chegar - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

che.gar, transitivo

1. pôr em contato
2. levar a fêmea à cobrição

che.gar, transitivo direto

1. aproximar
2. pôr perto de, colocar perto de, chegar perto de

che.gar, transitivo indireto

1. bastar, ser suficiente: chega de

che.gar, intransitivo

1. vir
   • chegar na hora
2. dar entrada em
3. assomar
4. regressar
5. bastar, ser suficiente
   • Agora chega!
6. sovar
7. ir embora
   • Vou chegando.

che.gar, pronominal:

1. aproximar-se
2. resolver-se
3. mostrar-se

• chegar a:
  atingir, alcançar: um lugar
  atingir, alcançar, igualar: em qualidade, valor, quantia
  alcançar o nível de, chegar ao ponto de: (referência a qualidade ou comportamento)
• chegar a uma decisão:
• chegar a uma conclusão:
• chegar aos finalmentes:
• chega de: limite em relação a coisa desagradável
  Chega de barulho.
• chegar lá:

De 3 e 4 (aproximar, pôr perto de)

De 5 (chegar – ser suficiente)

De 10 (bastar, ser suficiente)

De 16 (aproximar-se de, pôr-se perto de)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

• AFI: /ʃɨ.ˈɡaɾ/