três - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------- | | Masculino | - | três | | Feminino | | |

três, cardinal, comum aos dois géneros plural

  1. número equivalente a dois mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha dois elementos e outro elemento distinto; representado pelo símbolo 3 (algarismos arábicos) ou III (algarismos romanos)
    • Eu tenho três moedas.

Traduções

Abecásio: хҧа (ab) Africâner: drie (af) Aimará: kimsa (ay), quimsa (ay) Albanês: tre (sq), tri (sq) Alemão: drei (de) Algonquino: niswi Amárico: ሦስት (am) (sost) Apache: táági Árabe: ثلاثة (ar) (thálatha) Armênio: երեք (hy) Araucano: küla Avéstico: thri Azerbaijano: üç (az) Basco: hiru (eu) Baixo Saxão: dree (nds) Bielorrusso: тры (be) Birmanês: သုံး (my) (sum:) Bósnio: tri (bs) Bretão: tri (br), teir (br) Búlgaro: три (bg) Cabo-verdiano: trés Cambojano: បី (km) (bəy) Catalão: tres (ca) Checo: tři (cs) Chinês: 三 (zh), 叁 (zh) Chona: tatu (sn) Cocama: mutsapɨrɨka Coreano: 셋 (ko), 삼 (ko) Córnico: try (kw), tri (kw), teyr (kw) Cree: nisto (cr) Croata: tri (hr) Curdo: sê (ku), سيَ (ku) Dinamarquês: tre (da) Eslovaco: tri (sk), traja (sk) Esloveno: tri (sl) Espanhol: tres (es) Esperanto: tri (eo) Estoniano: kolm (et) Feroês: tríggir (fo) Finlandês: kolme (fi) Fijiano: tolu (fj) Flamengo: drie (vls) Francês: trois (fr) Frísio: trije (fy) Friuliano: trê (fur) Galego: tres (gl) Galês: tri (cy), tair (cy) Georgiano: სამი (ka) sami. Grego: τρεις (el), τρία (el) Grego Antigo: τρεῖς Guarani: mbohapy (gn) Guzerate: ત્રણ (gu) Hauçá: úkù (ha) Hebraico: שלושה (he), שלוש (he), שלושת (he) Hindi: तीन (hi) (tiina) Hopi: paayom Holandês: drie (nl) Húngaro: három (hu) Hunsriqueano Riograndense: drei Ido: tri (io) Indonésio: tiga (id) Inglês: three (en) Inglês Antigo: þrie (ang), þreo (ang) Interlíngua: tres (ia) Iorubá: mẹ́ta (yo) Irlandês: trí (ga) Islandês: þrír (is), þrjár (is), þrjú (is) Italiano: tre (it) Japonês: 三 (ja) (さん, san) Laociano: ສາມ (lo) (sām) Latim: tres (la), tria (la) Letão: trīs (lv) Lituano: trys (lt) Lojban: ci (jbo) Luxemburguês: dräi (lb) Malgaxe: telo (mg) Maltês: tlieta (mt) Manchu: ilan Manquês: tri (gv) Marati: तीन (mr) (tīna) Maricopa: xmokk Marshalês: trés (mh) Massai: uni Mirandês: trés (mwl) Mohawk: ahsen Náuatle: yei (nah) Norueguês Bokmål: tre (no) O'dham: vaik Papiamento: tres (pap) Persa: سه (fa), سِه (fa) (se) Polonês: trzy (pl) Punjabi: ਤਿੰਨ (pa) Quéchua: kinsa (qu) Rapanui: ka toru Romeno: trei (ro) Ruanda: shatu (rw) Russo: три (ru) Sami Inari: kulmâ (smn) Sami Setentrional: golbma (se) Sânscrito: त्रयं (sa) (traya) Sardo Campidanês: tres Sérvio: три (sr) Sesoto: tharo (st) Shawnee: nthwi Siciliano: tri (scn) Somali: saddex (so) Suaíli: tatu (sw) Sueco: tre (sv) Sundanês: tilu (su) Tagalo: tatlo (tl) Tailandês: สาม (th) (s̄ām) Tailandês Setentrional: ᩈᩣ᩠ᨾ Tétum: tolu (tet) Tibetano: གསུམ (bo) (gsum) Tok Pisin: tripela (tpi) Tswana: tharo (tn) Tupi: muxapira , mosapyr Turco: üç (tr) Tuscarora: a:se Ucraniano: три (uk) Uolofe: ñett (wo) Valenciano: tres (ca) Vêneto: tre (vec) Vietnamita: ba (vi) Xhosa: thathu (xh) Zulu: thathu (zu)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------- | | Masculino | três | três |

três, masculino de dois números (Datação: século XIII)

  1. o número três, representado pelos símbolos 3, III, γ, ३, em algarismos arábicos, romanos, gregos e indianos respectivamente
  2. nota correspondente a três valores
    • Teve três valores no teste de química.
  3. pessoa ou coisa que apresenta o número três numa ordenação
    • O três não veio hoje.
  4. (cronônimo) terceiro dia dum mês
  5. (Baralho) carta de baralho de número três
    • Um baralho de 104 cartas tem oito três.

De 4 (terceiro dia dum mês)

De 5 (carta de baralho de número três)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------- | | Masculino | três | três |

três, masculino de dois números

  1. plural de três

"três" é uma forma flexionada de três.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do latim tres (la). Vindo da raiz do protoindo-europeu *tréyes. (Datação: século XIII)