Language Barrier - PubMed (original) (raw)

Book

In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2026 Jan.

2023 Apr 10.

Affiliations

Free Books & Documents

Book

Language Barrier

Sam Slade et al.

Free Books & Documents

Excerpt

A language or communication barrier generally occurs between patients and medical personnel when a difference in native language is present or when the patient is hearing-impaired. Misinterpretation of patient complaints or presentations is a growing problem in the United States when English is not the patients' native language. Physicians, nurses, admitting and laboratory personnel, and many others are involved with patient care throughout the patient's stay. Language or communication barriers may negatively affect medical care and ongoing relationships among patients, providers, and facilities. Ongoing relationships include, but are not limited to, ethical and legal implications that may occur over time. Historically, 3 types of medical interpretation have been used by providers to overcome language barriers, each with its own advantages and disadvantages. Despite the proven advantages and growing ease of video interpretation services, medical personnel are reluctant to use this solution regularly to overcome language barriers. Although the cost is high, further research and implementation of positive practices could help address the issues caused by language barriers in the medical field.

Copyright © 2026, StatPearls Publishing LLC.

PubMed Disclaimer

Conflict of interest statement

Disclosure: Sam Slade declares no relevant financial relationships with ineligible companies.

Disclosure: Shane Sergent declares no relevant financial relationships with ineligible companies.

Sections

References

    1. Woods LS, Duff J, Roehrer E, Walker K, Cummings E. Patients' Experiences of Using a Consumer mHealth App for Self-Management of Heart Failure: Mixed-Methods Study. JMIR Hum Factors. 2019 May 02;6(2):e13009. -PMC -PubMed
    1. Abdulrahman M, Ahmed A, Carrick FR. Implementing Resident Research Program to Enhance Physicians Research in the United Arab Emirates. Int J Appl Basic Med Res. 2019 Apr-Jun;9(2):75-79. -PMC -PubMed
    1. Chang H, Hutchinson C, Gullick J. Pulled away: the experience of bilingual nurses as ad hoc interpreters in the emergency department. Ethn Health. 2021 Oct;26(7):1045-1064. -PubMed
    1. McDonald JE, Dickinson JK. A Novel Approach to Helping People with Glaucoma Use Their Drops Routinely. Optom Vis Sci. 2019 May;96(5):331-334. -PubMed
    1. Patterson SP, Hilton S, Flowers P, McDaid LM. What are the barriers and challenges faced by adolescents when searching for sexual health information on the internet? Implications for policy and practice from a qualitative study. Sex Transm Infect. 2019 Sep;95(6):462-467. -PMC -PubMed

Publication types