guindaste - Wikcionário (original) (raw)

• Início
• 1 Português
  • 1.1 Substantivo
• 2 Galego
  • 2.1 Substantivo
    * 2.1.1 Sinónimos
  • 2.2 Etimologia
  • 2.3 Ligação externa

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | guindaste | guindastes |

guin.das.te

1. aparelho destinado a levantar grandes pesos; guincho

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | Masculino | guindaste | guindastes | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

guin.das.te, masculino

1. guindaste, aparelho destinado a levantar grandes pesos
2. cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra
3. (antigo) tributo que era pagado ao bispado de Mondonhedo pelas mercadorias do porto de Viveiro

• De 1. guindastre
• De 2: Vide em bimbastro

Da mesma origem que o francês guinder, de uma raiz proto-germânica *windaną. Confronte-se com guindar.

• (em galego) “guindaste” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

Categorias:

• Trissílabo (Português)
• Paroxítona (Português)
• Substantivo (Português)
• Trissílabo (Galego)
• Paroxítona (Galego)
• Arcaísmo (Galego)
• Entrada com etimologia (Galego)
• Substantivo (Galego)