| Я дипломированный журналист, русский отличный, в иудаике немного смыслю. Возьмусь за 10 шекелей - 1000 знаков. Добрый вечер. Я тоже журналист, опыт редактирования текстов разной сложности и удобочитаемости. 8 шек - 1000 знаков. Мне кажется, стоимость такого рода работы трудно предугадать заранее. Как минимум нужно посмотреть текст. Опытный редактор, может, сразу прикинет объем работ, но, опять же, примерно.****объем работПереписать все заново, время от времени догадываясь о значении незнакомых стенографисту еврейских слов, записаных со слуха. :)Вот такое - сколько? Эээ... Это, пожалуй, как перевод. Вы же переводчик, знаете цены. Шкалей 60 за лист. |
[**Tags**|расценки, редактор]Мопед безжежешного знакомого. Нужно сделать следующее: превратить стенограмму лекции, сделанную не слишком разбирающимся в теме человеком, в удобочитаемый текст. Язык - русский, тема, если это существенно - иудаизм для чайников, т.е. требуется минимальное владение предметомКаковы расценки на подобного рода работу?Заранее спасибо.