Il faut souffrir pour être beau - Production & Contact Info (original) (raw)

Candice and Leclerc have a drink and play the true game on a terrace on the beach with some friends. Candice confesses she slept with a colleague and has not heard from him for a year. Leclerc looks at her reproachfully, but then a woman ...See moreCandice and Leclerc have a drink and play the true game on a terrace on the beach with some friends. Candice confesses she slept with a colleague and has not heard from him for a year. Leclerc looks at her reproachfully, but then a woman confesses having killed her husband. Candice and Sylvie reveal their identity and arrest her. Back at the station, a new case: the murder of Karim Berkaoui, famous for his training programmes and diets on the internet, attacked at his home. Elder brother Rachid is the main suspect, having incurred large debts due to failed business. Candice investigates Karim through his videos and tries to get fit with his programmes. It seems life is smiling at her after her coma: Jules entered cooking school, Emma has a new boyfriend, the twins are more independent, and Antoine returns. She will soon realize that things can suddenly get worse. Written by mgallegog See less