boa noite - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | boa noite | boas noites |

bo.a noi.te, masculino

(Saudação) cumprimento ou despedida feita ao se encontrar ou separar de alguém no período noturno, ou seja, após o pôr-do-sol
- Nota: não se configura interjeição o uso coincidente das palavras boa e noite, como numa frase onde o primeiro é mero adjetivo a qualificar o substantivo que se lhe segue, como em Espero que esta seja uma boa noite para um passeio.

Co-hipónimos/Co-hipônimos

[editar]

bom dia
boa madrugada
boa manhã
boa tarde
boa noite, Cinderela: no Brasil, tipo de golpe criminal

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

boa noute / boa-noute
boas noites / boas-noites
Patuá macaense: bô-nôte

(Morfologia) locução interjetiva composta por boa + noite.

AFI: /ˈbo.ɐ ˈnoj.t͡ʃi/ [ˈbo.ɐ ˈnoɪ̯.t͡ʃi]
- AFI: /ˈbo.a ˈnoj.te/ [ˈbo.a ˈnoɪ̯.te] (Região Sul)
- AFI: /ˌbo.ɐ ˈnoj.tʃɪ/ (Rio de Janeiro)
- AFI: /ˌbo.ɐ ˈnoj.tʃɪ/ (São Paulo), AFI: /ˌbo.ə ˈnoj.ti/ (coloquial)
ouvir fonte ?
AFI: /ˈbo.ɐ ˈnoj.tɨ/
- AFI: /ˈbo(w).ɐ ˈnoj.tɨ/ (Norte)
AFI: /ˌbo.ə ˈnojtʰ/ (Díli)
AFI: /ˌbo.ɐ ˈnoj.tɨ/ (Luanda)
AFI: /ˌbɔ.ɐ ˈnɔj.tɨ/ (Maputo), AFI: /ˌbʷɔ.ɐ ˈno.i.θɨ/ (coloquial)

boas festas	convenção social	feliz Natal

boa noite (página de desambiguação)
“boa noite” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
“boa noite” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Categorias: