papelão - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Substantivo

[editar]

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | papelão | papelões |

pa.pe.lão, masculino

1. papel grosso (de espessura geralmente igual ou maior a 0,5 milímetros)
2. (Figurado) paspalhão
3. (Brasil e popular) conduta vergonhosa
4. (Portugal) recipiente de coleta de papéis para reciclagem

Sinônimos

[editar]

De 1 (papel grosso):

• cartão

De 2 (paspalhão):

• parlapatão
• toleirão

De 3 (conduta vergonhosa):

• fiasco
• gafe

Etimologia

[editar]

(Morfologia) papel + -ão. (Datação: 1720)

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

• AFI: /pɐ.pɨ.ˈlɐ̃w̃/

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

• papel (incluindo várias outras ligações)

Na Wikipédia

[editar]

• papelão

Galego

[editar]

Adjetivo

[editar]

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | papelão | papelões | | Feminino | papelona | papelonas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

pa.pe.lão

1. presunçoso, diz-se da pessoa que aparenta o que não é

Substantivo

[editar]

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | papelão | papelões | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

pa.pe.lão, masculino

1. papelão, papel grosso

Etimologia

[editar]

(Morfologia) De papel + -ão.

Pronúncia

[editar]

• AFI: /pɐ.pe.'loŋ/

Ligação externa

[editar]

• (em galego) “papelão” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].