ももさへづり*うた暦*Cent Chants d' une Chouette (original) (raw)

2018年 12月 31日

めぐる季節 * saisons tournantes dans Rue Teramachi

めぐる季節 * saisons tournantes dans Rue Teramachi_f0374041_15461196.jpg

寺町通の飾り窓(12月)

足で踏むミシンのように進めたり止めたりしたい巡る季節を

二年前、日経歌壇で三枝昂之先生に選んでいただきました。

今年、ミシンの写真が撮れたので、蔵出し・改作しました。

めぐる季節 * saisons tournantes dans Rue Teramachi_f0374041_15324191.jpg

寺町通にて(11月)

comme une machine

à coudre à pédale

je veux

avancer ou arrêter

les saisons qui tournentchoisi par Saigusa Takayuki dans le NIKKEI (2016)
J' ai trouvé enfin une machine à coudre appropriée pour ce tanka.

めぐる季節 * saisons tournantes dans Rue Teramachi_f0374041_21204932.jpg

寺町通にて(10月)

2018年はお世話になりました。2019年もどうぞよろしくお願いします。

La paix (平和, שָׁלוֹם, Ἐιρήνη, pax, pace, Frieden, fred, rauha, peace, мир, سلام)
pour l' année 2019 !

(All Rights Reserved)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)

ファン申請