acalmar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

a.cal.mar, transitivo direto

  1. tornar calmo; pacificar
    • Acalmar os ânimos.

a.cal.mar, intransitivo ou pronominal

  1. sossegar
  2. tranquilizar-se
  3. readquirir o sangue-frio
  4. dominar-se
  5. conter-se

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal acalmar Gerúndio acalmando Particípio acalmado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente acalmo acalmas acalma acalmamos acalmais acalmam
Pretérito imperfeito acalmava acalmavas acalmava acalmávamos acalmáveis acalmavam
Pretérito perfeito acalmei acalmaste acalmou acalmamos1 /acalmámos2 acalmastes acalmaram
Pretérito mais-que-perfeito acalmara acalmaras acalmara acalmáramos acalmáreis acalmaram
Futuro do presente acalmarei acalmarás acalmará acalmaremos acalmareis acalmarão
Futuro do pretérito acalmaria acalmarias acalmaria acalmaríamos acalmaríeis acalmariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente acalme acalmes acalme acalmemos acalmeis acalmem
Pretérito imperfeito acalmasse acalmasses acalmasse acalmássemos acalmásseis acalmassem
Futuro acalmar acalmares acalmar acalmarmos acalmardes acalmarem
ModoImperativo Afirmativo acalma acalme acalmemos acalmai acalmem
Negativo não acalmes não acalme não acalmemos não acalmeis não acalmem
Infinitivo pessoal acalmar acalmares acalmar acalmarmos acalmardes acalmarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]

Traduções

| Cabo-verdiano: branda , básta | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]