original ) (raw )Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
co.lap.sar
sofrer um colapso (intransitivo )
causar um colapso (transitivo )
ter uma quebra ou diminuição súbita na força vital, no vigor, no estado físico geral ou no autocontrole, em razão de causas físicas ou psicogênicas (intransitivo )
alterar -se de maneira abrupta e danosa; falhar subitamente; aniquilar -se; arruinar -se; desintegrar -se (intransitivo )
A empresa do meu primo colapsou .
fazer perder ou perder a turgescência ; murchar (transitivo )
O sal colapsa as células.
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Traduções
Alemão : einstürzen (de) , kollabieren (de) , zusammenfallen (de) Árabe : تَفَرَّغَ مِنَ الْهَوَاء (ar) Armênio : փուլ գալ (hy) , Armênio : խորտակվել (hy) Búlgaro : срутвам се (bg) Cambojano : ស្រុត (km) srot. , Cambojano : បាក់គ្រឹប (km) bak krɨp. Chinês : 倒坍 (zh) dǎotān. , Chinês : 崩潰 (zh) , Chinês : 崩溃 (zh) bēngkuì. , Chinês : 崩落 (zh) bēngluò. , Chinês : 虛脫 (zh) , Chinês : 虚脱 (zh) xūtuō. Curdo : ڕوخان (ku) RookhAndin. Espanhol : colapsar (es) Finlandês : sortua (fi) , romahtaa (fi) , luhistua (fi) , lyyhistyä (fi) Francês : s'effondrer (fr) Georgiano : ჩამონგრევა (ka) Grego : καταρρέω (el) , καταπίπτω (el) , σωριάζομαι (el) Checo : zhroutit se (cs) Holandês : instorten (nl) Inglês : collapse (en) Italiano : collassare (it) , crollare (it) , accasciarsi (it) Japonês : 潰える (ja) , 崩壊 (ja) する tsuieru; hōkai suru Latim : ruō (la) Maori : ngaeki (mi) , tanuku (mi) Ngazidja Comoriano : puha , upuha Persa : فرو ربختن (fa) foru-rixtan. , Persa : رمبیدن (fa) rombidan. Polonês : zapadać się (pl) Quéchua : thuñiy (qu) Romeno : prăbuși (ro) Russo : разрушаться (ru) (rasrushát'sya) impf. , Russo : разру́шиться (ru) (rasrúshit'sya) pf. ; Russo : обваливаться (ru) (obválivat'sya) impf. , Russo : обвалиться (ru) (obvalít'sya) pf. ; Russo : оседать (ru) (osedát') impf. , Russo : осесть (ru) (osest') pf. Turco : çökmek (tr)
Houaiss, Antônio ; Villar, Mauro de Salles. “colapsar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa Rio de Janeiro : Objetiva , 2009 . ISBN 978-85-7302-963-5
co.lap.sar
colapsar