lombo - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | lombo | lombos |

lom.bo, masculino

1. parte carnuda pegada à espinha dorsal
2. costas
3. lombada
4. (Trás-os-Montes e Agricultura) parte elevada do sulco

De 1 (parte carnuda pegada à espinha dorsal)

• alombar

Do latim lumbus (la) -i.

• AFI: /ˈlõ.bu/

• lombo

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | lombo | lombos | | Feminino | lomba | lombas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

lom.bo

1. que tem cifose, com a zona superior da espalda encurvada
2. que tem corcova

• lombão, lombeiro, lombudo

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | lombo | lombos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

lom.bo, masculino

1. (Anatomia) lombo, zona lombar
2. (Anatomia) lombo, parte carnuda pegada à espinha dorsal
3. lombo, costas
4. montículo, elevação do terreno
5. (alimentação) lombo, corte de carne no porco da zona do espinhaço
6. nas ferramentas cortantes, a pate oposta ao gume
7. (Agricultura) lombo, parte elevada do sulco
8. (Agricultura e antigo) na malha, o volume de cereal que fica entre duas pancadas sucessivas do pírtigo
9. lombo, lombada de livro
10. no carro de vacas, arreia, cada uma das travessas que vão de cheda a cheda e formam inferiormente a mesa

• De 5: rajo, solombo

• De 10: cadeia, cangalheira, tesouro

• armão do lombo

• aro do lombo

• cerro do lombo

• erva-dos-lombos

• fio do lombo

• jarro-do-lombo

• lombão

• lombear

• lombo de ovelha

• rosário do lombo

• ao lombo: diz-se de quando é carregado um peso sobre as costas pendurado do ombros ou dos ombros

• quentar o lombo: bater, espancar em

• pôr o lombo: aceitar uma dificuldade ou penalidade

• sair do lombo: ser produto do esforço do trabalho

• ter bom lombo: ter força física ou psíquica para suportar uma carga

Do galego-português medieval lombo.

• AFI: /ˈloŋ.bʊ/

• (em galego) “lombo” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | lombo | lombos | | Feminino | – | – | | – | – | |

lom.bo, masculino

1. lombo, zona lombar

Do latim lumbus (la).