grampear - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

gram.pe.ar, transitivo direto

  1. prender ou segurar com grampo
  2. furtar, roubar, assaltar
  3. prender, deter
  4. interceptar ligações telefônicas dentro de uma investigação
    • A Polícia Federal grampeou o telefone dos deputados.
  5. colocar escuta secreta em

Tradução

[editar]

De 4: interceptar ligações

| Inglês: bug (en) | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Conjugação

[editar]

Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal grampear Gerúndio grampeando Particípio grampeado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente grampeio grampeias grampeia grampeamos grampeais grampeiam
Pretérito imperfeito grampeava grampeavas grampeava grampeávamos grampeáveis grampeavam
Pretérito perfeito grampeei grampeaste grampeou grampeamos1 /grampeámos2 grampeastes grampearam
Pretérito mais-que-perfeito grampeara grampearas grampeara grampeáramos grampeáreis grampearam
Futuro do presente grampearei grampearás grampeará grampearemos grampeareis grampearão
Futuro do pretérito grampearia grampearias grampearia grampearíamos grampearíeis grampeariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente grampeie grampeies grampeie grampeemos grampeeis grampeiem
Pretérito imperfeito grampeasse grampeasses grampeasse grampeássemos grampeásseis grampeassem
Futuro grampear grampeares grampear grampearmos grampeardes grampearem
ModoImperativo Afirmativo grampeia grampeie grampeemos grampeai grampeiem
Negativo não grampeies não grampeie não grampeemos não grampeeis não grampeiem
Infinitivo pessoal grampear grampeares grampear grampearmos grampeardes grampearem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

[editar]

De grampo + -ear.