan, who is given a luxury car, turns into jealousy. Wendy wants to return to Saïd but dares not tell her her bigot brother, who nearly picks a fight with the gentleman boxer, who wants to run way with her to London, where a manager wants him for an elite gym. Banker Lucas Vandesteen looses Jules' father Gunther's sympathy when the boys parents bicker of custody, although not even divorced, after his ma forgot to pick him up after soccer training, allowing Gunther to take him home, yet the boy decides to keep shuttling between them till further notice. Ellen soon swallows her objections against lover Jan being on Leroi's team until she accidentally finds out he's living with the contractor's daughter Sophie, who also finds out about Ellen after illegally reading his e-mail. Ex-cop owner Norbert's wife's death would plunge him in apathy but Saïd gently insists he needs further coaching to win a title for the boxing gym. Written by KGF Vissers See less