ocean - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ocean

Wikipédia

o.ce.an neutro

1. (geografia) oceano
2. (figurado) oceano, mar, imensidão
   • Nota: neste sentido, é usado geralmente na forma plural indefinida.

• verdenshav

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• AFI: /o.səˈæˀn/
• X-SAMPA: /o.s@"{?n/

• ocean no Den Danske Ordbog (em dinamarquês)
• ocean no ODS (em dinamarquês)
• ocean no sproget.dk (em dinamarquês)

Wikipédia

o.ce.án masculino

1. (geografia) oceano

• Arktični/Severni ocean: oceano Polar Ártico

• Antarktični/Južni ocean: oceano Antártico

• Globalni/Svetovni ocean: oceano global/mundial

• oceanografija

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

ocean

1. (geografia) relacionado a oceano

• oceana
• oceano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• mar

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | oceano.ce.an | oceanso.ce.ans | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

o.ce.an masculino

1. (geografia) oceano

• oceanic
• oceanografie

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• aghe salade

• mâr

• Grant Dizionari Bilengâl (em friuliano e italiano)

• ocean no Dizionari multilengâl (La Patrie dal Friûl) (em friuliano)

ocean

1. (geografia) relacionado a oceano

• oceana
• oceano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

Wikipédia

| | Singular | Plural | | | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | – | – | | oceano.cean | – | |

o.cean

1. (geografia) oceano:
   • At the bottom of the ocean, Tokoyo found a mighty cave, which housed a statue. (No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma enorme caverna, a qual abrigava uma estátua.)
2. (figurado) oceano, mar, imensidão

• a drop in the ocean: algo insignificante ou sem importância (lit.: "uma gota no oceano")

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus, pelo francês médio océan e pelo inglês médio occean.

• Datação: século XIV

• AFI: /ˈoʊ.ʃən/,

• X-SAMPA: /"oU.S@n/,

Áudio: "ocean" (Estados Unidos) fonte ?

• AFI: /ˈəʊ.ʃən/
• X-SAMPA: /"@U.S@n/

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | oceano.ce.an | oceanso.ce.ans | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

o.ce.an masculino

1. (geografia) oceano:
   • Se l'aiga se comportava coma la màger part dels autres còsses, lo glaç tombariá al fons dels lacs, dels rius e dels oceans, ont la vida seriá alara practicament impossibla, almens, jos la forma que coneissèm. (Se a água se comportasse como a maioria das outras coisas, o gelo iria para o fundo dos lagos, dos rios e dos oceanos, onde a vida então seria praticamente impossível - ao menos sob a forma que conhecemos.)

• oceanenc
• oceanic
• oceanografia

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• AFI: /u.se'a/
• X-SAMPA: /u.se"a/

• Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
• ocean no panOccitan.org (em francês)

o.ce.an

1. (geografia) oceano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• dagat
• danúm

Wikipédia

o.ce.an masculino

1. (geografia) oceano:
   • Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean.(O hotel oferece quartos com vista para o oceano.)

Substantivo masculino inanimado

• Ocean Antarktyczny/Południowy: oceano Antártico
• Ocean Spokojny/Wielki: oceano Pacífico

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• AFI: /ɔˈʦɛ.ãn/
• X-SAMPA: /O"tse.a~n/

• ocean no Ling.pl (em polonês)
• ocean no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)

Wikipédia

o.cean neutro

1. (geografia) oceano
2. (figurado) oceano, mar, imensidão

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

• Alfabeto cirílico: (moldavo) океан

• oceanografie

• oceanologie

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus e pelo francês océan.

• AFI: /oˈʧean/
• X-SAMPA: /o"tSean/

• ocean no DEX Online (em romeno)

Wikipédia

o.cè.ān masculino

1. (croata) (geografia) oceano

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

• Alfabeto cirílico: оцеан

• (bósnio e sérvio) okean/океан

• oceanograf/оцеанограф

• oceanski/оцеански

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• AFI: /o.ʦě.aːn/
• X-SAMPA: /o.tse_R.a:n/

• ocean no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)
• ocean no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)

Wikipédia

o.cean

1. (geografia) oceano

• German Ocean
• Soothren Ocean
• oceanic

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• saut watter
• sea

o.ce.an (plural oceany)

1. (geografia) oceano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• morjo

• woda

• Němsko-serbski a prawopisny słownik (em alemão e sorábio alto)

o.ce.an

1. (geografia) oceano

• Atlantiski ocean: oceano Atlântico
• Pacisfiski ocean: oceano Pacífico

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• mórjo

• woda

• Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW) (em alemão)

Wikipédia

o.ce.an género comum

1. (geografia) oceano

Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er)

• världshav

• oceanografi

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.

• AFI: /o.seˈɑːn/, /o.ʦeˈɑːn/

• X-SAMPA: /o.se"A:n/, /o.tse"A:n/

• hav

• ocean no Norstedts Ord (em sueco)

• Svenska ord (Lexin) (em sueco)