rota - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Feminino | rota | rotas |

ro.ta, feminino

1. itinerário que se percorre para ir de um lugar para outro; caminho; direção; rumo
2. instrumento musical de cordas antigo
3. tribunal pontifício constituído por vinte juízes eclesiásticos nomeados pelo Papa
4. (Trás-os-Montes) (ô) abertura do terreno a jeito de corte para passo de caminho ou estrada

Do francês antigo rote.

• AFI: /ˈRɔ.tɐ/

1. ator
2. atro
3. rato
4. taró
5. tarô
6. toar
7. tora

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | roto | rotos | | Feminino | rota | rotas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

ro.ta

1. vide em roto

• AFI: /ˈro.tɐ/

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | – | – | | Feminino | rota | rotas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

ro.ta, feminino

1. rota, itinerário;rumo
2. sendeiro na neve

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

• De 1: roita

Do galego-português medieval rota.

• AFI: /ˈrɔ.tɐ/

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | rota | rotas | | – | – | |

ro.ta, feminino

1. monte arroteado, desbravado
2. luta, briga, peleja

Do latim rupta (la).

• AFI: /ˈrɔ.tɐ/

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | – | – | | Feminino | rota | rotas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

ro.ta, feminino

1. (Catolicismo) tribunal eclesiástico em Roma

Do italiano rota (it).

• AFI: /ˈrɔ.tɐ/

• (em galego) “rota” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | roto | rotos | | Feminino | rota | rotas | | – | – | |

ro.ta

1. vide em roto

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | rota | rotas | | – | – | |

ro.ta, feminino

1. rota, itinerário;rumo

Do francês antigo rote.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | rota | rotas | | – | – | |

ro.ta, feminino

1. instrumento musical de cordas tocado com um arco

Do francês antigo rote, derivado do germânico hrotta.

rota

1. cana