verdade - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | | Feminino | verdade ver.da.de | verdades ver.da.des |

ver.da.de, feminino

1. condição daquilo que corresponde à realidade
2. conhecimento, ideia ou proposição que está de acordo com o real
   • "A neve é branca" é verdade somente se a neve é branca.
3. (Lógica) um dos valores que uma fórmula pode receber num sistema lógico bivalente, oposto à falsidade

• a bem da verdade: para ser sincero; para dizer a verdade

• de verdade:

  1. (adjetivo) real; autêntico
  2. (advérbio) realmente

• a verdade é reta:

• faltar com a verdade: (eufemismo) mentir; contar uma mentira

• meia verdade: declaração enganosa que inclui algum elemento verdadeiro

• exatidão

Vide traduções nas seguintes páginas:

• verdade/traduções A-L

• verdade/traduções M-Z

• inverdade

• pós-verdade

• verdadeiro

Do galego-português verdade (“idem”), cronologicamente vindo da forma obsoleta veridade, vem do acusativo latino veritatem de veritas (“verdade”). A origem latina da palavra não provém nominativo vērĭtās, mas sim do acusativo vērĭtātĕm, pelo fato de não ter ocorrido no latim vulgar a desinência -m, característica do acusativo, de modo que o étimo de verdade é a forma veritate.

• Datação: século XIII

Cognatos de verdade

• AFI: /veɾ.ˈda.dʒ͡i/

• X-SAMPA: /ve4."da.dZi/

• AFI: /vəɾ.ˈdad/, /vəɾ.ˈda.də/

• X-SAMPA: /v@4."dad/, /v@4."da.d@/

• verdade

• verdade

• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “verdade”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

• “verdade” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

• “verdade” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].

• “verdade” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | verdade ver.da.de | verdades ver.da.des | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

ver.da.de, feminino

1. verdade; realidade
2. verdade; afirmação verdadeira

• De 1: falsidade

• De 2: mentira

• a (dicir) verdade: a bem da verdade; para dizer a verdade

• de verdade: de verdade

• faltar á verdade: faltar com a verdade; mentir

• De 1: autenticidade; realidade; veracidade

Do galego-português verdade (“verdade”), formado através do acusativo latino vērĭtātĕm de veritas (“verdade”).

• AFI: /ber.ˈda.de/
• X-SAMPA: /ber."da.de/

• verdade

• (em galego) “verdade” no Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (SLI)

• (em galego) “verdade” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | verdade ver.da.de | verdades ver.da.des | | – | – | |

ver.da.de feminino

1. verdade

• veridade (obsoleto)