 Isabella HermannSelf - Host (voice) Self - Host (voice) See fewer |
103 |
Berlin Sci-fi Presents (2020) |
| Aiki MiraSelf - Host (voice) Self - Host (voice) See fewer |
76 |
Neongrau - Cyberpunk-Hörspiel-Serie (2025) |
| Andreas BrandhorstSelf - Host / Self - Cameo (voice) Self - Host / Self - Cameo (voice) See fewer |
28 |
Das war morgen (2023) |
| Berthold ToetzkeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
17 |
Die Tintenfische (1966) |
| Manfred G. HerrmannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
17 |
Die Leute vom Domplatz (1980) |
 Karin AnselmActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
14 |
Tatort (1970) |
| Gert TellkampfActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
14 |
Die Galerie der großen Detektive (1954) |
| Jochen NixActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
14 |
Die Wilsheimer (1987) |
| Wolfram WenigerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
12 |
Staatsexamen (1968) |
| Ulrich von DobschützActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
11 |
Blood and Honor: Youth Under Hitler (1982) |
| Heinz JörnhoffActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
11 |
Das Attentat - Schleicher: General der letzten Stunde (1967) |
| Reinhart von StolzmannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
10 |
Die Leute vom Domplatz (1980) |
 Walter RenneisenActor (voice) Actor (voice) See fewer |
9 |
Tatort (1970) |
 Toni SlamaActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
9 |
Revanche (2008) |
 Siemen RühaakActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
9 |
Donauprinzessin (1992) |
 Heinz SchimmelpfennigActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
9 |
A Streetcar Named Desire (1951) |
| Ernst AlischActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
9 |
Ein Mann für jede Tonart (1993) |
 Kornelia BojeActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
8 |
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) |
| Toni DamerisActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
8 |
Fernfahrer (1963) |
| Heiner KollhoffActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
8 |
Land der Väter, Land der Söhne (1988) |
 Gottfried JohnActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
7 |
Asterix and Obelix vs. Caesar (1999) |
| Christine BornActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
7 |
|
| Hans Otto RombachActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
7 |
Agatha, laß das Morden sein! (1960) |
| Wolf-Dieter TropfActor (archive sound) (voice) (as Wolf Dieter Tropf) Actor (archive sound) (voice) (as Wolf Dieter Tropf) See fewer |
7 |
Tödliche Wahl (1995) |
 Gerd BaltusActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Der Tod läuft hinterher (1967) |
| Heta MantscheffActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Underworld (2003) |
| Karin SchröderActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Man Against Man (1976) |
| Axel RadlerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Hamburg Transit (1970) |
| Matthias PonnierActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Ärzte (1994) |
| Gabriela BaduraActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Liebling Kreuzberg (1986) |
| Antje HagenActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Einmal im Leben - Geschichte eines Eigenheims (1972) |
| Anfried KrämerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
6 |
Van Gogh (1969) |
 Dieter EpplerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
The Head (1959) |
| Walter PrüssingActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Antonius und Cleopatra (1963) |
| Johanna BucherActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Jacke wie Hose (1953) |
| Elenor HolderActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Carmina burana (1975) |
| Gustav GromerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Der König (1994) |
 Ernst JacobiActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
The White Ribbon (2009) |
| Kurt LieckActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Der entscheidende Augenblick (1961) |
| Marianne MosaActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Geisterjäger John Sinclair (1982) |
 Hedi KriegeskotteActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Forwards Ever! (2017) |
| Bill MockridgeActor (archive sound) (voice) (as William Mockridge) Actor (archive sound) (voice) (as William Mockridge) See fewer |
5 |
Lindenstraße (1985) |
| Peter RühringActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
The English Patient (1996) |
| Brigitte BöttrichActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Antons Fest (2013) |
| Günther AmbergerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Engels & Consorten (1986) |
| Peter LieckActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Der Idiot (1968) |
| Luitpold MüllerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Tatort (1970) |
| Wolfgang ReinschActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
5 |
Die Leute vom Domplatz (1980) |
| Ernst August SchepmannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Der Hund von Baskerville (1955) |
| Helga GrimmeActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Diese Drombuschs (1983) |
| Wolfgang ForesterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Inspektor Hornleigh greift ein... (1961) |
| Franz KutscheraActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Bel Ami (1968) |
| Leon RainerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Dune (1984) |
| Robert SeibertActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Tod eines Schülers (1981) |
| Gabriele VioletActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Schwarz greift ein (1994) |
| Klaus HemmerleActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
War and Remembrance (1988) |
| Günther EpperleinActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Wilde Spiele - Die Tigervilla (1963) |
| Gerold KrauelActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Die Komödie vom Reineke Fuchs (1965) |
| Werner GalasActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
|
| Jochen FoelsterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Zwischenzeit (1985) |
| Otti SchützActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Die Ungeduldigen (1967) |
| Wolfgang WechslerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
|
 Eleonore WeisgerberActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Ninja Assassin (2009) |
| Horst Michael NeutzeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Der Richter von Zalamea (1968) |
| Aart VederActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
The Running Man (1987) |
| Bodo PrimusActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Countess Cosel (1968) |
| Barbara KosariszukActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Kalifornia (2012) |
| Hans TimerdingActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Crumbles letzte Chance (1967) |
| Heinz SchachtActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
4 |
Geschichte der Atombombe (1973) |
 Helmfried von LüttichauActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Hubert ohne Staller (2011) |
| Ulrike BliefertActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Das Amt (1997) |
| Markus HoffmannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Verbotene Liebe (1995) |
| Günter MackActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Yesterday Girl (1966) |
| Irene KuglerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Faust. Der Tragödie erster Teil (2009) |
| Ernst KonarekActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Oben ohne (2007) |
| Andreas DurbanActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996) |
| Klaus LangerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Frauenarzt Dr. Bertram (1957) |
| Marianne LochertActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Tatort (1970) |
| Ilona WiedemActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Call Girls (1957) |
| Fred ReyesActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Tatort (1970) |
| Max GrashofActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Das Monstrum (2001) |
| Tom WitkowskiActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Tatort (1970) |
 Renate SchroeterActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Lacemaker (1977) |
 Alexander KerstActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Winds of War (1983) |
| Margarete SalbachActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Affair Blum (1948) |
| Manfred MeihoeferActor (archive sound) (voice) (as Manfred Meihöfer) Actor (archive sound) (voice) (as Manfred Meihöfer) See fewer |
3 |
I'm an Elephant, Madame (1969) |
| Sabine HahnActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Er und Sie - Fernsehkurs für das Leben zu zweit (1957) |
| Walter PottActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Wer fuhr den grauen Ford? (1950) |
| Harald HeinzActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Unveiled (2005) |
| Ralf LichtenbergActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Color Out of Space (2010) |
| Heinz FilgesActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
|
| Helmut ZhuberActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Der Kandidat (1986) |
| Willy SemmelroggeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Tatort (1970) |
 Klaus HermActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Schwarz greift ein (1994) |
 Dieter BorscheActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Die große Versuchung (1952) |
| Claus BerlinghofActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Die Wilsheimer (1987) |
| Uwe Karsten KochActor (archive sound) (voice) (as Uwe-Karsten Koch) Actor (archive sound) (voice) (as Uwe-Karsten Koch) See fewer |
3 |
Loose Connections (1983) |
| Renate ClairActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
SOKO 5113 (1978) |
| Franz-Josef NaglerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Naked Hamlet (1972) |
| Marie-Luise EtzelActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Kabale und Liebe (I) (1959) |
| Hans KemnerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Cliff Dexter (1966) |
| Rüdiger SchulzkiActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Girl with the Dragon Tattoo (2009) |
| Till SterzenbachActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
König Richard III (1964) |
| Heidi VogelActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Der falsche Prinz (1967) |
 Günter StrackActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Torn Curtain (1966) |
| Ulrich FaulhaberActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Der Sonne entgegen (1984) |
| Joachim BlieseActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Die lieben Freunde (1970) |
| Gertrud NothornActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
Zwei Münchner in Hamburg (1989) |
| Margit RogallActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
3 |
The Farewell (2000) |
 Michael BenthinActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
The Grand Budapest Hotel (2014) |
| Cornelius DaneActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Off Beat (2004) |
| Claus BoysenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Tatort (1970) |
| Almut HenkelActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie (1994) |
| Mareike Maage Self (voice) Self (voice) See fewer |
2 |
Das war morgen (2023) |
| Felix SchellenbergActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
 Peter FrickeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
The Exorcist (1973) |
| Hans Helmut DickowActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Fraggle Songs (1983) |
| Uwe KoschelActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Gothic (2001) |
 Nicolas BriegerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Septem (2006) |
| Ulrich MatschossActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Tatort (1970) |
| Jeanette BeckerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Gesches Gift (1997) |
| Karin SchlemmerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Stella (1966) |
| Wolfgang KavenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Knockin' on Heaven's Door (1997) |
| Ingeborg EngelmannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Die Dreigroschenoper (1995) |
| Alwin-Michael RuefferActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Hedda Gabler (1974) |
| Jörg TrögerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Hit auf Hit (2000) |
| Ludwig ThiesenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Zeitsperre (1965) |
| Siegfried NürnbergerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Gejagt bis zum Morgen (1957) |
| Andreas Weber-SchäferActor (voice) Actor (voice) See fewer |
2 |
Unternehmen Kummerkasten (1961) |
| Gerhard WinterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Die Spieler (1963) |
| Horst LindauActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Edwin NoelActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Große Freiheit (1996) |
| Stefan ReckActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Anything But Murder (1994) |
| Pia PodgornikActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Kasse bitte! (1988) |
| Anette ZiellenbachActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
 Dietrich HollinderbäumerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Downfall (2004) |
| Thomas HuberActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Æon Flux (2005) |
 Hans CaninenbergActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Sandokan (1976) |
 Robert AtzornActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
From the Life of the Marionettes (1980) |
 Walter SittlerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
My Wife's Lover (2020) |
| Harald DietlActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Dune (1984) |
| Joachim AnsorgeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
John Gabriel Borkman (1967) |
| Siegmar SchneiderActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Rear Window (1954) |
| Claus PlänkersActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Shining Through (1992) |
| Arnold RichterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Christine DavisActor (archive sound) Actor (archive sound) See fewer |
2 |
|
| Rosemarie ReymannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Ein Sommer - ein Herbst (1964) |
| Hermann MotschachActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Tatort (1970) |
| Dorota WojsykActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
The Old Fox (1977) |
| Henning KöhlerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Die Reise das Land (1987) |
| Jürgen HoppeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Oi (1994) |
| Klaus KnoblochActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Wolfgang VeitActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Langer Weg Der Gastarbajt (2017) |
 Karl Michael VoglerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Patton (1970) |
 Wolfgang BüttnerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
The Longest Day (1962) |
 Gert HauckeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Krankensaal 6 (1974) |
| Willi KowaljActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
PS - Geschichten ums Auto (1975) |
| Hubert SuschkaActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Melissa (I) (1966) |
 Doris BuchruckerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Police Call 110 (1971) |
| Heidemarie RohwedderActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Fleisch ist mein Gemüse (2008) |
| Erwin GeislerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Lindenstraße (1985) |
| Ulrich HaßActor (archive sound) (voice) (as Ulrich Hass) Actor (archive sound) (voice) (as Ulrich Hass) See fewer |
2 |
Liebling Kreuzberg (1986) |
| Hermann TreuschActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
The Country Doctor (1987) |
| Peter RoggischActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Zeitsperre (1965) |
| Wolfgang HöperActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Der Fall Winslow (1977) |
| Erwin SchastokActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Superman III (1983) |
| Manfred BerbenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Ursula LangrockActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Sie schreiben mit (1958) |
| Alfons LippActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Die Bettleroper (1967) |
| Walter Vits-MühlenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Wer fuhr den grauen Ford? (1950) |
| Karl-Heinz TaussActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Loriot (1976) |
| Gabriele RolleActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Tatort (1970) |
| Angelika BissmeierActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Harriet Weber-SchäferActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Oliver Weber-SchäferActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
|
| Christiane PauliActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Diese Drombuschs (1983) |
| Hans-Peter BögelActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
2 |
Tatort (1970) |
 Günther SchrammActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der Kommissar (1969) |
| Michael DegenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Hannah Arendt (2012) |
 Susanne BeckActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der Herr Kottnik (1974) |
 Matthias FuchsActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der erste Frühlingstag (1956) |
| Alexander MayActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Delinquent (1967) |
| Felix von ManteuffelActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Quality Time (2013) |
| Klaus BarnerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Es wäre gut, daß ein Mensch würde umbracht für das Volk (1991) |
| Margot LeonardActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Gone with the Wind (1939) |
| Klaus GötteActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Pastorale 1943 (1978) |
| Elisabeth SchwarzActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Baader Meinhof Complex (2008) |
| Thessy KuhlsActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Unter den Sternen von Capri (1953) |
| Alexa WiegandtActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Wildbach (1993) |
| Elke TwiesselmannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Zweikampf (1986) |
| Gisela StraehleActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
It's Gonna Be Fine (2020) |
| Barbara KleinActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Paradiese und andere Zustände (1980) |
 Heinz MeierActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
World on a Wire (1973) |
| Rolf BeuckertActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Ein Sommernachtstraum (1965) |
| Günter VetterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Eurogang (1975) |
| Christa DubbertActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Zeppelin! (2005) |
| Johannes HoenigActor (archive sound) (voice) (as Johannes Hönig) Actor (archive sound) (voice) (as Johannes Hönig) See fewer |
1 |
Rebellion der Verlorenen (1969) |
| Gero WachholzActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Final Fantasy XV (2016) |
| Matthias BarnerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Vorsicht, Falle! - Nepper, Schlepper, Bauernfänger (1964) |
| Christine DavisActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Wir warten auf's Christkind (1960) |
| Karin KaiserActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Sesamstraße (1973) |
| Alexandra Grünauer Self (voice) Self (voice) See fewer |
1 |
Das war morgen (2023) |
| Jiri OrtSelf - Guest (voice) Self - Guest (voice) See fewer |
1 |
Das war morgen (2023) |
| Sanja LobeckSelf - Host (voice) Self - Host (voice) See fewer |
1 |
Das war morgen (2023) |
| Helgemarie Schwarz Self (voice) Self (voice) See fewer |
1 |
Das war morgen (2023) |
| Alfred MarquardtActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Elisabeth WyrambeActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Wolfgang StiensActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Martina RothActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Sabine PodlahaActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Michael ThomasActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Verena von BehrActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Juliane WilckeActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Annedore Huber-KnausActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Michael ThomasActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
 Hans Peter HallwachsActor (archive sound) (voice) (as Hans-Peter Hallwachs) Actor (archive sound) (voice) (as Hans-Peter Hallwachs) See fewer |
1 |
Scarface (1983) |
| Victoria TrauttmansdorffActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Golden Glove (2019) |
 Kai FischerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Holocaust 2: The Revenge (1980) |
 Vadim GlownaActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Cross of Iron (1977) |
 Rolf BeckerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Dune (1984) |
 Elisabeth WiedemannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Spätere Heirat erwünscht (1966) |
 Anneliese UhligActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der Monddiamant (1974) |
 Siegfried WischnewskiActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Tim Frazer (1963) |
 Volkert KraeftActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Girl Who Played with Fire (2009) |
 Ernst Fritz FürbringerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Titanic (1943) |
 Elisabeth TrissenaarActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Marriage of Maria Braun (1979) |
 Karl RenarActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
To the Bitter End (1975) |
| Stefan WiggerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Three Penny Opera (1963) |
 Helmut FörnbacherActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Amorous Adventures of a Young Postman (1970) |
 Friedrich SchoenfelderActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) |
| Ulrich WildgruberActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Super (1984) |
 Charles BrauerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
It's a Wonderful Life (1946) |
 Peter LührActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Buddenbrooks (1959) |
| Angela HobrigActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Legend of Rita (2000) |
| Christian RodeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| Dagmar AltrichterActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Alien (1979) |
| Herbert FritschActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Hamlet_X (2003) |
| Thomas StuckenschmidtActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Tod eines Schülers (1981) |
| Rudolf RhombergActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Glorious Times in the Spessart (1967) |
| Gunther WitteActor (archive sound) (voice) (as Günter Witte) Actor (archive sound) (voice) (as Günter Witte) See fewer |
1 |
Tatort (1970) |
| Jürgen ThormannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Jurassic Park (1993) |
| Hans TreichlerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Landluft (1983) |
| Marlene AchtermannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Fräulein Julie (1968) |
| P. Walter JacobActor (archive sound) (voice) (as Jacob P. Walter) Actor (archive sound) (voice) (as Jacob P. Walter) See fewer |
1 |
Der Reichstagsbrandprozess (1967) |
| Henning SchimkeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Investigator (2001) |
| Karl FriedrichActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Anatomy (2000) |
| Hans SchenkerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Kanal fatal (1986) |
| Susanne BarthActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der Kommissar (1969) |
| Anke TegtmeyerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Death Is My Trade (1977) |
| Mathias LangeActor (archive sound) (voice) (as Mathhias Lange) Actor (archive sound) (voice) (as Mathhias Lange) See fewer |
1 |
Between Us (1994) |
| Friedhelm BeckerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Barracuda (1997) |
| Thomas HoffmannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Ich kann auch 'ne Arche bauen (1974) |
 Doina WeberActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der eingebildete Kranke (2005) |
| Hans-Peter ThielenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Karriere in Paris (1952) |
| Günther SauerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Geschichte der Atombombe (1973) |
| Wilhelm KürtenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Wer einmal aus dem Blechnapf frisst... (1962) |
| Clara WalbröhlActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Unser Dorf (1971) |
| Melanie de GraafActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Das Kriminalmuseum (1963) |
| Günther WitteActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Die sündige Kleinstadt (1975) |
| Dorothea PaschenActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Liebling, ich bin da (1978) |
| Helmut WoestmannActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Frühbesprechung (1973) |
| Franz WackerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Liebling Kreuzberg (1986) |
| Iris ErdmannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Die Schatten werden länger (1961) |
| Hans Jürgen WildgrubeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Startfieber (1986) |
| Werner RundshagenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Operation Walküre (1971) |
| Herbert RohmActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Geregelte Verhältnisse (2001) |
| Wolfgang BiegerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Notarztwagen 7 (1976) |
| Alois GargActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Der dritte Handschuh (1967) |
| Kurt DommischActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Notarztwagen 7 (1976) |
| Peter NiemeyerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Geisterjäger John Sinclair (1982) |
| Lutz SchmidtActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Husch, husch ins Körbchen (1969) |
| Jürgen HilkenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Is' was, Kanzler (1984) |
| Hans GoguelActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Alle meine Tiere (1962) |
| Steffie HelmarActress (archive sound) (voice) (as Steffy Helmar) Actress (archive sound) (voice) (as Steffy Helmar) See fewer |
1 |
Fernfahrer (1963) |
| Felix FehlbergActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Arisha, der Bär und der steinerne Ring (1992) |
| Albert WeilgunyActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
De bossen van Vlaanderen (1991) |
| Rainer KleinstückActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Wolz - Life and Illusion of a German Anarchist (1974) |
| Hans GuboActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Die Rosenheim-Cops (2002) |
| Lothar DiettrichActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Trial of Joan of Arc to Rouen 1431 (1967) |
| Konrad MaternaActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
The Old Fox (1977) |
| Marion BordatActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Fuck Hamlet (1997) |
| Andrea SchöningActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
GG 19 - Eine Reise durch Deutschland in 19 Artikeln (2007) |
| Ingrid BirkholzActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Hamlet (1994) |
| Leontina LechmannActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Black Money - Verfilzung... Macht... Korruption (1990) |
| Holger BirkeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie (1994) |
| Felicitas WolffActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Hans im Glück aus Herne 2 (1983) |
| Musa Woettki-TellkampfActress (archive sound) (voice) (as Musa Woettki) Actress (archive sound) (voice) (as Musa Woettki) See fewer |
1 |
Der Mantel (1961) |
| Günther BöhmertActor (archive sound) (voice) (as Günther Böhnert) Actor (archive sound) (voice) (as Günther Böhnert) See fewer |
1 |
Ludwig van (1970) |
| Jutta VillingerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Freddie Frinton und sein Dinner for One (1988) |
| Joachim OehmigenActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Viermal Methusalem (1969) |
| Gisela JohannsonActress (archive sound) (voice) (as Gisela Johannson-Rombach) Actress (archive sound) (voice) (as Gisela Johannson-Rombach) See fewer |
1 |
Durchgangsverkehr (1992) |
| Timo BerndtActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Die Reise das Land (1987) |
| Arnold RichterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Noah's Flood (1997) |
| Willi HeroldActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Friedrich DauscherActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Helga WolfActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Barbara KleinActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Hans RichterActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Frank BurkhardActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Eva BlaschkoActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Sigrid SeigelActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Ellen XenakisActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Matthias FornierActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Etta SossnaActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Maren RibbeckActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Gerda WalzelActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Renate GolischActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Lissi RotActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Marianne HeinrichActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Kai FischerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Ingeborg MalfattiActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
| Renate RischActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|
 Rainer BockActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Wonder Woman (2017) |
 Martin SemmelroggeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Das Boot (1981) |
 Hans-Georg PanczakActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) |
| Christian BrücknerActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Inglourious Basterds (2009) |
| Jane HempelActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Stadtklinik (1993) |
| Meryem ÖzELLL (archive sound) (voice) (as Meryem Ebru Öz) ELLL (archive sound) (voice) (as Meryem Ebru Öz) See fewer |
1 |
Am Ende der Worte (2021) |
| Hartmut ReckActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Raiders of the Lost Ark (1981) |
| Elisabeth EndrissActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Vom Glück verfolgt (1987) |
| Dietmar Dath Self (voice) Self (voice) See fewer |
1 |
Lesenswert (2013) |
| Margarete DobirrActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Frevel (1983) |
| Utz ThorweiheActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Sams in Gefahr (2003) |
| Annemarie SchradiekActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Die Galerie der großen Detektive (1954) |
 Ursula IllertActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
A Case for Two (1981) |
| Gudrun GeierActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
A Love in Germany (1983) |
| Regina FärberActress (archive sound) (voice) (as Regina Faerber) Actress (archive sound) (voice) (as Regina Faerber) See fewer |
1 |
Der Eugen (1982) |
| Erika EllerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Buddenbrooks (1979) |
| Teven KuhnPhoenix (archive sound) (voice) Phoenix (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Stichtag (2020) |
| Elisabeth AuerActress (archive sound) (voice) Actress (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Schwarz Rot Gold (1982) |
| Wolfgang GraczolActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Langer Gang (1992) |
| Peter HouskaActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
image film for Karlsruher Institut fuer Technologie (2013) |
| Horst BabsonActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Vorsicht, Falle! - Nepper, Schlepper, Bauernfänger (1964) |
| Matthias LangeActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Im toten Winkel (2020) |
| Werner SentekActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Kudenow oder An fremden Wassern weinen (1981) |
| Peter TrogischActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Engel im Fegefeuer (1964) |
| Jannis ZoidisActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Auge um Auge (1992) |
| Horst G. TroesterSelf - Guest (voice) (as H.G. Tröster) Self - Guest (voice) (as H.G. Tröster) See fewer |
1 |
Das war morgen (2023) |
| Jasha Eliah DeppeGo / Stuntboi (archive sound) (voice) Go / Stuntboi (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
Neongrau - Cyberpunk-Hörspiel-Serie (2025) |
| Johannes WarthActor (archive sound) (voice) Actor (archive sound) (voice) See fewer |
1 |
|