banhar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

ba.nhar, transitivo

  1. mergulhar em líquido, cobrir de líquido
  2. tomar banho
  3. inundar
  4. correr (um rio) junto de
  5. umedecer
  6. (sentido figurado) impregnar
  7. (sentido figurado) colorir
  8. (sentido figurado) deleitar
  9. mergulhar-se em qualquer líquido

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal banhar Gerúndio banhando Particípio banhado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente banho banhas banha banhamos banhais banham
Pretérito imperfeito banhava banhavas banhava banhávamos banháveis banhavam
Pretérito perfeito banhei banhaste banhou banhamos1 /banhámos2 banhastes banharam
Pretérito mais-que-perfeito banhara banharas banhara banháramos banháreis banharam
Futuro do presente banharei banharás banhará banharemos banhareis banharão
Futuro do pretérito banharia banharias banharia banharíamos banharíeis banhariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente banhe banhes banhe banhemos banheis banhem
Pretérito imperfeito banhasse banhasses banhasse banhássemos banhásseis banhassem
Futuro banhar banhares banhar banharmos banhardes banharem
ModoImperativo Afirmativo banha banhe banhemos banhai banhem
Negativo não banhes não banhe não banhemos não banheis não banhem
Infinitivo pessoal banhar banhares banhar banharmos banhardes banharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]

transitivo

Alemão: baden (de) Cocama: yatsucata Esperanto: bani (eo) Ido: balnar (io)

reflexivo

Alemão: baden (de) Tétum: hariis (tet)

Etimologia

[editar]

Do infinitivo latino balneare, do verbo balneo.

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]