dans - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Wikipédia

Não confundir com dañs.

dans

1. dança
2. (arte) dança

• moderne dans: dança moderna

• beroepsdans

• geselskapsdans

• volksdans

dans

1. dançar

Do francês danse (fr) pelo holandês dans.

• musiek

Dans

dans (plural dannet/dyns)

1. (anatomia) dente

• genau

dans comum

1. dança
2. (arte) dança

Substantivo comum (-er /-erne)

• irsk dans: dança irlandesa

Do francês danse (fr).

• musik

• dans no ODS (em dinamarquês)

• dans no sproget.dk (em dinamarquês)

dans

1. acusativo singular de dansur
2. genitivo singular de dansur

"dans" é uma forma flexionada de dansur.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

• AFI: /ˈdan̥s/
• X-SAMPA: /"dan_0s/

dans

1. dança
2. (arte) dança

Do francês danse (fr).

• muziek

dans

1. em:
   • Dans la forêt, il y a des arbres. (Na floresta, há algumas árvores.)
   • dans mon enfance (na minha infância)
2. dentro de, em:
   • mettre l'argent dans la poche (pôr o dinheiro dentro do bolso)
   • Dans cinq ans, je serais grand. (Dentro de cinco anos, serei grande.)
3. de (indicando origem):
   • Il prend le beurre dans le réfrigérateur. (Ele pega a manteiga do refrigerador.)
4. com:
   • Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité. (Ele fez isso com a ideia de aproveitar sua utilidade.)
5. segundo, de acordo com, com:
   • Ce mot est employé dans telle acception. (Esta palavra é usada com esta acepção.)

• De 1 (em): en

• De 4 (com): avec

• De 5 (segundo): selon

• dedans

Do latim deintus (la).

• Datação: aproximadamente 1112

• AFI: /dɑ̃/

• X-SAMPA: /dA~/

Áudio: "dans" fonte ?

• dent

• dans no CNRTL (em francês)

• dans no MEDIADICO (em francês)

dans, masculino

1. dança
2. (arte) dança

• individuele dans: dança individual
• Latijns-Amerikaanse dans: dança latino-americana
• moderne dans: dança moderna

dans

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dansen

"dans" é uma forma flexionada de dansen.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do francês danse (fr).

Termos descendentes de dans

• AFI: /ˈdɑns/
• X-SAMPA: /"dAns/

Áudio: "dans" fonte ?

• musiek

• dans no Heelom (em holandês)

dans, masculino

1. dança
2. (arte) dança

Substantivo masculino forte do 1º grupo (-s/-sar) (a/ö)

Do francês danse (fr).

• AFI: /ˈdans/

• X-SAMPA: /"dans/

• tónlist

• dans no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)

• dans no Íslensk orðabók (em islandês)

dāns, masculino, feminino, neutro

1. particípio presente do verbo dō

"dans" é uma forma flexionada de do.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

dans, feminino

1. dança
2. (arte) dança

• individuuel dans: dança individual
• Letiensk-Amerikaansj dans: dança latino-americana
• medèrn dans: dança moderna

Do francês danse (fr).

• meziek

dans, masculino

1. dança:
   • Dansen jeg liker best er tango. (A dança que mais gosto é o tango.)
2. (arte) dança

Substantivo masculino do 1º grupo (–'/–er)

• dansing

Do francês danse (fr).

• musikk

• dans no Norske ordbøker (em norueguês)

• dans no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Não confundir com dâns.

dans, neutro

1. dança
   • un dans popular (uma dança popular)
2. (Arte) dança:
   • Îi place muzica și dansul. (Ele gosta de música e dança.)

• dans de salon: dança de salão

• dans modern: dança moderna

• danț

Do francês danse (fr).

• AFI: /ˈdans/

• X-SAMPA: /"dans/

• dans no DEX online (em romeno)

dans comum

1. dança:
   • Masurka är en av polska nationaldanserna. (A mazurca é uma das danças nacionais polacas)
2. (arte) dança

Substantivo comum do 3º grupo (-/-er)

dans

1. genitivo singular definido de da:
   1. do dia

"dans" é uma forma flexionada de da.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do francês danse (fr).

• AFI: /ˈdɑns/
• X-SAMPA: /"dAns/

Áudio: "en dans" fonte ?

• musik

• Lexin (em sueco)

dans

1. dança:
   • Benimle dans eder misin? (Gostarias de dançar comigo?)
2. (arte) dança

• dans adımı: passo de dança
• dans pisti: pista de dança
• dans etmek: dançar
• modern dans: dança moderna
• oryantal dans: dança do ventre

Do francês danse (fr).

• AFI: /ˈdans/

• X-SAMPA: /"dans/

• müzik

• dans no Tureng Sözlük (em inglês e turco)

dans

1. dança
2. (arte) dança

Do francês danse (fr).

• muziek