orçar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

or.çar transitivo direto e bitransitivo

  1. calcular, computar
  2. designar previamente o que se tem a despender com
  3. designar aproximadamente (uma despesa futura)

or.çar transitivo indireto

  1. atingir ou ter aproximadamente (valor ou número)
  2. ter aproximadamente a idade de
  3. estar no mesmo plano de, ser igual a; equivaler, ombrear

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal orçar Gerúndio orçando Particípio orçado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente orço orças orça orçamos orçais orçam
Pretérito imperfeito orçava orçavas orçava orçávamos orçáveis orçavam
Pretérito perfeito orcei orçaste orçou orçamos1 /orçámos2 orçastes orçaram
Pretérito mais-que-perfeito orçara orçaras orçara orçáramos orçáreis orçaram
Futuro do presente orçarei orçarás orçará orçaremos orçareis orçarão
Futuro do pretérito orçaria orçarias orçaria orçaríamos orçaríeis orçariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente orce orces orce orcemos orceis orcem
Pretérito imperfeito orçasse orçasses orçasse orçássemos orçásseis orçassem
Futuro orçar orçares orçar orçarmos orçardes orçarem
ModoImperativo Afirmativo orça orce orcemos orçai orcem
Negativo não orces não orce não orcemos não orceis não orcem
Infinitivo pessoal orçar orçares orçar orçarmos orçardes orçarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

[editar]

Do italiano orzare (it).

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

Anagramas

[editar]

  1. carro
  2. corar
  3. corra
  4. rocar
  5. roçar

Galego

[editar]

Verbo

[editar]

or.çar

  1. orçar, calcular
  2. (Náutica) pôr a proa do navio conta o vento

Etimologia

[editar]

Aparentada com o italiano orzare. Confronte-se com orçada.