segundo - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | segunda | segundas |

se.gun.do, masculino

1. refere-se àquele que ocupa a posição secundária em uma série; o que vem depois do primeiro
   • O mundo se levanta e volta a se mover, mas poderá ser novamente derrubado por uma segunda onda de covid-19. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 2020)

se.gun.do, invariável

1. em segundo lugar
   • Ele chegou primeiro e eu, em segundo.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | segunda | segundas |

se.gun.do, masculino

1. (Numeral ordinal) ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número dois; que vem após o primeiro e antes do terceiro

• segunda capa: o lado interno da capa de uma obra

• segunda escolha: ser o segundo escolhido, ser pior que o primeiro, ser pior.
  Não gosto de ser segunda escolha.

• segunda frente: durante a Segunda Guerra Mundial referia-se à abertura de uma frente de combate na Europa Ocidental (quando a Alemanha só tinha uma frente de combate, na Rússia)

• segunda infância: período que vai dos três aos sete anos

• segunda língua: língua que se aprende após a língua materna

• segunda pele; segunda natureza: saber algo tão bem que passa a fazer parte dessa pessoa; ser fluente numa língua.
  Depois de toda aquela aprendizagem de inglês, essa língua passou a ser a sua segunda pele.

• segundo clichê: segunda impressão de uma edição de jornal

• segundo grau: anos de ensino que vêm após o primeiro grau e antes da universidade

• segundo turno: numa competição, fase de retorno dos jogos, quando as equipes se enfrentam novamente, via de regra com troca de mando de jogo; numa eleição, segunda rodada de votação, da qual participam somente os candidatos mais votados na primeira fase.

• II

• 2.º

• 2º

• segundanista

• segundogênito

• segundogenitura

se.gun.do, invariável

1. de acordo com
   • Segundo o código da estrada, é obrigatório andar a menos de 120 km/h na auto-estrada..
2. por ordem de
   • Os livros na estante estão arrumados segundo o assunto..

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | segundo | segundos |

se.gun.do, masculino

1. (Física e cronônimo) unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átomo de césio (133Cs)
   • Sessenta segundos perfazem um minuto.
2. (Figurado) algo muito rápido

• segundo de tempo das efemérides: conceito temporal astronômico

Hiperónimos/Hiperônimos

[editar]

• ano

• década

• dia

• hora

• lustro

• mês

• milênio

• minuto

• século

• atossegundo

• fentossegundo

• microssegundo

• milissegundo

• nano-segundo

• nanossegundo

• picossegundo

• yoctossegundo

• zeptossegundo

De 1 (medida temporal):

• s

De 2 (figurado):

• átimo

• piscar de olhos

• segundo adicional

• pascal segundo:

• segundo bissexto

• segundo intercalar

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | segundo | segundos |

se.gun.do, masculino

1. (Geometria) medida do arco de uma circunferência equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo

• arco-segundo
• arcseg
• segundo de arco

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | segunda | segundas |

se.gun.do, masculino

1. a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série

se.gun.do

1. primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo segundar

"segundo" é uma forma flexionada de segundar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do latim secundus (la).

• AFI: /seˈɡũ.du/, /siˈɡũ.du/

  • AFI: /seˈɡũ.do/ (Região Sul)

• AFI: /sɨ.ˈɡũ.du/

• AFI: /sɨˈgũn.dʊ/ (Díli)

• AFI: /seˈgũn.dʊ/ (Luanda)

• AFI: /seˈgũ.du/ (Maputo), AFI: /seˈgũn.dʊ/ (coloquial)

• “segundo” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “segundo” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “segundo” in: Dicionário Online de Português
• “segundo” in: Dicionário Aberto
• “segundo” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “segundo” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “segundo” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “segundo” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “segundo” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | segunda | segundas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

se.gun.do, masculino

1. segundo

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

se.gun.do, masculino

1. (Figurado, Física, Geometria e cronônimo) segundo
   • El tiempo guardado por un reloj de sol varía según la época del año, lo que significa que los segundos, los minutos y cualquier otra división del tiempo tienen una duración diferente en distintas épocas del año. (O tempo marcado por um relógio de sol varia com a época do ano, o que significa que segundos, minutos e qualquer outra divisão de tempo têm durações diferentes em diferentes épocas do ano.)

De pessoa que auxilia:

• asistente

• ayudante

• attosegundo

• decasegundo

• kilosegundo

• picosegundo

• yoctosegundo

• zeptosegundo

se.gun.do

1. primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo segundar

"segundo" é uma forma flexionada de segundar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do latim secundus (la).

• AFI: [seˈɣ̞ũn̪d̪o]

• Segundo

• (em espanhol) “segundo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

• “segundo” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | segunda | segundas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

se.gun.do, masculino

1. segundo

se.gun.do, invariável

1. segundo

se.gun.do, invariável

1. segundo

• conforme
• consoante
• consonte

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | segundo | segundos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

se.gun.do, masculino

1. (Figurado, Física, Geometria e cronônimo) segundo
   • O segundo fíxose medible con exactitude co desenvolvemento de reloxos mecánicos. (O segundo tornou-se mensurável com exatidão com o desenvolvimento dos relógios mecânicos.)

De sentido figurado:

• instante
• intre
• minuto

se.gun.do

1. primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo segundar

"segundo" é uma forma flexionada de segundar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do latim secundus (la).

• AFI: [seˈɣun.dʊ]

• Segundo

• (em galego) “segundo” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.

• (em galego) “segundo” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

• “segundo” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em galego)