placa - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Feminino | placa | placas |

pla.ca, feminino

  1. peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura
  2. tabuleta, letreiro
  3. peça de metal colocada à frente e atràs dos automóveis e que mostra o número de matrícula
  4. peça de madeira, plástico, etc com o nome gravado em cima
  5. peça de metal ou outro material colocada numa parede como uma homenagem à memória de uma pessoa ou evento
  6. decoração para colocar numa parede
  7. superfície aquecida para esquentar pratos
  8. depósito de saliva e bactérias que se forma perto dos dentes

De 1 (peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura)

De 2 (tabuleta, letreiro)

Alemão: Schild (de) n. Checo: návěstí (cs), reklama (cs) Chinês: 标记 (zh) Coreano: 표지 (ko) Dinamarquês: skilt (da), skilt (da) Eslovaco: tabuľa (sk), značka (sk) Esloveno: znak (sl) Espanhol: señal (es), panel (es), letrero (es) Estoniano: silt (et) Finlandês: kyltti (fi), viitta (fi) Francês: panneau (fr) Grego: πινακίδα (el) Holandês: bord (nl) Húngaro: cégtábla (hu), jelzőtábla (hu) Indonésio: tanda (id) Inglês: sign (en) Islandês: merki (is) Italiano: cartello (it), segnale (it), insegna (it) Japonês: 標識 (ja) Letão: zīme (lv), izkārtne (lv), rādītājs (lv) Lituano: ženklas (lt), iškaba (lt), rodyklė (lt) Norueguês Bokmål: skilt (no) Polonês: znak (pl), tablica (pl) Romeno: panou (ro), indicator (ro) Russo: знак (ru) Sueco: skylt (sv), märke (sv) Turco: işaret (tr), tabelâ (tr)

De 3 (peça de metal que mostra o número de matrícula de automóveis)

De 4 (peça de madeira, plástico, etc com o nome gravado em cima)

De 5 (peça de metal, etc, para homenagear algo ou alguém)

De 6 (decoração para colocar numa parede)

De 7 (superfície aquecida para esquentar pratos)

De 8 (depósito de saliva e bactérias que se forma perto dos dentes)

Do francês plaque (fr).

placa

  1. placa

placa

  1. (Regionalismo, sudoeste dos EUA) grafite pintado com spray em uma parede ou muro, especialmente o estilo de escrita e as cores que identificam um indivíduo ou uma gangue de rua

Do espanhol placa (es).