Episode #1.22 - Production & Contact Info (original) (raw)

Officer Harel asks Christophe to meet Noémie to try and encourage her. She brings Clémence up to date on the remarks her partner, Arthur, has made about her. Gauthier is finally able to interview Amada, who is improving. Michelle meets ...See moreOfficer Harel asks Christophe to meet Noémie to try and encourage her. She brings Clémence up to date on the remarks her partner, Arthur, has made about her. Gauthier is finally able to interview Amada, who is improving. Michelle meets Nicolas Caron, who has just been released after serving his sentence for the manslaughter of his wife. Gabrielle notices that Gauthier is showing signs of fatigue.See less