restaurante - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

Restaurante

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | restaurante | restaurantes | | Feminino | | |

res.tau.ran.te, comum aos dois géneros

que restaura; restaurador

res.tau.ran.te, comum aos dois géneros

profissional que tem por função restaurar obras de arte, fotos, documentos históricos, construções etc.; restaurador

res.tau.ran.te, masculino

local onde se confeccionam e vendem refeições ao público
- Na bilheteria, deixou escapar propositalmente que era a dona do Kyomix, restaurante japonês muito freqüentado por atores. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008)

Traduções

Africâner: restaurant (af) Albanês: restorant (sq) Alemão: Restaurant (de) n., Gaststätte f. (de) Árabe: مَطْعَم (ar), مطعم (ar) Asturiano: restorán (ast) Azerbaijano: restoarn (az) Basco: jatetxe (eu) Bielorrusso: рэстаран (be) Bretão: ti-debriñ (br), preti (br) Búlgaro: ресторант (bg) Checheno: restoran (ce) Checo: restaurace (cs) Chinês: 餐厅 (zh) Coreano: 음식점 (ko), 레스토랑 (ko), 식당 (ko) Croata: restoran (hr) Curdo: xwarinxane (ku) Dinamarquês: restaurant (da) Espanhol: restaurante (es) m., restorán m. (de) Estoniano: restoran (et) Finlandês: ravintola (fi) Flamengo: restaurant (vls) Francês: restaurant (fr) m. Frísio: restaurant (fy) Galego: restaurante (gl) Galês: tŷ bwyta (cy) Grego: εστιατόριο (el) Grego Antigo: αποκαθιστημον Guarani: ogakaruha (gn), karuñemuha (gn) Guzerate: ઉપાહારગૃહ (gu), હોટેલ (gu) Hebraico: מסעדה (he) Hindi: जलपानगृह (hi), रेस्त्रां (hi) Holandês: restaurant (nl) Húngaro: vendéglő (hu), étterem (hu) Ido: restorerio (io) Inglês: restaurant (en) Irlandês: bialann (ga)

Islandês: veitingahús (is) Italiano: ristorante (it) m. Japonês: レストラン (ja) Ladino: restorant (lad) Latim: caupona (la) Lituano: restoranas (lt) Malaio: kedai makan (ms), restoran (ms) Malgaxe: hotely (mg) Marati: जलपानगृह (mr) Moksha: jarxtsama vasta (mdf) Mongol: гуанз (mn) Napolitano: risturante (nap) Norueguês Bokmål: restaurant (no) Persa: غذاخوری (fa) Polonês: restauracja (pl) Punjabi: ਜਲਪਾਨ ਗ੍ਰਿਹ (pa) Quéchua: kutirichiy miqunawan wasi (qu) Romeno: restaurant (ro) Russo: ресторан (ru) Sami Setentrional: restauráŋ'ŋa (se) Samoano: fale'aiga (sm) Sânscrito: उपाहारगृहम् (sa) Sardo Campidanês: piola , arristoranti Sérvio: ресторан (sr) Siciliano: ristoranti (scn) Suaíli: hoteli (sw) Sueco: restaurang (sv) Tailandês: ภัตตาคาร (th) Tswana: reseturente (tn), khefi ya bojelo (tn) Turco: restoran (tr), lokanta (tr) Turcomeno: ресторан (tk) Ucraniano: ресторан (uk) Uzbeque: ресторан (uz) Valenciano: restaurant (ca) Vêneto: ristorante (vec)

(Morfologia) restaurar + -nte.

Do francês restaurant (fr).

AFI: /Rɨʃ.taw.ˈɾɐ̃.tɨ/
Apêndice:Profissões em português

arte	profissão

“restaurante” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“restaurante” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“restaurante” in: Dicionário Aberto
“restaurante” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“restaurante” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“restaurante” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | – | – | | Comum aos dois géneros/gêneros | restaurante | restaurantes |

res.tau.ran.te, comum aos dois géneros

restaurante

res.tau.ran.te, comum aos dois géneros

restaurante

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | restaurante | restaurantes | | Feminino | – | – | | Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |

res.tau.ran.te, masculino

restaurante

restaurante

restaurante