papear - Wikcionário (original) (raw)
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
pa.pe.ar, intransitivo
- conversar, bater papo com
- falar muito, tagarelar, falar por falar
- cantar as aves, trinar
- (Portugal e regionalismo) cochichar, falar em voz muito baixa
Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)
Formas impessoais
| Infinitivo impessoal | papear | Gerúndio | papeando | Particípio | papeado |
|---|
Formas pessoais
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| ModoIndicativo | Presente | papeio | papeias | papeia | papeamos | papeais | papeiam |
| Pretérito imperfeito | papeava | papeavas | papeava | papeávamos | papeáveis | papeavam | |
| Pretérito perfeito | papeei | papeaste | papeou | papeamos1 /papeámos2 | papeastes | papearam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | papeara | papearas | papeara | papeáramos | papeáreis | papearam | |
| Futuro do presente | papearei | papearás | papeará | papearemos | papeareis | papearão | |
| Futuro do pretérito | papearia | papearias | papearia | papearíamos | papearíeis | papeariam | |
| ModoSubjuntivo(Conjuntivo) | Presente | papeie | papeies | papeie | papeemos | papeeis | papeiem |
| Pretérito imperfeito | papeasse | papeasses | papeasse | papeássemos | papeásseis | papeassem | |
| Futuro | papear | papeares | papear | papearmos | papeardes | papearem | |
| ModoImperativo | Afirmativo | papeia | papeie | papeemos | papeai | papeiem | |
| Negativo | não papeies | não papeie | não papeemos | não papeeis | não papeiem | ||
| Infinitivo pessoal | papear | papeares | papear | papearmos | papeardes | papearem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
“papear” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“papear” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“papear” in: Dicionário Aberto
“papear” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“papear” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“papear” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pa.pe.ar
- falar sem conhecimento
- papear, bisbilhotar, falar em voz baixa
- contar tudo aquilo que se tinha calado
- contar segredo, ser indiscreto, fofocar
- tremer, de frio, de medo
- (familiar) comer
Forma(s) alternativa(s)
[editar]
- De 4: papejar
(Morfologia) De papo ou papa + -ear.
- (em galego) “papear” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].