ももさへづり＊うた暦＊Cent Chants d' une Chouette (original) (raw)
ももさへづり＊うた暦＊Cent Chants d' une Chouette
2024年 10月 20日
金木犀を摘んでお茶を…＊ fragrant olive tea
真珠母のいろの昭和のティーカップ母より吾の好みしかたち
a tea cup
in the Showa period
with mother-of-pearl colour
whose shape is my favourite
rather than my mother's
朝摘みの金木犀の花房。
雨で花の香りが飛んでしまう前にと、大急ぎでした。
花びらを茎から外し、塵を落とし、
ウェジウッドの茶葉と三対一の割合で混ぜ、
お気に入りのジャムの小瓶に詰めて
一晩おいて香りを移します。
金木犀の四弁花はゴシック四つ葉と似ています。
日曜の午後、同じ村に住む幼友達と女子会を…
（テーブル・セッティングは次回にどうぞ）
童心にかへりて二人女子会をハロウィンいろの金木犀茶
trick or treat!
returning to our childhood
we meet for tea
of fragrant olive
with Halloween colour
茶葉を見せたくてガラスのポットに入れたのに、曇ってしまいました。
（All Rights Reserved）
タグ：
# by snowdrop-uta | 2024-10-20 19:20 | 四季の食卓(table)
2024年 10月 10日
聖歌隊デビュー ＊ mon début du chœur
教会のピアノの音色しめやかに彼岸の姫を偲ぶパヴァーヌ
pavane pour
une infante défunte
jouée du piano
à l'église
avec la tune douce
お昼休みに「水の戯れ」などを弾かせて頂きました。
ラヴェルは「クープランの墓」も作曲しています。
オーケストラ・ヴァージョンはさらにカラフル✨
この日の主日礼拝では
あこがれの聖歌隊服をまとって、まさかの聖歌隊デビュー！
前牧師先生と、十字架の窓の下で写真を撮らせて頂きました。
このアングルでの撮影は、家族と受洗した日以来です。
午後は教会のオルガニストに奏楽の手ほどきを受けました。バッハのPastorale BWV590 など。
羊飼のパストラールをひろげられ不意に待降節の足音
神無月の剃刀花の朱をみれば千里の夏の長きをおもふ
彼岸花が十月上旬に咲くとは…気候変動もここまできましたか。
涼しくなったと思ったら万霊節、そして待降節が近づいてきます。
この一叢は千里山基督教会の納骨堂のそばに咲いていました。
石造りの納骨堂を前景とした葉書（召天者記念礼拝案内状）＆
教会紙「しおんの丘」に掲載して頂いたバイリンガル短歌。
（All Rights Reserved）
タグ：
# by snowdrop-uta | 2024-10-10 06:10 | 音楽に寄す(music)
2024年 10月 04日
空のハープ ＊ a harp of the sky
飛行機雲（2020年代）
秋天をのぼる飛行機まっしろな翼が鳴らす空のハープを 乃上あつこ
ご本人による解説はこちら→ ★
空のハープ（2023年撮影）
an airplane
rising up in the autumn sky
whose white wings
play the harp
of the sky
tanka by Atsuko Nogami, tr. by Yukiko K.
電線も捨てたものではないかも…
空のネウマ譜（四線譜）（2010年代）
（All Rights Reserved）
タグ：
# by snowdrop-uta | 2024-10-04 05:54 | 空を見上げて(sky)
2024年 09月 28日
ロココなる朝焼け ＊ ciels de l'aurore au rococo
彼岸入りのころ、こんな朝焼けが
朝焼けをみるため駆くる人となる歩む人らとすれちがひつつ
東（あづま）なる夕焼けだんだん知らねども倭の空の朝焼けの段
電線の写らぬ空のまたひとつ消えて九月の茜の波止場
『ブーシェ』（同朋舎）より
朝雲のデジャ・ヴあれはクリームの泡だつやうなロココのドレス
déjà-vu
de nuages du matin
c'est
une robe à la française
comme la crème fouettée
『フラゴナール』（同朋舎）より
（All Rights Reserved）
タグ：
# by snowdrop-uta | 2024-09-28 09:28 | 空を見上げて(sky)
2024年 09月 21日
晩夏光 ＊ later summer light
中秋の名月のころも真夏のように強い陽射し
椋鳥の兄いもうとか晩夏（おそなつ）の光を受けて風切りの白
are they
brother and sister of
starling
whose white flight feathers are
reflecting the late summer light
どこに巣があるのか分からないけれど、今年も
巣立ったばかりの小鳥たちが飛行訓練を受けていた。
二日ほど、兄弟姉妹が寄り添い、短距離をくり返し飛ぶ。
この夏が終はらぬゆゑに戯るる水に加ふるみづの反映 （9月上旬詠）
puisque
cet été est sans fin
j’ ajoute
Reflects dans l’eau
à Jeux d’eau
(All Rights Reserved)
タグ：
# by snowdrop-uta | 2024-09-21 06:21 | 音楽に寄す(music)
＊雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…＊ （All Rights Reserved）
by snowdrop-uta
カテゴリ
全体
本棚から（book）
美術に寄す(fine art)
音楽に寄す(music)
花草木に寄す(plant)
鳥獣虫魚に寄す(animal)
空を見上げて(sky)
四季の行事（Easter）
四季の行事（Xmas）
四季の行事（東洋）(Eastern
四季の行事（西洋）(Western
四季の食卓(table)
旅(東洋)(journey＊East)
旅(西洋)(journey＊West)
奈良めぐり（Nara）
京近江めぐり(Kyoto, Shiga）
大阪兵庫めぐり(Osaka, Kobe)
イラスト（illustration）
映画に寄す(film)
短歌／俳句 (tanka/haiku)
ドラマに寄す（drama）
未分類
以前の記事
2024年 10月
2024年 09月
2024年 08月
2024年 07月
2024年 06月
2024年 05月
2024年 04月
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 06月
2014年 07月
2010年 12月
2008年 04月
2007年 12月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2002年 08月
2001年 12月
2001年 04月
お気に入りブログ
最新のコメント
| ＊万葉さん URLをあ.. |
|---|
| by snowdrop-nara at 19:08 |
| 以前わざわざ見に行ったこ.. |
|---|
| by manyouka at 08:13 |
| ＊ぴこさん おはようご.. |
|---|
| by snowdrop-uta at 07:45 |
| おはようございます。 .. |
|---|
| by pikorin77jp at 06:56 |
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
花(194)
本(121)
窓辺(73)
奈良(52)
雨(45)
和菓子(41)
スイーツ(40)
京都(39)
紅葉(37)
音楽(31)
大阪(30)
桜(29)
クリスマスオーナメント(27)
紫陽花(22)
ゆるっと紫陽花fes(19)
虫(19)
梅(15)
鳥(13)
楓(11)
アジサイ(10)
その他のジャンル
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
| 金木犀を摘んでお茶を…＊ f.. |
|---|
| at 2024-10-20 19:20 |
| 聖歌隊デビュー ＊ mon .. |
|---|
| at 2024-10-10 06:10 |
| 空のハープ ＊ a harp.. |
|---|
| at 2024-10-04 05:54 |
| ロココなる朝焼け ＊ cie.. |
|---|
| at 2024-09-28 09:28 |
外部リンク
ファン
記事ランキング
- ゆひらとさわぐ ＊ it's sno.. 体温計くわえて窓に額つけ...
- 聖歌隊デビュー ＊ mon débu.. 教会のピアノの音色しめや...
- ひっそり鬱金香 fes 下 .. 「チューリップの宮殿 ト...
ブログジャンル
画像一覧
Powered by Excite Blog
ファン申請 ※ メッセージを入力してください  |
|---|