Episode #4.1 - Production & Contact Info (original) (raw)

Name Known for
Macha Grenon's primary photo Macha GrenonStéphanie Rousseau Stéphanie Rousseau See fewer Barney's Version (2010)
Roy Dupuis's primary photo Roy Dupuis Michel Gagné Michel Gagné See fewer La Femme Nikita (1997)
Rémy Girard's primary photo Rémy GirardLionel Rivard Lionel Rivard See fewer The Barbarian Invasions (2003)
Francine Ruel's primary photo Francine RuelLéone Vigneault Léone Vigneault See fewer Scoop (I) (1992)
Martin Drainville's primary photo Martin DrainvilleRichard Fortin Richard Fortin See fewer The Score (2001)
Raymond Bouchard's primary photo Raymond Bouchard Paul Vézina Paul Vézina See fewer Seducing Doctor Lewis (2003)
Michel Barrette's primary photo Michel Barrette Serge Vandal Serge Vandal See fewer Les Boys (1997)
Claude Léveillée's primary photo Claude LéveilléeÉmile Rousseau Émile Rousseau See fewer Meurtre en musique (1994)
Andrée Lachapelle's primary photo Andrée LachapelleYolande Rousseau Yolande Rousseau See fewer And the Birds Rained Down (2019)
René Gagnon's primary photo René GagnonFrançois Dumoulin François Dumoulin See fewer Nuremberg (2000)
Sophie Lorain's primary photo Sophie LorainManon Berthiaume Manon Berthiaume See fewer The Barbarian Invasions (2003)
Charlotte Laurier's primary photo Charlotte LaurierGabriella Salvatore Gabriella Salvatore See fewer Good Riddance (1980)
Raymond Cloutier's primary photo Raymond CloutierJulien Bolduc Julien Bolduc See fewer Nuremberg (2000)
Geneviève Angers's primary photo Geneviève AngersIsabelle Girard Isabelle Girard See fewer Scoop IV (1995)
Nathalie Breuer's primary photo Nathalie BreuerVirginie Roberge Virginie Roberge See fewer Providence (2005)
Yvan Canuel's primary photo Yvan CanuelAlbert Touchette Albert Touchette See fewer La Florida (1993)
Pierre Chagnon's primary photo Pierre ChagnonBruno Sanderson Bruno Sanderson See fewer I Killed My Mother (2009)
Jacques Desrosiers's primary photo Jacques DesrosiersJuge Simon Gingras Juge Simon Gingras See fewer C'est pas la faute à Jacques Cartier (1968)
Danielle Godin's primary photo Danielle GodinMarielle Gosselin Marielle Gosselin See fewer Cheech (2006)
Germain Houde's primary photo Germain Houde Rémi Chagnon Rémi Chagnon See fewer Good Riddance (1980)
Micheline Lanctôt's primary photo Micheline Lanctôt Alice Simard Alice Simard See fewer Sonatine (1984)
Pierre Legris's primary photo Pierre LegrisJean-Marie Martel Jean-Marie Martel See fewer Post Mortem (1999)
Denis Mercier's primary photo Denis MercierGilles Bernard Gilles Bernard See fewer Le sexe des étoiles (1993)
Joëlle Morin's primary photo Joëlle MorinAlexandra Dumoulin Alexandra Dumoulin See fewer When We Were Boys (2013)
Widemir Normil's primary photo Widemir Normil Vernod Avril Vernod Avril See fewer Le scaphandrier (2015)
Pierre Powers's primary photo Pierre Powers Roméo Vachon Roméo Vachon See fewer Scoop (I) (1992)
Pierre Rivard's primary photo Pierre RivardRoger Lacroix Roger Lacroix See fewer John Wick: Chapter 2 (2017)
Michael Rudder's primary photo Michael Rudder M. Costello M. Costello See fewer The Adventures of Pluto Nash (2002)
Raymond Sabbah's primary photo Raymond SabbahProprio Libanais Proprio Libanais See fewer Scoop IV (1995)
Yves Soutière's primary photo Yves SoutièrePhilippe Charlebois Philippe Charlebois See fewer Mourir d'amour (1994)
Nicole Blackburn's primary photo Nicole BlackburnInfirmière d'Émile Infirmière d'Émile See fewer Carnaval en chute libre (1966)
Mylène Noël's primary photo Mylène NoëlRéceptionniste Scoop Réceptionniste Scoop See fewer Scoop IV (1995)
Anik Redburn's primary photo Anik RedburnSharon Blackburn (as Anick Redburn) Sharon Blackburn (as Anick Redburn) See fewer The Hunger (1997)
Russell Yuen's primary photo Russell YuenChang (as Russell J. Yuen) Chang (as Russell J. Yuen) See fewer Thanksgiving (I) (2023)
Virginie Dubois's primary photo Virginie DuboisAmélie (Bébé Léone) Amélie (Bébé Léone) See fewer Scoop IV (1995)
Yvon Charette's primary photo Yvon CharetteJournaliste Express Journaliste Express See fewer Back Stab (1990)
Jean-François Lafont's primary photo Jean-François LafontJournaliste Express Journaliste Express See fewer Scoop IV (1995)
Rachel Lauzon's primary photo Rachel LauzonJournaliste Express Journaliste Express See fewer Scoop IV (1995)
Yves Sénécal's primary photo Yves SénécalJournaliste Express (as Yves Senécal) Journaliste Express (as Yves Senécal) See fewer Scoop IV (1995)
Dandy Thibaudeau's primary photo Dandy ThibaudeauJournaliste Express Journaliste Express See fewer The Day After Tomorrow (2004)
Néfertari Bélizaire's primary photo Néfertari BélizaireJournaliste Scoop Journaliste Scoop See fewer L'homme perché (1996)
Mario Chabot's primary photo Mario ChabotJournaliste Scoop Journaliste Scoop See fewer Scoop IV (1995)
André Querton's primary photo André QuertonJournaliste Scoop Journaliste Scoop See fewer Omertà, la loi du silence (1996)
Marie-Claude Robitaille's primary photo Marie-Claude RobitailleJournaliste Scoop Journaliste Scoop See fewer King of the Airways (1994)
Barbara St-Philippe's primary photo Barbara St-PhilippeJournaliste Scoop Journaliste Scoop See fewer Scoop IV (1995)