chafariz - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Chafariz em Estocolmo, Suécia.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | chafariz | chafarizes |

cha.fa.riz, masculino

1. construção de alvenaria, provida de uma ou várias bicas, para fornecimento de água ou para ornamentação
2. (Figurado) pessoa que chora muito

De 1 (construção de alvenaria):

• fonte
• tanque

De 2 (pessoa que chora muito):

• chorão

De 1 (construção de alvenaria)

De 2 (pessoa que chora muito)

Do árabe vulgar çahrij, por çihrij (cisterna).

• AFI: /ʃɐ.fɐ.ˈɾiʃ/
• AFI: /ʃa.fa.ˈriʒ/

chafariz, masculino

1. chafariz

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | chafariz | chafarizes | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

cha.fa.riz, masculino

1. chafariz, fonte, fontanário; esguicho de água que sai de uma fonte; tanque, açude
2. loja ambulante em rua ou festa
3. casebre, casa pobre e pequena
4. esconderijo, canto, rincão, lugar pequeno e reduzido

Com base no árabe popular çahrij, variação de صِهْرِيج‎ (ṣihrīj) "tanque, cisterna". Confronte-se com chafaril.