ももさへづり＊うた暦＊Cent Chants d' une Chouette (original) (raw)
ももさへづり＊うた暦＊Cent Chants d' une Chouette
2022年 02月 14日
流水を越えて ＊ beyond the flowing water
バレンタインデーにアイスダンス・フリー、粋な日程？
尾形光琳「紅白梅図屏風」（再現画像）（お借りしています）
北京五輪で注目したフィギュアスケートの衣装はこれ！
小松原尊（右）の背中に、銀の流水が見えますね。
光琳の紅白梅図屏風の真ん中の流水です、きっと。
およそ10年前、NHK「日曜美術館」で、銀の流水が再現されていました。
着物のデザインもしていた光琳に見せてあげたい、この衣装！
団体フリーを見逃した人にも！（個人フリーには出場せず）
Attention please,
a pair of figure skaters in kimono costume
with design of a famous Japanese artwork,
_Red and White Plum Blossoms_by Ogata Korin.
Silver flowing water in the painting is found on their costume.
小松原美里の衣装はさらに華やかです。
水流の周りに飛ぶのはしぶきか雪か…
色とりどりの花は梅（桜）、菊、牡丹など
日本や中国を代表する花々です。
帯の柄は青海波。二つの国の間に横たわる海でしょうか。
The flower pattern includes plum blossoms, chrysanthemums, peonies, etc.,
which are representative flowers in Japan and China.
The pattern of her obi-sash is the blue sea wave,
which is also a traditional design in the two countries.
そういえば、小松原夫妻は海を越えて結ばれたカップルです。
ティム・コレトさんは小松原 尊と改名し、帰化しました。
ウィリアム・メレル・ヴォーリズが一柳 米来留と名のったように…
They married beyond the sea
like William Merrell Vories and Hitotsuyanagi Makiko.
オリエンタルな音楽は「メモワール・オブ・ゲイシャ（芸者の思い出）」！
（タイトルは英語だけ、数秒出ます）
かんざしの意匠の髪飾りは舞妓風？
The music is ”Memoirs of a Geisha” !
紅梅と白梅の精ぎんいろの波を流れて一つの岸へ
red plum flower spirit
and white plum flower spirit
dancing
on sliver flowing water
to reach the shore
（All Rights Reserved）
タグ：
by snowdrop-uta | 2022-02-14 06:44 | 美術に寄す(fine art)
＊雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…＊ （All Rights Reserved）
by snowdrop-uta
カテゴリ
全体
本棚から（book）
美術に寄す(fine art)
音楽に寄す(music)
花草木に寄す(plant)
鳥獣虫魚に寄す(animal)
空を見上げて(sky)
四季の行事（Easter）
四季の行事（Xmas）
四季の行事（東洋）(Eastern
四季の行事（西洋）(Western
四季の食卓(table)
旅(東洋)(journey＊East)
旅(西洋)(journey＊West)
奈良めぐり（Nara）
京近江めぐり(Kyoto, Shiga）
大阪兵庫めぐり(Osaka, Kobe)
イラスト（illustration）
映画に寄す(film)
短歌／俳句 (tanka/haiku)
ドラマに寄す（drama）
未分類
以前の記事
2024年 10月
2024年 09月
2024年 08月
2024年 07月
2024年 06月
2024年 05月
2024年 04月
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 06月
2014年 07月
2010年 12月
2008年 04月
2007年 12月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2002年 08月
2001年 12月
2001年 04月
お気に入りブログ
最新のコメント
| ＊万葉さん URLをあ.. |
|---|
| by snowdrop-nara at 19:08 |
| 以前わざわざ見に行ったこ.. |
|---|
| by manyouka at 08:13 |
| ＊ぴこさん おはようご.. |
|---|
| by snowdrop-uta at 07:45 |
| おはようございます。 .. |
|---|
| by pikorin77jp at 06:56 |
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
花(194)
本(121)
窓辺(73)
奈良(52)
雨(45)
和菓子(41)
スイーツ(40)
京都(39)
紅葉(37)
音楽(31)
大阪(30)
桜(29)
クリスマスオーナメント(27)
紫陽花(22)
ゆるっと紫陽花fes(19)
虫(19)
梅(15)
鳥(13)
楓(11)
アジサイ(10)
その他のジャンル
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
| 金木犀を摘んでお茶を…＊ f.. |
|---|
| at 2024-10-20 19:20 |
| 聖歌隊デビュー ＊ mon .. |
|---|
| at 2024-10-10 06:10 |
| 空のハープ ＊ a harp.. |
|---|
| at 2024-10-04 05:54 |
| ロココなる朝焼け ＊ cie.. |
|---|
| at 2024-09-28 09:28 |
外部リンク
ファン
記事ランキング
- ゆひらとさわぐ ＊ it's sno.. 体温計くわえて窓に額つけ...
- 聖歌隊デビュー ＊ mon débu.. 教会のピアノの音色しめや...
- ひっそり鬱金香 fes 下 .. 「チューリップの宮殿 ト...
ブログジャンル
画像一覧
Powered by Excite Blog
ファン申請 ※ メッセージを入力してください  |
|---|