ももさへづり＊うた暦＊Cent Chants d' une Chouette (original) (raw)

2020年 12月 20日

ひつじ雲 🐑 nuvole a pecorelle

ボッカイを牧会と知りそめしよりわれも羊の一匹となる

主は羊飼いのようにその群れを養い（ヘンデル「メサイア」）

神無月の京都で仰いだ、押し合いへし合い羊雲（一枚目の図版）。

日本よりヨーロッパの方が羊と縁が深いから、あたりまえかもしれませんが…

Sheep-flock-like altocumulus in October in Kyoto (the 1st fig.)

『南蛮美術の光と影 泰西王侯騎馬図屏風の謎』神戸市立博物館開館30年記念特別展図録より

17世紀の日本人画家が、おそらくは想像で描いた羊（下段）は

顔がとんがり、足は細く、毛だけがもこもこしています。

リュートやハープを描く方がまだしも楽だったでしょうか（上段）。

16世紀の秀吉も聴いたとされる「千々の悲しみ」は「皇帝の歌」とも呼ばれました。

スペインに君臨していたカルロス1世(神聖ローマ皇帝カール5世)が愛した曲でした。

スペインでは、イスラム系のリュートより瓢箪形のビウエラが好まれました。

A Japanese painter in 17th century painted sheeps

using his imagination and instructed by Westerners.

A Japanese ruler in the 16th century,Toyotomi Hideyoshi is said to listen to

La Canción del Emperador (Mille regretz) (loved by Carlos I, Spain)

played by Japanese boys of Tenshō embassy.

唐草の丸き窓よりもれくるはリュートの母のウードの吐息

decorated with Arabesque pattern

母の形見の教会の窓からもれくるは…（2008年撮影）

from windows of a white church left by my mother, leaking out…

by snowdrop-uta | 2020-12-20 07:20 | 美術に寄す(fine art) |Comments(2)

＊雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…＊ （All Rights Reserved）

• このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。