guinchar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

guin.char

  1. soltar guinchos; gritar estridentemente
  2. arrastar, levar a reboque (um veículo) com o guincho

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal guinchar Gerúndio guinchando Particípio guinchado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente guincho guinchas guincha guinchamos guinchais guincham
Pretérito imperfeito guinchava guinchavas guinchava guinchávamos guincháveis guinchavam
Pretérito perfeito guinchei guinchaste guinchou guinchamos1 /guinchámos2 guinchastes guincharam
Pretérito mais-que-perfeito guinchara guincharas guinchara guincháramos guincháreis guincharam
Futuro do presente guincharei guincharás guinchará guincharemos guinchareis guincharão
Futuro do pretérito guincharia guincharias guincharia guincharíamos guincharíeis guinchariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente guinche guinches guinche guinchemos guincheis guinchem
Pretérito imperfeito guinchasse guinchasses guinchasse guinchássemos guinchásseis guinchassem
Futuro guinchar guinchares guinchar guincharmos guinchardes guincharem
ModoImperativo Afirmativo guincha guinche guinchemos guinchai guinchem
Negativo não guinches não guinche não guinchemos não guincheis não guinchem
Infinitivo pessoal guinchar guinchares guinchar guincharmos guinchardes guincharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

[editar]

Tradução

[editar]

De 1: soltar guinchos; gritar estridentemente

| Inglês: chitter (en), twitter (en), chirp (en), chatter (en) | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Etimologia

[editar]

(Morfologia) guincho + -ar.

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

Galego

[editar]

Verbo

[editar]

guin.char

  1. rachar um tecido
  2. quebrar um ramo de árvore, ou madeira

Etimologia

[editar]

Confronte-se com guincha, aguinchar ou enguinchar.