ももさへづり＊うた暦＊Cent Chants d' une Chouette (original) (raw)

2017年 08月 20日

似たものどうし ＊ birds of a feather, shells of …

ガルシア・ロルカ詩「ほら貝」
僕がもらったほら貝ひとつ なかで歌ってる 地図の海が 僕のこころに たっぷりの水があふれ出す 影と銀でできた ちっちゃな魚たちといっしょに（…）」（snowdrop抄訳）

カラコラはほら貝 カラコルはかたつむり からころ遊べ 渦巻く水と

La caracola is the snail in the sea, lo caracol is the snail on the ground, play kara-koro with water swirls !
kara-koro * onomatopoeia in Japanese

スペイン語で「カラコラ」は巻貝、「カラコル」は蝸牛（かたつむり）、
英語で「スネイル」は巻貝または蝸牛です。

蝸牛（かたつむり）は優れた書道家…＊This snail is a good calligrapher ! ↑

オウム貝のほうがカタツムリそっくり？（wikipedia）

The nautilus shell resembles the snail far more than the shell in the above video?

ホタテ貝はスペイン巡礼のシンボルです。

La coquille Saint-Jacques, le symbole du pèlerinage en Espange. (2016)

（All Rights Reserved ）

by snowdrop-uta | 2017-08-20 05:12 | 鳥獣虫魚に寄す(animal) |Comments(4)

＊雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…＊ （All Rights Reserved）

• このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。