sacolejar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

sa.co.le.jar, transitivo

  1. sacudir, chacoalhar, agitar, balançar
    • O ônibus sacolejava ao passar na via não pavimentada.
  2. (sentido figurado) dançar, rebolar

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal sacolejar Gerúndio sacolejando Particípio sacolejado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente sacolejo sacolejas sacoleja sacolejamos sacolejais sacolejam
Pretérito imperfeito sacolejava sacolejavas sacolejava sacolejávamos sacolejáveis sacolejavam
Pretérito perfeito sacolejei sacolejaste sacolejou sacolejamos1 /sacolejámos2 sacolejastes sacolejaram
Pretérito mais-que-perfeito sacolejara sacolejaras sacolejara sacolejáramos sacolejáreis sacolejaram
Futuro do presente sacolejarei sacolejarás sacolejará sacolejaremos sacolejareis sacolejarão
Futuro do pretérito sacolejaria sacolejarias sacolejaria sacolejaríamos sacolejaríeis sacolejariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente sacoleje sacolejes sacoleje sacolejemos sacolejeis sacolejem
Pretérito imperfeito sacolejasse sacolejasses sacolejasse sacolejássemos sacolejásseis sacolejassem
Futuro sacolejar sacolejares sacolejar sacolejarmos sacolejardes sacolejarem
ModoImperativo Afirmativo sacoleja sacoleje sacolejemos sacolejai sacolejem
Negativo não sacolejes não sacoleje não sacolejemos não sacolejeis não sacolejem
Infinitivo pessoal sacolejar sacolejares sacolejar sacolejarmos sacolejardes sacolejarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]

Traduções

| Inglês: shake (en), agitate (en) | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Etimologia

[editar]

De sacola + -ejar.