vergonha - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | Feminino | vergonha | vergonhas |

ver.go.nha, feminino

  1. confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra
    • Não poderia mentir a respeito do passado, mas tinha um pouco de vergonha daquilo que fui e da minha família, enfim. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007)
  2. pejo; desonra; opróbio
    • Para virologista, morte por dengue é vergonha. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2007)
  3. rubor nas faces
  4. timidez
  5. acanhamento
  6. ato indecoroso
  7. coisa mal feita; coisa mal acabada
  8. orgão sexual
    • Ambas corriam com suas vergonhas expostas e depois repousavam uma sobre a outra fazendo carícias, as mais amorosas.

De 1 (confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra)

Cognado com vergonça, do galego-português medieval vergonna, vindo latim verecundĭa através do acusativo verecundiam verecundĭa(m).

Substantivos:

acabrunhamento acanhamento afronta aviltamento carão encabulação humilhação impropério impudência pouca-vergonha pudor rubor vexação vexame

Verbos:

acabrunhar acanhar avexar aviltar corar encabular envergonhar humilhar ruborizar vexar

Adjetivos:

acabrunhado acanhado avexado aviltado aviltante desavergonhado encabulado envergonhado humilhado humilhante impudente impudico pudendo pudico vergonhoso vexado vexatório

Expressões:

ficar com a cara no chão passar um carão quebrar a cara