apressar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

a.pres.sar

  1. fazer com pressa
  2. ativar; acelerar; fazer andar depressa; aligeirar; tornar menos demorado
  3. abreviar; encurtar; fazer chegar mais cedo
  4. incitar; instigar; estimular
  5. dar apressão a
  6. oprimir; pôr em aperto; afrontar
  7. (intransitivo) dar-se pressa
  8. (reflexivo) dar-se pressa, aviar-se, despachar-se

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal apressar Gerúndio apressando Particípio apressado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente apresso apressas apressa apressamos apressais apressam
Pretérito imperfeito apressava apressavas apressava apressávamos apressáveis apressavam
Pretérito perfeito apressei apressaste apressou apressamos1 /apressámos2 apressastes apressaram
Pretérito mais-que-perfeito apressara apressaras apressara apressáramos apressáreis apressaram
Futuro do presente apressarei apressarás apressará apressaremos apressareis apressarão
Futuro do pretérito apressaria apressarias apressaria apressaríamos apressaríeis apressariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente apresse apresses apresse apressemos apresseis apressem
Pretérito imperfeito apressasse apressasses apressasse apressássemos apressásseis apressassem
Futuro apressar apressares apressar apressarmos apressardes apressarem
ModoImperativo Afirmativo apressa apresse apressemos apressai apressem
Negativo não apresses não apresse não apressemos não apresseis não apressem
Infinitivo pessoal apressar apressares apressar apressarmos apressardes apressarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]

Traduções

Espanhol: darse prissa (es) Inglês: hurry (en), Inglês: hurry up (en) Japonês: 急ぐ (ja) Latim: propero (la), festino (la)