pinheiro - Wikcionário (original) (raw)

Wikipédia

Pinheiros

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | Masculino | pinheiro | pinheiros |

pi.nhei.ro

(Trás-os-Montes) qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados

pi.nhei.ro, masculino

(Árvore) árvore do gênero Pinus
(Árvore) (por extensão) árvore que produz pinhas (plantas do gênero Pinus e do gênero Araucaria)

Pinheiro Preto:

Traduções

Africâner: denneboom (af) Albanês: pishë (sq) Alemão: Kiefer (de) Árabe: صَنَوْبَر (ar) Aragonês: pino (an) Araucano: pehuenes Asturiano: pinu (ast) Azerbaijano: şam ağacı (az) Basco: pinu (eu) Bretão: pin (br) Búlgaro: бор (bg) Catalão: pi (ca) Checo: smrk (cs) Chinês: 松树 (zh) Coreano: 소나무 (ko) Croata: bor (hr) Curdo: çam (ku) Dinamarquês: fyrretræ (da) Espanhol: pino (es) m. Esperanto: pino (eo), pinarbo (eo) Estoniano: mänd (et) Finlandês: mänty (fi) Flamengo: den (vls), dennenboom (vls) Francês: pin (fr) m. Frísio: dinnebeam (fy) Galego: piñeiro (gl) m. Galês: pinwydden (cy) Grego: πεύκο (el) Grego Antigo: ελάτη Guarani: kuri’y (gn) Guzerate: ચીડવૃક્ષ (gu) Hebraico: אורן (he) Holandês: dennenboom (nl) Ido: pino (io)

Inglês: pine (en), pine tree (en) Irlandês: giúis (ga) Islandês: fura (is) f. Italiano: pino (it) m. Japonês: 松 (ja) Ladino: pinch (lad) Latim: pinus (la), taeda (la) Letão: priede (lv) Lituano: pušis (lt) Macedônio: бор (mk) Manquês: pain (gv) Maori: paaina (mi) Mirandês: penheiro (mwl), pinho (mwl) Mongol: нарс (mn) Napolitano: pino (nap) Norueguês Bokmål: furu (no) f. Persa: کاج (fa) Piemontês: pin (pms) Polonês: sosna (pl) Punjabi: ਚੀਡ਼੍ਹ (pa) Quéchua: saya (qu), wipar (qu) Romeno: pin (ro) Russo: сосна (ru) Sami Setentrional: beahci (se), háika (se) Sânscrito: दीर्घशाखः (sa) Sérvio: бор (sr) Suaíli: mpaini (sw) Sueco: tall (sv) Tailandês: ต้นสน (th) Tupi: kuri Ucraniano: сосна (uk) Urdu: صنوبر (ur) Valenciano: pi (ca) Vêneto: pin (vec)

Do baixo-latim pinariu e este do latim pinus.

caruma

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | pinheiro | pinheiros | | Feminino | pinheira | pinheiras | | Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |

pi.nhei.ro

qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa

pinhão, puieiro

pi.nhei.ro

pessoa que vende pinhas

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | | Masculino | pinheiro | pinheiros | | Feminino | – | – | | Comum aos dois géneros/gêneros | – | – |

pi.nhei.ro, masculino

(Árvore) pinheiro
pinhal, pinheiral

De 1: pinho
pinheiro-bravo
pinheiro-de-monterrei
pinheiro-do-país
pinheiro-galego
pinheiro-manso
pinheiro-real

(Morfologia) De pinho + -eiro.