aterrorizar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

a.ter.ro.ri.zar, transitivo

  1. amedrontar
  2. apavorar

a.ter.ro.ri.zar, pronominal

  1. horrorizar-se

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal aterrorizar Gerúndio aterrorizando Particípio aterrorizado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente aterrorizo aterrorizas aterroriza aterrorizamos aterrorizais aterrorizam
Pretérito imperfeito aterrorizava aterrorizavas aterrorizava aterrorizávamos aterrorizáveis aterrorizavam
Pretérito perfeito aterrorizei aterrorizaste aterrorizou aterrorizamos1 /aterrorizámos2 aterrorizastes aterrorizaram
Pretérito mais-que-perfeito aterrorizara aterrorizaras aterrorizara aterrorizáramos aterrorizáreis aterrorizaram
Futuro do presente aterrorizarei aterrorizarás aterrorizará aterrorizaremos aterrorizareis aterrorizarão
Futuro do pretérito aterrorizaria aterrorizarias aterrorizaria aterrorizaríamos aterrorizaríeis aterrorizariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente aterrorize aterrorizes aterrorize aterrorizemos aterrorizeis aterrorizem
Pretérito imperfeito aterrorizasse aterrorizasses aterrorizasse aterrorizássemos aterrorizásseis aterrorizassem
Futuro aterrorizar aterrorizares aterrorizar aterrorizarmos aterrorizardes aterrorizarem
ModoImperativo Afirmativo aterroriza aterrorize aterrorizemos aterrorizai aterrorizem
Negativo não aterrorizes não aterrorize não aterrorizemos não aterrorizeis não aterrorizem
Infinitivo pessoal aterrorizar aterrorizares aterrorizar aterrorizarmos aterrorizardes aterrorizarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

[editar]

(Morfologia) a- + terror + -izar.

Espanhol

[editar]

Verbo

[editar]

a.te.rro.ri.zar

  1. aterrorizar

Conjugação

[editar]

Conjugação completa do verbo aterrorizar

Formas não pessoais

Simples Composto
Infinitivo aterrorizar haber aterrorizado
Gerundio aterrorizando habiendo aterrorizado
Participio aterrorizado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
yo tú1vos2 él / ellausted* nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos / ellasustedes*
Modo Indicativo Presente aterrorizo aterrorizas1 / aterrorizás aterroriza aterrorizamos aterrorizáis aterrorizan
Pretérito imperfecto aterrorizaba aterrorizabas aterrorizaba aterrorizábamos aterrorizabais aterrorizaban
Pretérito indefinido aterroricé aterrorizaste aterrorizó aterrorizamos aterrorizasteis aterrorizaron
Futuro aterrorizaré aterrorizarás aterrorizará aterrorizaremos aterrorizaréis aterrorizarán
Condicional aterrorizaría aterrorizarías aterrorizaría aterrorizaríamos aterrorizaríais aterrorizarían
Pretérito perfecto he aterrorizado has aterrorizado ha aterrorizado hemos aterrorizado habéis aterrorizado han aterrorizado
Pretérito pluscuamperfecto había aterrorizado habías aterrorizado había aterrorizado habíamos aterrorizado habíais aterrorizado habían aterrorizado
Pretérito anterior hube aterrorizado hubiste aterrorizado hubo aterrorizado hubimos aterrorizado hubisteis aterrorizado hubieron aterrorizado
Futuro perfecto habré aterrorizado habrás aterrorizado habrá aterrorizado habremos aterrorizado habréis aterrorizado habrán aterrorizado
Condicional perfecto habría aterrorizado habrías aterrorizado habría aterrorizado habríamos aterrorizado habríais aterrorizado habrían aterrorizado
Modo Subjuntivo Presente aterrorice aterrorices1 / aterroricés2 aterrorice aterroricemos aterroricéis aterroricen
Pretérito imperfecto d= aterrorizara / aterrorizase d= aterrorizaras / aterrorizases d= aterrorizara / aterrorizase d= aterrorizáramos / aterrorizásemos d= aterrorizarais / aterrorizaseis d= aterrorizaran / aterrorizasen
Futuro aterrorizare aterrorizares aterrorizare aterrorizáremos aterrorizareis aterrorizaren
Pretérito perfecto haya aterrorizado hayas aterrorizado1 / hayás aterrorizado2 haya aterrorizado hayamos aterrorizado hayáis aterrorizado hayan aterrorizado
Pretérito pluscuamperfecto hubiera / hubiese aterrorizado hubieras / hubieses aterrorizado hubiera / hubiese aterrorizado hubiéramos / hubiésemos aterrorizado hubierais / hubieseis aterrorizado hubieran/ hubiesen aterrorizado
Futuro perfecto hubiere aterrorizado hubieres aterrorizado hubiere aterrorizado hubiéremos aterrorizado hubiereis aterrorizado hubieren aterrorizado
Modo Imperativo Presente aterroriza1 / aterrorizá2 aterrorice aterroricemos aterrorizad aterroricen

Notas:

1 grafia usada na Espanha.

2 grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.