Diego Falconí Trávez | Universidad autonoma de barcelona (original) (raw)
LIBROS/BOOKS by Diego Falconí Trávez
Polity Books, 2022
According to some chronicles of the Spanish Conquest, the violent arrival of the Conquerors to th... more According to some chronicles of the Spanish Conquest, the violent arrival of the Conquerors to the Andes in the sixteenth century led to sex-dissident people who lived outside the dominant European cisheteropatriarchal model being burned at the stake. This act burned more than the flesh; it also charred practices, ways of life, and textualities, leaving an emptiness and a trauma that would mark the future literatures of the Andean region.
This book cannot repair those pre-sodomite texts and bodies. It seeks instead to reconsider the value of the ash, a metaphor that allows for a critical and contradictory reading of sexual dissidences in the Andean region in the twentieth century, beyond both multiculturalism and the wake of a globalized LGBTI movement. Through a comparative analysis, and drawing on theoretical perspectives such as anticoloniality, feminisms, and cuir (rather than queer) theories, the book aims to understand the value of a series of complex texts in which dissident subjectivities, practices, and desires help to broaden the understanding of the Andean.
Winner of the prestigious Casa de las Américas prize, the book was praised by the jury for the paradoxical and provocative way that it struggles against the abyss of past destruction and reflects on the contribution of the Global South to the often uniformist thinking around the body and its intersections.
Casa de las Américas, 2016
El jurado integrado por Sandra Lorenzano, de Argentina-México; Julio Ramos, de Puerto Rico; y May... more El jurado integrado por Sandra Lorenzano, de Argentina-México; Julio Ramos, de Puerto Rico; y Mayerín Bello, de Cuba; acordó por unanimidad otorgar el Premio a: "De las cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX", de Diego Falconí Trávez, Ecuador. Por la originalidad e intensidad crítica de su aproximación queer a la cultura literaria de la región andina, por la relevancia de su contribución a las discusiones teóricas sobre sexualidad y poder, y por su particularización de estas discusiones en la lúcida lectura de los textos literarios. Con un aparato crítico que toma en cuenta tanto las perspectivas clásicas sobre el tema como los aportes más recientes, el autor ecuatoriano construye un texto claramente político -política de la disidencia y el margen- y con una mirada profunda en términos de análisis y crítica sobre los escritores elegidos y sus obras. Se destaca, asimismo, la calidad de la prosa y de un estilo donde conviven el rigor teórico y el juego desautomatizador de categorías, enfoques y autores pertinentes para su aproximación ensayística.
Feminismos decoloniales y transformación social. Ochy Curiel dialoga con Diego Falconí Trávez
Ochy Curiel y Diego Falconí Trávez dialogan en este libro sobre los retos contemporáneos del femi... more Ochy Curiel y Diego Falconí Trávez dialogan en este libro sobre los retos contemporáneos del feminismo decolonial centrándose, especialmente, en tres preguntas :¿Cómo debe situarse este feminismo en el contexto actual de desigualdad entre el Norte y el Sur global? ¿Son solamente las mujeres lxs sujetos del feminismo decolonial o también otras corporalidades pueden encarnar esta propuesta política, teórica y vital? ¿Cuál es el rol del feminismo decolonial en las manifestaciones populares que, antes de la pandemia, explotaron en varios sitios del Abya Yala? Una propuesta para buscar maneras de “desengancharnos” de la colonialidad del saber, para articular una constelación anticolonial colectiva que sirva como brújula, que apunta al Sur, en esta tan compleja época.
El poder de la palabra: reflexiones en torno a la libertad de expresión desde el derecho y la literatura, 2020
Este libro busca juntar las disciplinas del Derecho y la Literatura para entender los caminos por... more Este libro busca juntar las disciplinas del Derecho y la Literatura para entender los caminos por los que transita la libertad de expresión, no sólo como derecho protegido universalmente sino como modo de relación que explicita las condiciones materiales e históricas que permiten determinados modos de codificación. La palabra, átomo de la comunicación humana y representación de la subjetividad de las personas, es el pegamento que junta los diversos escritos de este libro, los cuales, desde perspectivas académicas y críticas, analizan sentencias, obras literarias, autorías y propuestas pedagógicas desde el fructífero diálogo jurídico-literario. No obstante, el volumen incluye también reflexiones de artistas que han sufrido formas de silenciamiento y que gracias de izar su palabra han logrado denunciar las violaciones a su libertad de expresión. Partiendo del poder como concepto que, de acuerdo a Hannah Arendt, se opone a la violencia y que "corresponde a la capacidad humana no sólo de actuar sino de actuar en concierto", este volumen recopila textos que se articulan desde una premisa: para garantizar la libertad de expresión, en una época en la que hay un repunte de violaciones a este derecho, es indispensable devolver poder al sujeto, devolver el poder a la palabra.
La frase que da título a este libro ha sido extraída de la novela El proceso de Franz Kafka, espe... more La frase que da título a este libro ha sido extraída de la novela El proceso de Franz Kafka, especí camente del dramático momento en que el señor K, ante la ine cacia del sistema legal, decide redactar el escrito jurídico de su propia defensa. Este volumen compilatorio retoma esa poderosa oración, ?a medio camino?, pero lo hace no desde el desasosiego y el desamparo sino desde la con anza en un tipo de escritura interdisciplinar que, en este caso, tiende puentes de encuentro entre las milenarias tradiciones de la literatura y el derecho. La propuesta contenida en estas páginas busca probar que a través de ciertos intertextos ?lenguajes comunes presentes en ambas disciplinas? es posible repensar de modo múltiple y profundo ciertos temas fundamentales para la vida humana. Así, la justicia, la representación, la violencia, la autoría o la transgresión, que constantemente aparecen en diversos archivos legales, literarios y culturales, son explorados por los/as autores/as que han contribuido en este trabajo desde diferentes países y lugares de enunciación (la academia, el ejercicio profesional, la creación poética) buscando un punto de encuentro equidistante y fructífero que intenta abrirse paso en la academia latinoamericana
Me fui a volver. Narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones ecuatorianas (ESTUDIO INTRODUCTORIO) , May 1, 2014
Han pasado más de 10 años desde ese problemático año de 1999, en el que la crisis económica del E... more Han pasado más de 10 años desde ese problemático año de 1999, en el que la crisis económica del Ecuador potenció diversos flujos migratorios. A partir de entonces se ha construido un marco de pensamiento desde los discursos político, académico y artístico, que ha intentado explicar y delimitar las acciones de los sujetos migrantes así como sus historias. Este volumen agrupa diecinueve narraciones híbridas y autobiográficas (que deambulan entre el ensayo, el diario íntimo, la crónica y el testimonio) y que, de distintas formas, plantean la necesidad de responder a ese marco desde otro lugar: el de la memoria personal, fragmentada y heterogénea, como recinto de la diversa experiencia migratoria de cada cuerpo.
“Me fui a volver”. Narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones ecuatorianas, es un texto innovador para el Ecuador que más que crear certezas busca generar dudas respecto a los discursos vertidos sobre la migración internacional. Un archivo de voces, de autorías, que no solo han querido contar sus historias, sino que han decidido compartirlas.
Diego Falconí Trávez, editor de este libro, es abogado con énfasis en derechos humanos (USFQ) y doctor en teoría de la literatura y literatura comparada (UAB). Es investigador en ambas disciplinas y profesor en varias universidades. Vive entre Quito y Barcelona.
Esta publicación es un esfuerzo conjunto de la Corporación Editora Nacional, la Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador, y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde/con el Sur , 2014
"Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde/con el Sur" intenta hacer un acercamiento cr... more "Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde/con el Sur" intenta hacer un acercamiento crítico, interdisciplinario y posicionado, en el que se problematiza en torno a dos constructos políticos e identitarios: América Latina y lo queer. El significante que guía esta propuesta de rearticulación sexo-genérica del espacio (o bien, de re-espacialización de las identidades sexo-genéricas) es el «re-sentir». Por una parte, desde su acepción de «volver a sentir» —o sentir otra vez, aunque de otra manera— lo queer en la teorización latinoamericana; y por otra, «resentir» en cuanto a hablar desde una posicionalidad que refleja cierta molestia e incomodidad. Bajo esta idea del re-sentimiento, el volumen presenta algunas propuestas que loca-lizan ciertas miradas que —desde la interpelación, la parodia o el desenfado— buscan nuevos diálogos, circuitos y articulaciones entre la academia y otros sujetos de la compleja dinámica social.
Este texto reúne propuestas académicas provenientes de las ciencias sociales, la literatura y los estudios culturales, así como de diferentes tradiciones universitarias. A través del potencial transformador generado por el re-sentimiento cuir, éstas intentan crear puentes entre el pensamiento universitario con otras actorías sociales que piensen interseccionalmente tanto al género (y su degeneración) como a los estudios latinoamericanos, para así propiciar debates y revisiones multi-sectoriales y profundas en las estructuras contemporáneas.
El sujeto ha sido un intertexto común que ha transitado los senderos de la Filosofía, la Literatu... more El sujeto ha sido un intertexto común que ha transitado los senderos de la Filosofía, la Literatura y el Derecho. A través de las herramientas proporcionadas por la teoría de la literatura y la literatura comparada, este ensayo intenta poner un diálogo entre disciplinas pero también una suerte de juicio, un proceso que intente que el sujeto jurídico- y toda la tradición que lo cobija-se siente en el banquillo de los acusados, para que confiese su, a menudo, tormentosa relación con el cuerpo.
El cuerpo del significante. La literatura contemporánea desde las teorías corporales, 2011
¿Es factible que el significante sea una suerte de cuerpo? ¿Existe la posibilidad de que este cue... more ¿Es factible que el significante sea una suerte de cuerpo? ¿Existe la posibilidad de que este cuerpo sea proporcional a su realidad material? Este volumen sin querer hacer un estudio lingüístico al respecto ni pretender contestar directamente a estas complejas preguntas, abre la posibilidad para que el arbitrario significante inspirado por Jackosbon, se ubique en el sendero de la materialidad corporal y camine –digamos– a través de las venas de aquel sujeto que lee y que escribe.
La tarea de esta recopilación consiste en presentar textos que lean la palabra desde la carne y lean la carne desde la palabra. Este ejercicio –sabemos– corresponde a una interpretación intencionada que considera al cuerpo no sólo como un tropo del modelo subjetivo cartesiano que embarra el mundo literario sino como una práctica subjetiva necesaria para devolver materialidad al mundo de la representación.
Uno de los leit motiv que dan cierta coherencia a esta recopilación, agrupada bajo cinco apartados distintos, es que a través de los distintos textos se busca cuestionar la racionalidad descarnada de la palabra con la que jugamos académicamente. Los autores y autoras de estos diversos artículos en gran medida testimonian que los sonidos encadenados fonéticamente no pertenecen sólo al dominio de la estructura gramatical sino también a aquel del cuerpo.
Este volumen, una cartografía de los sentidos, propone que la palabra sea un espacio aún por caminar o quizá una realidad material que tiene que caminar por dentro de nuestros cuerpos.
A Body That could Never Rest. Relaciones entre cuerpo y cultura en las tradiciones anglófonas (introducción)
El título del presente volumen, que no es más que un verso de Andrew Marvell en “A dialogue betwe... more El título del presente volumen, que no es más que un verso de Andrew Marvell en “A dialogue between Soul and Body”, remite a la necesidad de rescatar la idea de que el cuerpo, a pesar de los distintos designios biológicos y metafísicos que pesan sobre él y que plantean su estabilidad y regulación, carece de mecanismos propios para vivir en la quietud, la conformidad o la tregua. De este modo, si hay que hablar de esencialismos binarios, el único que puede tener el cuerpo es su constante y perenne cambio, que irremediablemente lo lleva a habitar los espacios de la resignación, donde nunca ha existido ni existirá el descanso eterno.
Los textos aquí contenidos, incluso aquellos que no son vástagos del poema de Marvell, tienen como leit motiv esta compleja relación de múltiples variantes entre la resistencia y la resignación. En estas páginas, los distintos autores y autoras, además de ahondar en dicha relación, exploran las diferentes representaciones del cuerpo por parte de la literatura y otras manifestaciones artísticas, centrándose en el ámbito de las tradiciones anglófonas.
ARTÍCULOS/PAPERS by Diego Falconí Trávez
Duelos queer. El museo acompaña el llanto. Victor Ramírez Tur (ed.)), 2022
Texto teórico y viviencial que acompaña a la performance "Purita y Paloma: decolonizar la sodomía... more Texto teórico y viviencial que acompaña a la performance "Purita y Paloma: decolonizar la sodomía en el MNAC". Es un trabajo que da cuenta de las potencias migrantes sexodisidentes para repensar el lugar del museo.
Interpretatio. Revista de hermeneútica, 2021
Los estudios entre el derecho y la literatura posibilitan la construcción de un espacio crítico p... more Los estudios entre el derecho y la literatura posibilitan la construcción
de un espacio crítico para establecer puentes dialógicos, a la vez que
cuestionan diferentes presupuestos en cada disciplina. Desde una
perspectiva vinculada a los derechos humanos y usando el testimonio
literario, género escritural que es parte de las literaturas heterogéneas
y contradictorias (Cornejo Polar), este artículo analizará cómo el
tratamiento legal y literario de la diversidad y la disidencia sexual en
el Ecuador da cuenta de violaciones a los derechos fundamentales.
A través de los testimonios de personas sexodiversas y sexodisidentes
que se convierten en literaturas heteromaricagéneas contradictorias,
se analizarán las terapias de conversión en las llamadas clínicas de
deshomosexualización, las cuales permiten comprender una forma
de violencia muy particular y recrean una memoria de violencia y
resistencia para buscar la reparación de ciertas personas y colectivos
históricamente vulnerados.
PARA DESCARGAR EL ARTÍCULO COMPLETO:
https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/288/478
Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 2021
Analizo aquí el potencial poético/político de dos ejercicios escriturales migrantes sexo-disident... more Analizo aquí el potencial poético/político de dos ejercicios escriturales migrantes sexo-disidentes: la Consti-tución re-pública rarita (Diego Posada y Constituyente Re-pública Rarita) y el libro Escenas catalanas (Frau Diamanda), ejemplos de textualidad encarnada que reactualizan principios andinos para lidiar con la colonialidad hispano-catalana en la Europa Fortaleza. Busco pensar, desde una crítica loca-lizada, en la necesaria proximidad de textos y cuerpos para realizar una interpelación de los discursos y semióticas conser-vadoras en ambos lados del Atlántico.
PARA DESCARGAR ARTÍCULO ENTERO
https://revistas.uniandes.edu.co/doi/epdf/10.25025/perifrasis202112.24.06
Integración en la globalización, 2020
El artículo busca entender cómo la identidad y la política gay se asientan en un discurso liberal... more El artículo busca entender cómo la identidad y la política gay se asientan en un discurso liberal y capitalista que, si bien ha ayudado a garantizar ciertos derechos, no atiende a las complejas intersecciones de clase, raza y colonialidad. La globalidad del discurso gay, por tanto, resulta insuficiente en su llegada a América Latina y es por ello que identidades maricas y en políticas mariquistas interpelan algunas de sus característica. El texto analiza algunas de estas propuestas que en lo ético y estético loca-lizan saberes y experiencias encarnadas.
Altre Modernità, 2019
RESUMEN: A partir de una metodología proveniente de los estudios de derecho/literatura, este artí... more RESUMEN: A partir de una metodología proveniente de los estudios de derecho/literatura, este artículo se propone establecer las relaciones intertextuales existentes entre la sentencia Gelman vs. Uruguay (dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos) y la obra literaria y paraliteraria del escritor Juan Gelman. Esta comparación entre ambos archivos permite vislumbrar los dolorosos sucesos en torno a la desaparición de varias personas de la familia del autor argentino, en el marco de la Operación Cóndor de las dictaduras del Cono Sur, que se entienden y se resuelven de mejor manera en sede judicial atendiendo al poder de las palabras que rellenan los vacíos de la sentencia. Efectivamente, nuestra hipótesis es que para comprender cuestiones como el medio probatorio, la reparación jurídica o las afectaciones en el contexto de los derechos humanos, los textos literarios pueden ocupar, contrario a lo que ha mantenido la doctrina jurídica, un lugar trascendente. Esto, a la par, intenta demostrar el poder que tiene la literatura para entrar en ciertos documentos jurídicos así como la necesidad de cuestionar compartimentos tan excluyentes del saber.
Con la participación de Maria-Mercè Marçal, Carme Font Paz, Christine Planté, Francesca Bartrina,... more Con la participación de Maria-Mercè Marçal, Carme Font Paz, Christine Planté, Francesca Bartrina, Susan Friedman, Peggy Kamuf, Nattie Golubov, Gabriela García Hubard, Katarzyna Paskiewicz y Diego Falconí.
En un momento en el cual la visibilidad y la legitimidad de las mujeres creadoras se ha convertido en una reivindicación clamorosa, este volumen invita a reflexionar sobre los fundamentos de la exclusión e infravaloración de las autoras en el campo cultural. Para ello, reúne investigaciones recientes y traducciones de textos clásicos que abordan la cuestión desde un punto de vista conceptual e histórico y revisan diversas prácticas autoriales desde una perspectiva de género. Así, el libro examina cómo las nociones de autor o de creatividad están atravesadas por discursos de género y reproducen las jerarquías que sostienen el binarismo sexual, proponiendo un recorrido que abarca desde el siglo XVII a la actualidad. Además, analiza las respuestas de las críticas feministas y las resistencias de las mujeres autoras frente a la identificación implícita entre creación cultural y sujeto masculino, sin olvidar las reflexiones en torno al género de la autoría que atraviesan la teoría contemporánea. De Virginia Woolf a Jacques Derrida, de la escritura femenina de la primera modernidad al cine comercial hollywoodiense, ¿Qué es una autora? interroga los términos y los límites que decretan cómo debe ser el autor de una obra valiosa, en relación a menudo contradictoria con los términos y los límites que tradicionalmente han definido «qué es una mujer».
Revista de la Universidad de México, 2019
Articulo que busca desmontar la universalidad gay a través de pensar el mariquismo como estrategi... more Articulo que busca desmontar la universalidad gay a través de pensar el mariquismo como estrategia política en América Latina en la cual la decolonialidad (respecto a EEUU y España) así como le género se vuelven esenciales.
El reconocimiento de las diferencias. Estados, naciones e identidades en la globalización, 2016
Se aborda la noción de re-sentimiento desde los estudios literarios, buscando problematizar y loc... more Se aborda la noción de re-sentimiento desde los estudios literarios, buscando problematizar y loca-lizar lo queer en América Latina. Además se presenta la etiqueta cuy-r, nacida de los activismo y el arte comprometido, como propuesta estética compleja y contradictoria, interesante para pensar las políticas de traducción de las sexualidades contemporáneas en un contexto neoliberal de globalización.
Altre modernità, 2017
En el siguiente artículo, a partir de la novela El desbarrancadero, de Fernando Vallejo, reflexio... more En el siguiente artículo, a partir de la novela El desbarrancadero, de Fernando Vallejo, reflexiono sobre el cuerpo seropositivo latinoamericano, específicamente aquel que experimentó la enfermedad en la recta final del siglo pasado. Para ello analizaré dos conceptos. El primero, el neologismo “des/integración”, como alcance contemporáneo para entender al cuerpo que, conviviendo con la enfermedad, busca encontrar nuevas formas de significación y agentividad. Y el segundo, el “cuidado de uno mismo”, que busco aplicar en el terreno literario desde las escrituras (y lecturas) del yo, que posibilitan nuevas formas de acción bioética y permiten entender nuevas historizaciones que sean productiva para América Latina.
El artículo busca, a partir de la figura de aculturamiento planteada por José María Arguedas, hac... more El artículo busca, a partir de la figura de aculturamiento planteada por José María Arguedas, hacer un análisis de las prácticas escriturales y autoriales de la escritora aymara boliviana Julieta Paredes, en el contexto de la literatura hispanoamericana. A través de la poética de
la autora, de la propuesta teórica de feminismo comunitario y de las heterogéneas formas de escritura del colectivo Comunidad Mujeres Creando, es posible reflexionar respecto a la impureza como categoría filosófica y creativa para ciertas corporalidades que se debaten
entre el sistema cultural hegemónico y sistemas de resistencia nativos. Interesa hacer este acercamiento, que busca integrar realidades como el lesbianismo, el anticolonialismo y la filosofía andina desde dos puntos de partida tan ricos como disímiles: el mito aymara de la
puruma y el ensayo Una habitación propia de Virginia Woolf.
Polity Books, 2022
According to some chronicles of the Spanish Conquest, the violent arrival of the Conquerors to th... more According to some chronicles of the Spanish Conquest, the violent arrival of the Conquerors to the Andes in the sixteenth century led to sex-dissident people who lived outside the dominant European cisheteropatriarchal model being burned at the stake. This act burned more than the flesh; it also charred practices, ways of life, and textualities, leaving an emptiness and a trauma that would mark the future literatures of the Andean region.
This book cannot repair those pre-sodomite texts and bodies. It seeks instead to reconsider the value of the ash, a metaphor that allows for a critical and contradictory reading of sexual dissidences in the Andean region in the twentieth century, beyond both multiculturalism and the wake of a globalized LGBTI movement. Through a comparative analysis, and drawing on theoretical perspectives such as anticoloniality, feminisms, and cuir (rather than queer) theories, the book aims to understand the value of a series of complex texts in which dissident subjectivities, practices, and desires help to broaden the understanding of the Andean.
Winner of the prestigious Casa de las Américas prize, the book was praised by the jury for the paradoxical and provocative way that it struggles against the abyss of past destruction and reflects on the contribution of the Global South to the often uniformist thinking around the body and its intersections.
Casa de las Américas, 2016
El jurado integrado por Sandra Lorenzano, de Argentina-México; Julio Ramos, de Puerto Rico; y May... more El jurado integrado por Sandra Lorenzano, de Argentina-México; Julio Ramos, de Puerto Rico; y Mayerín Bello, de Cuba; acordó por unanimidad otorgar el Premio a: "De las cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX", de Diego Falconí Trávez, Ecuador. Por la originalidad e intensidad crítica de su aproximación queer a la cultura literaria de la región andina, por la relevancia de su contribución a las discusiones teóricas sobre sexualidad y poder, y por su particularización de estas discusiones en la lúcida lectura de los textos literarios. Con un aparato crítico que toma en cuenta tanto las perspectivas clásicas sobre el tema como los aportes más recientes, el autor ecuatoriano construye un texto claramente político -política de la disidencia y el margen- y con una mirada profunda en términos de análisis y crítica sobre los escritores elegidos y sus obras. Se destaca, asimismo, la calidad de la prosa y de un estilo donde conviven el rigor teórico y el juego desautomatizador de categorías, enfoques y autores pertinentes para su aproximación ensayística.
Feminismos decoloniales y transformación social. Ochy Curiel dialoga con Diego Falconí Trávez
Ochy Curiel y Diego Falconí Trávez dialogan en este libro sobre los retos contemporáneos del femi... more Ochy Curiel y Diego Falconí Trávez dialogan en este libro sobre los retos contemporáneos del feminismo decolonial centrándose, especialmente, en tres preguntas :¿Cómo debe situarse este feminismo en el contexto actual de desigualdad entre el Norte y el Sur global? ¿Son solamente las mujeres lxs sujetos del feminismo decolonial o también otras corporalidades pueden encarnar esta propuesta política, teórica y vital? ¿Cuál es el rol del feminismo decolonial en las manifestaciones populares que, antes de la pandemia, explotaron en varios sitios del Abya Yala? Una propuesta para buscar maneras de “desengancharnos” de la colonialidad del saber, para articular una constelación anticolonial colectiva que sirva como brújula, que apunta al Sur, en esta tan compleja época.
El poder de la palabra: reflexiones en torno a la libertad de expresión desde el derecho y la literatura, 2020
Este libro busca juntar las disciplinas del Derecho y la Literatura para entender los caminos por... more Este libro busca juntar las disciplinas del Derecho y la Literatura para entender los caminos por los que transita la libertad de expresión, no sólo como derecho protegido universalmente sino como modo de relación que explicita las condiciones materiales e históricas que permiten determinados modos de codificación. La palabra, átomo de la comunicación humana y representación de la subjetividad de las personas, es el pegamento que junta los diversos escritos de este libro, los cuales, desde perspectivas académicas y críticas, analizan sentencias, obras literarias, autorías y propuestas pedagógicas desde el fructífero diálogo jurídico-literario. No obstante, el volumen incluye también reflexiones de artistas que han sufrido formas de silenciamiento y que gracias de izar su palabra han logrado denunciar las violaciones a su libertad de expresión. Partiendo del poder como concepto que, de acuerdo a Hannah Arendt, se opone a la violencia y que "corresponde a la capacidad humana no sólo de actuar sino de actuar en concierto", este volumen recopila textos que se articulan desde una premisa: para garantizar la libertad de expresión, en una época en la que hay un repunte de violaciones a este derecho, es indispensable devolver poder al sujeto, devolver el poder a la palabra.
La frase que da título a este libro ha sido extraída de la novela El proceso de Franz Kafka, espe... more La frase que da título a este libro ha sido extraída de la novela El proceso de Franz Kafka, especí camente del dramático momento en que el señor K, ante la ine cacia del sistema legal, decide redactar el escrito jurídico de su propia defensa. Este volumen compilatorio retoma esa poderosa oración, ?a medio camino?, pero lo hace no desde el desasosiego y el desamparo sino desde la con anza en un tipo de escritura interdisciplinar que, en este caso, tiende puentes de encuentro entre las milenarias tradiciones de la literatura y el derecho. La propuesta contenida en estas páginas busca probar que a través de ciertos intertextos ?lenguajes comunes presentes en ambas disciplinas? es posible repensar de modo múltiple y profundo ciertos temas fundamentales para la vida humana. Así, la justicia, la representación, la violencia, la autoría o la transgresión, que constantemente aparecen en diversos archivos legales, literarios y culturales, son explorados por los/as autores/as que han contribuido en este trabajo desde diferentes países y lugares de enunciación (la academia, el ejercicio profesional, la creación poética) buscando un punto de encuentro equidistante y fructífero que intenta abrirse paso en la academia latinoamericana
Me fui a volver. Narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones ecuatorianas (ESTUDIO INTRODUCTORIO) , May 1, 2014
Han pasado más de 10 años desde ese problemático año de 1999, en el que la crisis económica del E... more Han pasado más de 10 años desde ese problemático año de 1999, en el que la crisis económica del Ecuador potenció diversos flujos migratorios. A partir de entonces se ha construido un marco de pensamiento desde los discursos político, académico y artístico, que ha intentado explicar y delimitar las acciones de los sujetos migrantes así como sus historias. Este volumen agrupa diecinueve narraciones híbridas y autobiográficas (que deambulan entre el ensayo, el diario íntimo, la crónica y el testimonio) y que, de distintas formas, plantean la necesidad de responder a ese marco desde otro lugar: el de la memoria personal, fragmentada y heterogénea, como recinto de la diversa experiencia migratoria de cada cuerpo.
“Me fui a volver”. Narrativas, autorías y lecturas teorizadas de las migraciones ecuatorianas, es un texto innovador para el Ecuador que más que crear certezas busca generar dudas respecto a los discursos vertidos sobre la migración internacional. Un archivo de voces, de autorías, que no solo han querido contar sus historias, sino que han decidido compartirlas.
Diego Falconí Trávez, editor de este libro, es abogado con énfasis en derechos humanos (USFQ) y doctor en teoría de la literatura y literatura comparada (UAB). Es investigador en ambas disciplinas y profesor en varias universidades. Vive entre Quito y Barcelona.
Esta publicación es un esfuerzo conjunto de la Corporación Editora Nacional, la Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador, y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde/con el Sur , 2014
"Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde/con el Sur" intenta hacer un acercamiento cr... more "Resentir lo queer en América Latina: diálogos desde/con el Sur" intenta hacer un acercamiento crítico, interdisciplinario y posicionado, en el que se problematiza en torno a dos constructos políticos e identitarios: América Latina y lo queer. El significante que guía esta propuesta de rearticulación sexo-genérica del espacio (o bien, de re-espacialización de las identidades sexo-genéricas) es el «re-sentir». Por una parte, desde su acepción de «volver a sentir» —o sentir otra vez, aunque de otra manera— lo queer en la teorización latinoamericana; y por otra, «resentir» en cuanto a hablar desde una posicionalidad que refleja cierta molestia e incomodidad. Bajo esta idea del re-sentimiento, el volumen presenta algunas propuestas que loca-lizan ciertas miradas que —desde la interpelación, la parodia o el desenfado— buscan nuevos diálogos, circuitos y articulaciones entre la academia y otros sujetos de la compleja dinámica social.
Este texto reúne propuestas académicas provenientes de las ciencias sociales, la literatura y los estudios culturales, así como de diferentes tradiciones universitarias. A través del potencial transformador generado por el re-sentimiento cuir, éstas intentan crear puentes entre el pensamiento universitario con otras actorías sociales que piensen interseccionalmente tanto al género (y su degeneración) como a los estudios latinoamericanos, para así propiciar debates y revisiones multi-sectoriales y profundas en las estructuras contemporáneas.
El sujeto ha sido un intertexto común que ha transitado los senderos de la Filosofía, la Literatu... more El sujeto ha sido un intertexto común que ha transitado los senderos de la Filosofía, la Literatura y el Derecho. A través de las herramientas proporcionadas por la teoría de la literatura y la literatura comparada, este ensayo intenta poner un diálogo entre disciplinas pero también una suerte de juicio, un proceso que intente que el sujeto jurídico- y toda la tradición que lo cobija-se siente en el banquillo de los acusados, para que confiese su, a menudo, tormentosa relación con el cuerpo.
El cuerpo del significante. La literatura contemporánea desde las teorías corporales, 2011
¿Es factible que el significante sea una suerte de cuerpo? ¿Existe la posibilidad de que este cue... more ¿Es factible que el significante sea una suerte de cuerpo? ¿Existe la posibilidad de que este cuerpo sea proporcional a su realidad material? Este volumen sin querer hacer un estudio lingüístico al respecto ni pretender contestar directamente a estas complejas preguntas, abre la posibilidad para que el arbitrario significante inspirado por Jackosbon, se ubique en el sendero de la materialidad corporal y camine –digamos– a través de las venas de aquel sujeto que lee y que escribe.
La tarea de esta recopilación consiste en presentar textos que lean la palabra desde la carne y lean la carne desde la palabra. Este ejercicio –sabemos– corresponde a una interpretación intencionada que considera al cuerpo no sólo como un tropo del modelo subjetivo cartesiano que embarra el mundo literario sino como una práctica subjetiva necesaria para devolver materialidad al mundo de la representación.
Uno de los leit motiv que dan cierta coherencia a esta recopilación, agrupada bajo cinco apartados distintos, es que a través de los distintos textos se busca cuestionar la racionalidad descarnada de la palabra con la que jugamos académicamente. Los autores y autoras de estos diversos artículos en gran medida testimonian que los sonidos encadenados fonéticamente no pertenecen sólo al dominio de la estructura gramatical sino también a aquel del cuerpo.
Este volumen, una cartografía de los sentidos, propone que la palabra sea un espacio aún por caminar o quizá una realidad material que tiene que caminar por dentro de nuestros cuerpos.
A Body That could Never Rest. Relaciones entre cuerpo y cultura en las tradiciones anglófonas (introducción)
El título del presente volumen, que no es más que un verso de Andrew Marvell en “A dialogue betwe... more El título del presente volumen, que no es más que un verso de Andrew Marvell en “A dialogue between Soul and Body”, remite a la necesidad de rescatar la idea de que el cuerpo, a pesar de los distintos designios biológicos y metafísicos que pesan sobre él y que plantean su estabilidad y regulación, carece de mecanismos propios para vivir en la quietud, la conformidad o la tregua. De este modo, si hay que hablar de esencialismos binarios, el único que puede tener el cuerpo es su constante y perenne cambio, que irremediablemente lo lleva a habitar los espacios de la resignación, donde nunca ha existido ni existirá el descanso eterno.
Los textos aquí contenidos, incluso aquellos que no son vástagos del poema de Marvell, tienen como leit motiv esta compleja relación de múltiples variantes entre la resistencia y la resignación. En estas páginas, los distintos autores y autoras, además de ahondar en dicha relación, exploran las diferentes representaciones del cuerpo por parte de la literatura y otras manifestaciones artísticas, centrándose en el ámbito de las tradiciones anglófonas.
Duelos queer. El museo acompaña el llanto. Victor Ramírez Tur (ed.)), 2022
Texto teórico y viviencial que acompaña a la performance "Purita y Paloma: decolonizar la sodomía... more Texto teórico y viviencial que acompaña a la performance "Purita y Paloma: decolonizar la sodomía en el MNAC". Es un trabajo que da cuenta de las potencias migrantes sexodisidentes para repensar el lugar del museo.
Interpretatio. Revista de hermeneútica, 2021
Los estudios entre el derecho y la literatura posibilitan la construcción de un espacio crítico p... more Los estudios entre el derecho y la literatura posibilitan la construcción
de un espacio crítico para establecer puentes dialógicos, a la vez que
cuestionan diferentes presupuestos en cada disciplina. Desde una
perspectiva vinculada a los derechos humanos y usando el testimonio
literario, género escritural que es parte de las literaturas heterogéneas
y contradictorias (Cornejo Polar), este artículo analizará cómo el
tratamiento legal y literario de la diversidad y la disidencia sexual en
el Ecuador da cuenta de violaciones a los derechos fundamentales.
A través de los testimonios de personas sexodiversas y sexodisidentes
que se convierten en literaturas heteromaricagéneas contradictorias,
se analizarán las terapias de conversión en las llamadas clínicas de
deshomosexualización, las cuales permiten comprender una forma
de violencia muy particular y recrean una memoria de violencia y
resistencia para buscar la reparación de ciertas personas y colectivos
históricamente vulnerados.
PARA DESCARGAR EL ARTÍCULO COMPLETO:
https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/288/478
Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 2021
Analizo aquí el potencial poético/político de dos ejercicios escriturales migrantes sexo-disident... more Analizo aquí el potencial poético/político de dos ejercicios escriturales migrantes sexo-disidentes: la Consti-tución re-pública rarita (Diego Posada y Constituyente Re-pública Rarita) y el libro Escenas catalanas (Frau Diamanda), ejemplos de textualidad encarnada que reactualizan principios andinos para lidiar con la colonialidad hispano-catalana en la Europa Fortaleza. Busco pensar, desde una crítica loca-lizada, en la necesaria proximidad de textos y cuerpos para realizar una interpelación de los discursos y semióticas conser-vadoras en ambos lados del Atlántico.
PARA DESCARGAR ARTÍCULO ENTERO
https://revistas.uniandes.edu.co/doi/epdf/10.25025/perifrasis202112.24.06
Integración en la globalización, 2020
El artículo busca entender cómo la identidad y la política gay se asientan en un discurso liberal... more El artículo busca entender cómo la identidad y la política gay se asientan en un discurso liberal y capitalista que, si bien ha ayudado a garantizar ciertos derechos, no atiende a las complejas intersecciones de clase, raza y colonialidad. La globalidad del discurso gay, por tanto, resulta insuficiente en su llegada a América Latina y es por ello que identidades maricas y en políticas mariquistas interpelan algunas de sus característica. El texto analiza algunas de estas propuestas que en lo ético y estético loca-lizan saberes y experiencias encarnadas.
Altre Modernità, 2019
RESUMEN: A partir de una metodología proveniente de los estudios de derecho/literatura, este artí... more RESUMEN: A partir de una metodología proveniente de los estudios de derecho/literatura, este artículo se propone establecer las relaciones intertextuales existentes entre la sentencia Gelman vs. Uruguay (dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos) y la obra literaria y paraliteraria del escritor Juan Gelman. Esta comparación entre ambos archivos permite vislumbrar los dolorosos sucesos en torno a la desaparición de varias personas de la familia del autor argentino, en el marco de la Operación Cóndor de las dictaduras del Cono Sur, que se entienden y se resuelven de mejor manera en sede judicial atendiendo al poder de las palabras que rellenan los vacíos de la sentencia. Efectivamente, nuestra hipótesis es que para comprender cuestiones como el medio probatorio, la reparación jurídica o las afectaciones en el contexto de los derechos humanos, los textos literarios pueden ocupar, contrario a lo que ha mantenido la doctrina jurídica, un lugar trascendente. Esto, a la par, intenta demostrar el poder que tiene la literatura para entrar en ciertos documentos jurídicos así como la necesidad de cuestionar compartimentos tan excluyentes del saber.
Con la participación de Maria-Mercè Marçal, Carme Font Paz, Christine Planté, Francesca Bartrina,... more Con la participación de Maria-Mercè Marçal, Carme Font Paz, Christine Planté, Francesca Bartrina, Susan Friedman, Peggy Kamuf, Nattie Golubov, Gabriela García Hubard, Katarzyna Paskiewicz y Diego Falconí.
En un momento en el cual la visibilidad y la legitimidad de las mujeres creadoras se ha convertido en una reivindicación clamorosa, este volumen invita a reflexionar sobre los fundamentos de la exclusión e infravaloración de las autoras en el campo cultural. Para ello, reúne investigaciones recientes y traducciones de textos clásicos que abordan la cuestión desde un punto de vista conceptual e histórico y revisan diversas prácticas autoriales desde una perspectiva de género. Así, el libro examina cómo las nociones de autor o de creatividad están atravesadas por discursos de género y reproducen las jerarquías que sostienen el binarismo sexual, proponiendo un recorrido que abarca desde el siglo XVII a la actualidad. Además, analiza las respuestas de las críticas feministas y las resistencias de las mujeres autoras frente a la identificación implícita entre creación cultural y sujeto masculino, sin olvidar las reflexiones en torno al género de la autoría que atraviesan la teoría contemporánea. De Virginia Woolf a Jacques Derrida, de la escritura femenina de la primera modernidad al cine comercial hollywoodiense, ¿Qué es una autora? interroga los términos y los límites que decretan cómo debe ser el autor de una obra valiosa, en relación a menudo contradictoria con los términos y los límites que tradicionalmente han definido «qué es una mujer».
Revista de la Universidad de México, 2019
Articulo que busca desmontar la universalidad gay a través de pensar el mariquismo como estrategi... more Articulo que busca desmontar la universalidad gay a través de pensar el mariquismo como estrategia política en América Latina en la cual la decolonialidad (respecto a EEUU y España) así como le género se vuelven esenciales.
El reconocimiento de las diferencias. Estados, naciones e identidades en la globalización, 2016
Se aborda la noción de re-sentimiento desde los estudios literarios, buscando problematizar y loc... more Se aborda la noción de re-sentimiento desde los estudios literarios, buscando problematizar y loca-lizar lo queer en América Latina. Además se presenta la etiqueta cuy-r, nacida de los activismo y el arte comprometido, como propuesta estética compleja y contradictoria, interesante para pensar las políticas de traducción de las sexualidades contemporáneas en un contexto neoliberal de globalización.
Altre modernità, 2017
En el siguiente artículo, a partir de la novela El desbarrancadero, de Fernando Vallejo, reflexio... more En el siguiente artículo, a partir de la novela El desbarrancadero, de Fernando Vallejo, reflexiono sobre el cuerpo seropositivo latinoamericano, específicamente aquel que experimentó la enfermedad en la recta final del siglo pasado. Para ello analizaré dos conceptos. El primero, el neologismo “des/integración”, como alcance contemporáneo para entender al cuerpo que, conviviendo con la enfermedad, busca encontrar nuevas formas de significación y agentividad. Y el segundo, el “cuidado de uno mismo”, que busco aplicar en el terreno literario desde las escrituras (y lecturas) del yo, que posibilitan nuevas formas de acción bioética y permiten entender nuevas historizaciones que sean productiva para América Latina.
El artículo busca, a partir de la figura de aculturamiento planteada por José María Arguedas, hac... more El artículo busca, a partir de la figura de aculturamiento planteada por José María Arguedas, hacer un análisis de las prácticas escriturales y autoriales de la escritora aymara boliviana Julieta Paredes, en el contexto de la literatura hispanoamericana. A través de la poética de
la autora, de la propuesta teórica de feminismo comunitario y de las heterogéneas formas de escritura del colectivo Comunidad Mujeres Creando, es posible reflexionar respecto a la impureza como categoría filosófica y creativa para ciertas corporalidades que se debaten
entre el sistema cultural hegemónico y sistemas de resistencia nativos. Interesa hacer este acercamiento, que busca integrar realidades como el lesbianismo, el anticolonialismo y la filosofía andina desde dos puntos de partida tan ricos como disímiles: el mito aymara de la
puruma y el ensayo Una habitación propia de Virginia Woolf.
Analizo el texto teatral El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes, como escrito clave que esc... more Analizo el texto teatral El cerco de Numancia, de Miguel de Cervantes, como escrito clave que esconde ciertos discursos respecto a la corrupción. Para ello, desde el cruce entre Derecho y Literatura me interesa dar cuenta de cómo, para dar un enfoque diferente a este fenómeno, los estudios corporales pueden hacer un aporte significativo. A partir de la filosofía política y la teoría de la literatura buscaré entender cómo ciertos gestos pueden sacar a la luz ideologías que hacen que el “fantasma de la corrupción” sea imperceptible; a la vez que intentan devolver al cuerpo su lugar de enunciación como ente depositario de derechos.
Caracol n. 9 (jan-jun 2015) Dossiê Estudos Andinos, Nov 2015
Este artículo busca realizar una crítica desde los estudios de género respecto a la noción de can... more Este artículo busca realizar una crítica desde los estudios de
género respecto a la noción de canon literario heterocentrado en la zona andina. Para ello, relee tanto a la crítica nacional como a aquella regional respecto a sus construcciones en torno al ecuatoriano Pablo Palacio, escritor icónico de la vanguardia de los años 30, centrándose en dos nociones. En primer lugar, en la idea, elaborada desde la crítica literaria ecuatorianista, de la relación posicional y gráfica de un hombre que carga a otro, cuestión que ha servido para elaborar una dicotomía vertical y patriarcal en el análisis teórico que contrapone realismo social y cosmopolitismo. Y en segundo, en el concepto regional de sujeto heterogéneo y contradictorio, propuesto por Antonio Cornejo Polar que articulándose en la etnia, la clase y el estatus colonial deja, sin
embargo, de lado la diferencia sexo-genérica.
This paper aims to critique, from a gender studies
perspective, the notion of heteronormativity in the literary canon
of the Andean zone. In order to do this, it rereads both domestic
and regional critique regarding the construction of the Ecuadorian
writer Pablo Palacio, an iconic figure of the 30’s literary Vanguardia.
The paper focuses on two main arguments. First, on the graphic
representation of a man that carries another man, which somehow
has created a vertical and patriarchal dichotomy between Social
Realism and Cosmopolitism. And second, on the Andean concept of
heterogeneous and contradictory subjectivity, proposed by Antonio
Cornejo Polar, which has articulated ethnicity, class and colonial status
but, at the same time, has ignored gender differences
El artículo busca abordar la subjetividad indígena a partir de la profesión de hielero en los doc... more El artículo busca abordar la subjetividad indígena a
partir de la profesión de hielero en los
documentales: Los hieleros del Chimborazo y
Baltazar Ushca, el tiempo congelado, para dar
cuenta de cómo el intertexto del agua congelada,
en estos y otros textos literarios y culturales, ha
sido tanto para la mirada europea como para la
indigenista, una metáfora beneficiosa para intentar
explicar (o digerir) la alteridad nativa desde una
extraña fascinación colonial y poscolonial. El
ensayo busca además problematizar la traducción
del cuerpo indígena en los archivos documentales
presentados, emblemáticos para el Ecuador. Desde
los estudios decoloniales, así como desde la teoría
de la literatura y la literatura comparada se
intentará, finalmente, hacer un diagnóstico
respecto a una posible agenciabilidad decolonial
que permita criticar “la colonialidad del ver” y
reconstituir una subjetividad política nativa.
This article focuses on indigenous subjectivity
through the “hielero”(ice merchant) profession in
two documentaries: Los hieleros del Chimborazo,
and Baltazar Ushca, el tiempo congelado. In these
films, as well as in other literary and cultural
archives, the intertext “ice” becomes a useful
metaphor for both eurocentered and indigenist
views, which helps explain (or digest) native
otherness, from a contemplative colonial and
postcolonial perspective. The essay also aims to
problematize the translation of the indigenous body
in these emblematic Ecuadorian documentaries.
Through decolonial studies, literaturary theory,
and comparative literature, the debate on
decolonial agency will be central to determine if
there is a real critique of “the coloniality of seeing”
and a real proposal of reconstructing a political
native subjectivity.
Este artículo busca examinar la migración internacional de ciertas subjetividades marcadas por el... more Este artículo busca examinar la migración internacional de ciertas subjetividades marcadas por el género. En específico se centra en los (invisibles) desplazamientos de sujetos homosexuales de la zona andina a ciertos países del primer mundo, a finales del siglo pasado, de la mano de dos novelas, Los caminos a Roma y Años de indulgencia de Fernando Vallejo. Interesa analizar cómo la narrativa auto-ficcional del autor colombiano, a través de su personaje Fernando y los espacios de Roma y Nueva York, usa un nomadismo privilegiado (el viaje académico) para esconder las etiquetas de “migrante” y “gay” que él decide no usar para articular un yo autoficcional. Se toman como pivote los estudios literarios de género desde una mirada latinoamericanista para entender cómo ciertos discursos que categorizan al cuerpo interseccionalmente en el sistema capitalista permiten la construcción de subjetividades migratorias. Y también cómo la difuminación y la imperceptibilidad del sujeto migrante homosexual latinoamericano puede ser una de las posibles tácticas para lidiar con ciertos imperativos identitarios en el tráfico contemporáneo de subjetividades.
This article seeks to examine certain gendered subjectivities affected by international immigration. Through two novels written by Colombian author Fernando Vallejo, Los caminos a Roma and Años de indulgencia, the analysis focuses on the (invisible) displacements –at the last decades of the past century– of homosexual subjects from the Andean region who moved to certain First World countries. The aim of this paper is to analyze Vallejo’s self-fictional narrative both in the character Fernando, as well as in the spaces of Rome and New York. By using the notion of a privileged nomadism (in this case, the academic journey), the author hides within his character labels such as “immigrant” and “gay”, because they don’t define his writing self. Using literary theory and guided by gender theories, this essay tries to understand how in the capitalistic system, certain discourses which categorize bodies intersectionally creating migratory identities are recycled. But also how the blurring and imperceptibility of a Latin American homosexual and immigrant subject is one of the possible tactics to deal with certain identity imperatives.
Este trabajo busca reflexionar respecto a la sugerente literatura de Ena Lucía Portela y la posib... more Este trabajo busca reflexionar respecto a la sugerente literatura de Ena Lucía Portela y la posibilidad de analizar sus textos desde una perspectiva de los estudios cuir/cuy(r)/queer. Para ello, a partir del relato “En vísperas del accidente” se explora cuál es la comprensión de la autora sobre de la teoría queer mainstream y su impacto en la literatura; pero, sobre todo, cómo sus personajes, sujetos sexualmente diversos, se ubican en el tráfico global de las políticas identitarias, problematizando el aterrizaje queer en el tercer mundo. Para ello, y desde la intersección de los estudios pos/decoloniales y las teorías de género, este artículo explora, dentro de la narrativa de la autora cubana, algunos entendimientos, desentendimientos y sobre-entendimientos que ocurren al momento de traducir semántica y culturalmente “lo queer” en América Latina y que, por tanto, permiten ver su pertinencia en la región.
This paper aims to analyze Ena Lucía Portela’s suggestive literature and the possibilities to examine her texts from a cuir/cuy(r)/queer perspective. Through the short story "En vísperas del accidente", the author's understanding of mainstream queer theory and its impact on her literary process is explored. But, also, how her characters, sexually diverse subjects, locate themselves in the global traffic of identity politics, which allows discussing the landing of queer theory in the Third World. The intersection of post/decolonial theories with gender studies is the focal point from which some understandings, misunderstandings, and tacit understandings are evaluated in the narrative of the Cuban author, while translating (semantically and culturally) “lo queer” in Latin America.
Este artículo analiza, desde los estudios feministas y poscoloniales, la figura autorial de la es... more Este artículo analiza, desde los estudios feministas y poscoloniales, la figura autorial de la escritora Dolores Ventimilla. El canon literario ecuatoriano ha minimizado si obra y autoría para desconocer así parte de sus escritos que incidían en lo público al momento de idear la nación y sus parámetros de convivencia. Veintimilla promovió, tanto desde la poesía como desde el género epistolar, una comunidad que equiparara de algún modo al discriminado sujeto indígena en la zona septentrional andina. Este artículo analiza su propuesta de codependencia subjetiva y lee, finalmente, cómo la respuesta violenta del canon rompió sus idearios de comunidad e impuso un estado patriarcal en el que la mujer y el indígena debieron asumir su invisibilidad política y cultural.
An Uncomfortable Vicinity: Dolores Veintimilla and the Literature of Negotiation with Indigenous Alterity in the Andes of the Nineteenth Century This article analizes the works and authorship of writer Dolores Veintimilla using feminist and postcolonial theories. The Ecuadorian literary canon minimized the value of her work so as to ignore some of her texts which tried to have an influence on the public sphere at the time of the conception of the Ecuadorian nation and its rules of coexistence. Veintimilla proposes, both in her poetry and her op-ed letters, a model of community which somehow tried to dignify the discriminated Indigenous subject in the northern Andean area. This article analyzes her proposal of subjective codependency and, finally, it explores how the violent response of the canon invalidated her idea of community by imposing a patriarchal state, in which women and Indigenous subjects had to accept their political and cultural invisibility.
Iuris Dictio 15, Nov 2013
Resumen: Este trabajo intenta abordar desde la metodología intertextual, los vínculos entre l... more Resumen:
Este trabajo intenta abordar desde la metodología intertextual, los vínculos entre la literatura y el derecho a partir de un fenómeno problemático: el ordenamiento jurídico y su complejo
disciplinamiento del cuerpo humano. Para ello, se realiza un análisis comparativo entre la filosofía y la teoría política que articule, desde las humanidades y su focalización en el cuerpo humano, un marco teórico crítico con la noción de maquinaria, presente en varios
postulados del positivismo jurídico decimonónico. Esto permite dar una clave de lectura que reinterpreta tres textos literarios de diversos espacios y tiempos: “En la colonia penitenciaria”, de Franz Kafka; La Eva futura, de Villiers de L´Isle Adam y “Del seguro contra robos de autos” (Divertinventos) de Abdón Ubidia.
Abstract
This paper aims to link –through the intertextual methodology– Literature and Law. By binding these two traditions it is possible to address a problematic issue: the way the legal system disciplines the human body. In this essay a comparative analysis between Philosophy and Political Theory articulates a theoretical framework, which criticizes –from the perspective of the Humanities and its focus on the human body– the notion of machinery, present in several assumptions of nineteenth-century legal positivism. This framework gives a key to reinterpret three different literary texts, written in diverse spaces and times: “In the Penal Colony”, by
Franz Kafka, The future Eve, by Villiers de L’Isle Adam, and “ Del seguro contra robos de autos” (Divertinventos), by Abdón Ubidia.
esentir lo "queer" en América Latina: diálogos desde/con el Sur, 2014
La teoría queer, en tanto que constructo anglosajón-estadounidense, ha sido puesta en duda por pa... more La teoría queer, en tanto que constructo anglosajón-estadounidense, ha sido puesta en duda por parte de diversxs teóricos latinoamericanxs que han realizado su crítica con diferentes niveles de intensidad. Marcia Ochoa subrayaba «la lentitud de la teoría queer en abordar temas de racialización y sexualidad» (2011, p. 253) y un sospechoso localismo agringado en su práctica discursiva luchar por ésta, una teoría «abierta e inclusiva» (2011, p. 253). Flavio Rapisardi, en cambio, si bien veía el potencial de la teoría queer en el Sur advertía que: «la raritud queer sólo puede articular de manera crítica si gira sobre sus pies (o sus tacones)» (2005, p. 67), y por tanto ponía sobre la mesa la contradicción no siempre productiva de la palabra en América Latina. Finalmente, María Lugones (2012), desde un discurso decolonial acentuado y apelando a la oralidad, 36 renunciaba a hacer suyo un nuevo proyecto colonial de apropiación de las sexualidades, denotando un rechazo por la palabra y por la teoría queer, y por tanto interponiendo una denuncia académica a un constructo ideológico que a su juicio es neo-imperialista.
Cartón Piedra , Apr 7, 2014
Resentir lo queer/cuir/cuy(r) en Ecuador 1
El cuerpo en mente. Versiones del ser desde el pensamiento contemporáneo. , 2011
Este artículo busca reflexionar respecto a la representación mediática de las personas migrantes ... more Este artículo busca reflexionar respecto a la representación mediática de las personas migrantes ecuatorianas en España desde el año 2001 al 2010. Se utilizan archivos periodísticos y de ficción con una reflexión previa sobre la "insignificancia" desde una perspectiva poscolonial.
El grupo de investigación Intertextos entre derecho y la literatura busca ser un colectivo espec... more El grupo de investigación Intertextos entre derecho y la literatura busca ser un colectivo especializado y diverso de investigadores/as así como una plataforma de debate, teorización y producción del conocimiento en una academia contemporánea marcada por el diálogo transnacional e interdisciplinario. El objeto del grupo es realizar un estudio amplio y diverso de aquellos vínculos existentes entre las disciplinas del Derecho y la Literatura, sin dejar de lado ciertas conexiones con los Estudios Culturales y otras artes, con el fin de que los estudios humanísticos, sociales y artísticos se encuentren de modo productivo y recíproco con la ética y práctica de los derechos humanos.
Precisamente, la representación, en tanto que fenómeno central del arte, el derecho y la política, permite pensar en textos que manteniendo ciertas especificidades comparten también una serie de códigos y lenguajes. El concepto de intertexto, en el que los textos inevitablemente absorben a otros textos para su existencia, permite plantear una metodología en la que es posible cotejar archivos diversos de disciplinas tan antiguas, y aparentemente tan alejadas, como el Derecho y la Literatura, así como otros posibles documentos culturales que posibilitan análisis teóricos ricos y transversales. Gracias a este método comparatista y a la investigación transdisciplinaria el grupo intenta realizar estudios innovadores y útiles que aporten al estudio académico actual.
Director Editorial de la Revista Iuris Dictio.
Lectora, Revista de dones i textualitat 18, 2012
Entrevista realizada a la activista, teórica y escritora Julieta Paredes en la ciudad de La Paz e... more Entrevista realizada a la activista, teórica y escritora Julieta Paredes en la ciudad de La Paz el 8 de enero de 2011. En ella se reflexiona sobre cuestiones como el feminismo comunitario, el lesbianismo en las comunidades originarias, la opresión sobre la lengua aymara por parte de la lengua castellana, la textualidad indígena o los vínculos del feminismo comunitario con otras teorías feministas. Paredes accedió a dar esta entrevista siempre y cuando fuese también una
entrevista realizada a algunas de las mujeres que son parte de la Comunidad Mujeres Creando y con la Asamblea Feminista Comunitaria. En tal virtud, esta entrevista se divide en dos partes, la
primera con la autora y la segunda con la mencionada comunidad.
PALABRAS CLAVE: escritura indígena, literatura boliviana, lesbianismo aymara, feminismo comunitario, Julieta Paredes, entrevista polifónica.
Interview with Julieta Paredes
The following is an interview with activist, theorist and writer Julieta Paredes in the city of La Paz on January 8, 2011. It addresses issues such as communitarian feminism, lesbianism in indigenous communities, oppression of the Aymara language by the Spanish, Indigenous textualities and the links between Western feminism and communitarian feminism. Paredes agreed to this interview on the condition that it had to be a communitarian interview, which
included women who are part of the Comunidad Mujeres Creando as well as the Asamblea Feminista Comunitaria. Because of this, the interview is divided into two parts, the first which portrays a dialogue with the author, and the second, which is a dialogue with Paredes and women from those communities.
La periódica , 2017
Diego Falconí visitó Ecuador a propósito del lanzamiento de su libro De las cenizas al texto. Lit... more Diego Falconí visitó Ecuador a propósito del lanzamiento de su libro De las cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX, galardonado con el premio Casa de las Américas.
La gente está a punto de entrar a una de las discotecas gay más emblemáticas de Quito, la Tercer Milenio, o más conocida como “El Hueco”. Hemos pedido el espacio para que este sea el lugar en donde entrevistemos a Diego Falconí Trávez. Días antes a este encuentro, este mismo sitio fue testigo del lanzamiento de su libro: De las cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX, obra gracias a la que ganó el Premio Casa de Las Américas 2016 al Mejor Ensayo de Tema Artístico-literario.
Una cola de gente aguarda en la entrada, las luces dentro de la discoteca están encendidas. Por el lugar, más de uno ha pasado como parte de un proceso iniciático de reconocimiento de la identidad gay. Cada una de sus paredes cuenta historias distintas. En este caso, como parte de su historia estará plasmada la ceniza como forma de reconocimiento y disidencia. La ceniza a la que hace referencia Diego Falconí Trávez en su obra.
Diego Falconí se define a sí mismo como un académico, marica, feminista, decolonial. Su lugar de enunciación tiene que ver con su experiencia corporal. El Derecho y los derechos humanos lo llevaron a empoderarse de las opresiones del cuerpo. La literatura, como acto comunicativo, lo llevó a explorar esos límites y posibilidades del cuerpo “que se ven muy bien los personajes literarios”, afirma.
Llega a la izquierda a través de la Teología de la Liberación. Menciona, que sale de su zona de confort y llega a crear varias agrupaciones políticas, entre ellas el movimiento Ruptura de los 25. Desde la disidencia sexual pudo articular procesos políticos y luchas por su cuerpo marica en Ecuador y, posteriormente un cuerpo migrante ecuatoriano en España, su actual país de residencia.
Entrevista de Gabriel Flores sobre la disidencia del 30 de mayo de 2017.
Noticia y breve entrevista a DIego Falconí Trávez tras ganar el premio Casa de las Américas
Reseña sobre el premio Casa de las Américas otorgado de Diego Falconí Trávez el 28 de enero de 2016.
Entrevista a propósito de la publicación del libro "Las entrañas del sujeto jurídico. Un diálogo ... more Entrevista a propósito de la publicación del libro "Las entrañas del sujeto jurídico. Un diálogo entre la literatura y el derecho"
La Periódica, 2017
Carta abierta al abogado de DDHH Pier Pigozzi respecto a su posición de ataque de la adopción por... more Carta abierta al abogado de DDHH Pier Pigozzi respecto a su posición de ataque de la adopción por parte de parejas LGBTTI.
Castilla: Estudios de Literatura, May 1, 2011
¿Es factible que el significante sea una suerte de cuerpo? ¿Existe la posibilidad de que este cue... more ¿Es factible que el significante sea una suerte de cuerpo? ¿Existe la posibilidad de que este cuerpo sea proporcional a su realidad material? Este volumen sin querer hacer un estudio lingüístico al respecto ni pretender contestar directamente a estas complejas preguntas, abre la posibilidad para que el arbitrario significante inspirado por Jackosbon, se ubique en el sendero de la materialidad corporal y camine –digamos– a través de las venas de aquel sujeto que lee y que escribe. La tarea de esta recopilación consiste en presentar textos que lean la palabra desde la carne y lean la carne desde la palabra. Este ejercicio –sabemos– corresponde a una interpretación intencionada que considera al cuerpo no sólo como un tropo del modelo subjetivo cartesiano que embarra el mundo literario sino como una práctica subjetiva necesaria para devolver materialidad al mundo de la representación. Uno de los leit motiv que dan cierta coherencia a esta recopilación, agrupada bajo cinco apartados distintos, es que a través de los distintos textos se busca cuestionar la racionalidad descarnada de la palabra con la que jugamos académicamente. Los autores y autoras de estos diversos artículos en gran medida testimonian que los sonidos encadenados fonéticamente no pertenecen sólo al dominio de la estructura gramatical sino también a aquel del cuerpo. Este volumen, una cartografía de los sentidos, propone que la palabra sea un espacio aún por caminar o quizá una realidad material que tiene que caminar por dentro de nuestros cuerpos.
Analisis de la figura mitica de Carmen Balcells desde el arquetipo de "la Mama Grande" ... more Analisis de la figura mitica de Carmen Balcells desde el arquetipo de "la Mama Grande" con el que se la ha identificado en numerosas ocasiones, para observar la relevancia de Balcells en la memoria editorial colectiva del boom latinoamericano.
Revista Periódicus, 2021
Editores: Diego Falconí Trávez(Universitat Autònoma de Barcelona/Universidad San Francisco de Qui... more Editores: Diego Falconí Trávez(Universitat Autònoma de Barcelona/Universidad San Francisco de Quito),Lourdes Martínez-Echazábal (Universidade de Califórnia Santa Cruz/Universidade Federal deSanta Catarina), Joseph M. Pierce (Stony Brook University), Salvador Vidal-Ortiz (AmericanUniversity) e Maria Amelia Viteri (Universidad San Francisco de Quito)
Se impone como modelo, hace valer la norma, detenta la verdad, retiene el derecho de hablar-reser... more Se impone como modelo, hace valer la norma, detenta la verdad, retiene el derecho de hablar-reservándose el principio del secreto. Michel Focault HISTORIA DE LA SEXUALIDAD De los niños que no han perdido esta capacidad, porque todavía su mundo de vida no ha sido colonizado por la razón cínica, tenemos, sin exageraciones ni demagogias muchísimo que aprender.
Kamchatka. Revista de análisis cultural.
El artículo busca analizar un testimonio de migración poco abordado por los estudios especializad... more El artículo busca analizar un testimonio de migración poco abordado por los estudios especializados: el de personas andinas sexo-disidentes originarias de Ecuador que se trasladaron a España. Para ello, se analiza el imaginario de la migración regional (andina) y nacional (ecuatoriana) en la Península para, desde una lectura anticolonial e interseccional del género, hablar de la insignificancia y la resignificación que ciertas personas han realizado a través del testimonio. Finalmente, y a modo de ejemplificación, se examinará el caso de Alex Aguirre, persona trans que reactualiza la plantilla testimonial en la España de hoy en día.
Cuadernos de Literatura
El artículo analiza dos casos de autorías latinoamericanas que fueron llamadas a juicio debido a ... more El artículo analiza dos casos de autorías latinoamericanas que fueron llamadas a juicio debido a la publicación de sus obras literarias que, por su corte testimonial, denunciaban violaciones de derechos humanos. El análisis de Jorge Galán en El Salvador (con la novela Noviembre) y de Graciela Bialet en Argentina (con la novela Los sapos de la memoria) ayudan a entender cuestiones tales como los límites de la ficción cuando media el subgénero testimonial o el valor del texto literario en la búsqueda de la verdad objetiva. La revisión de estos casos desde una perspectiva interdisciplinar obliga a que los Law and Literature studies se contextualicen en América Latina y propongan modos de lectura situados en la región y en sus sistemas jurídico y literario que permitan contestar una pregunta: ¿puede la literatura ayudar en los procesos jurídicos?
Este artículo busca realizar una crítica desde los estudios de género respecto a la noción de can... more Este artículo busca realizar una crítica desde los estudios de género respecto a la noción de canon literario heterocentrado en la zona andina. Para ello, relee tanto a la crítica nacional como a aquella regional respecto a sus construcciones en torno al ecuatoriano Pablo Palacio, escritor icónico de la vanguardia de los años 30, centrándose en dos nociones. En primer lugar, en la idea, elaborada desde la crítica literaria ecuatorianista, de la relación posicional y gráfica de un hombre que carga a otro, cuestión que ha servido para elaborar una dicotomía vertical y patriarcal en el análisis teórico que contrapone realismo social y cosmopolitismo. Y en segundo, en el concepto regional de sujeto heterogéneo y contradictorio, propuesto por Antonio Cornejo Polar que articulándose en la etnia, la clase y el estatus colonial deja, sin embargo, de lado la diferencia sexo-genérica.Este artículo busca realizar una crítica desde los estudios de género respecto a la noción de canon literario ...
GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, Jun 1, 2021
We could trace the origins of this special issue in multiple ways, but we begin this introduction... more We could trace the origins of this special issue in multiple ways, but we begin this introduction by recognizing two encuentros that took place in May 2015. One, Queer Hemisphere / América Queer, was a two-day conference held at the University of California, Santa Cruz and organized by Marcia Ochoa, Deborah Vargas, and Kirstie Dorr. The other was a breakfast meeting convened by María Amelia Viteri and Fernando Blanco during the Latin American Studies Association congress held in San Juan, Puerto Rico. These encuentros, along with earlier versions in Brazil and Ecuador, provided the impetus for the formation of the Cuir Américas Working Group, or, in Spanish, Grupo de Trabajo Feminista/Queer/Cuir. This constellation of people, in turn, has provided both the affective and the intellectual support that has made this special issue possible (cf. Viteri 2017). This publication is not the singular manifestation of a particular moment or agenda. Rather, it emerged from a long history of conversations, meetings, and reflections about the circulation of queer theory, its privileging of certain languages and bodies, its epistemological underpinnings, and yet the embodied encounters through which lo cuir has been at once an emancipatory promise and a method of subjugation for the peoples of Abya Yala / Latin America. We could also trace a genealogy of queer theory's circulation in Latin America. But such an exercise would not only replicate the very epistemological framing that we seek to question here; it would also lend credence to the idea that GLQ 27:3
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, 2009
post(s), 2021
Diálogo entre el Colectivo Río Paraná y Diego Falconí Trávez con motivo de la exposición La pisad... more Diálogo entre el Colectivo Río Paraná y Diego Falconí Trávez con motivo de la exposición La pisada del ñandú (o cómo transformamos los silencios) en Barcelona, España. Las reflexiones, desde perspectivas críticas y encarnadas, abordan los vínculos entre anti-colonialidad y disidencia sexual en los campos del arte, el activismo y la práctica museográfica para entender espacios de opresión y resistencia que los cuerpos travestis, trans y no binarios del Sur ocupan más allá de lógicas asimilacionistas.
Este articulo busca realizar una critica desde los estudios de genero respecto a la nocion de can... more Este articulo busca realizar una critica desde los estudios de genero respecto a la nocion de canon literario heterocentrado en la zona andina. Para ello, relee tanto a la critica nacional como a aquella regional respecto a sus construcciones en torno al ecuatoriano Pablo Palacio, escritor iconico de la vanguardia de los anos 30, centrandose en dos nociones. En primer lugar, en la idea, elaborada desde la critica literaria ecuatorianista, de la relacion posicional y grafica de un hombre que carga a otro, cuestion que ha servido para elaborar una dicotomia vertical y patriarcal en el analisis teorico que contrapone realismo social y cosmopolitismo. Y en segundo, en el concepto regional de sujeto heterogeneo y contradictorio, propuesto por Antonio Cornejo Polar que articulandose en la etnia, la clase y el estatus colonial deja, sin embargo, de lado la diferencia sexo-generica.
Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 2021
Analizo aqui el potencial poetico/politico de dos ejercicios escriturales migrantes sexodisidente... more Analizo aqui el potencial poetico/politico de dos ejercicios escriturales migrantes sexodisidentes: la Consti-tucion re-publica rarita (Diego Posada y Constituyente Re-publica Rarita) y el libro Es...
Altre Modernità, 2017
In the following article, through Fernando Vallejo’s novel El desbarrancader o , I will ref... more In the following article, through Fernando Vallejo’s novel El desbarrancader o , I will reflect on the L atin American seropositive bodies; specifically the ones that exp erienced the disease at the end of the pa st century. In order to this I will analyze two concept s. First, the neologism des/integration , as a contemporary strategy to understand the body living with the disease, that seeks to find new forms of meaning and agenc y. And second , the concept of “caring for oneself ”, which I intend to apply in the literary terrain , through self-writings (and readings), that enable innovative models o f bioethical action to be applied with the purpose of understand ing new and productive historicities for the Latin America n region .
Kipus. Revista Andina de Letras y Estudios Culturales, 2018
El artículo busca, desde el vértice entre estudios de género y teorías pos/decoloniales, examinar... more El artículo busca, desde el vértice entre estudios de género y teorías pos/decoloniales, examinar elementos claves en torno a la narrativa de la puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro que permiten entender la construcción de subjetividades a través de diversos escritos en los que raza, clase, colonialidad y deseo sexual se tensan de manera constante; tanto que, en ocasiones, articulan proyectos político-estéticos que parecerían contradictorios y que sirven para entender ciertas encrucijadas identitarias contemporáneas. Al hilo de esta hipótesis, se analizará en este ensayo tanto la perspectiva anti-racista así como la queer/cuir de la autora, buscando entender su compleja enunciación así como las varias imposiciones y resistencias de ciertas mujeres en la zona del Caribe.
Lectora: Revista de dones i textualitat, 2014
Este artículo analiza, desde los estudios feministas y poscoloniales, la figura autorial de la es... more Este artículo analiza, desde los estudios feministas y poscoloniales, la figura autorial de la escritora Dolores Ventimilla. El canon literario ecuatoriano ha minimizado si obra y autoría para desconocer así parte de sus escritos que incidían en lo público al momento de idear la nación y sus parámetros de convivencia. Veintimilla promovió, tanto desde la poesía como desde el género epistolar, una comunidad que equiparara de algún modo al discriminado sujeto indígena en la zona septentrional andina. Este artículo analiza su propuesta de codependencia subjetiva y analiza, finalmente, cómo la respuesta violenta del canon rompió sus idearios de comunidad e impuso un estado patriarcal en el que la mujer y el indígena debieron asumir su invisibilidad política y cultural. PALABRAS CLAVE: Dolores Veintimilla, literatura de mujeres, estudios feministas andinos, literatura ecuatoriana, heterogeneidad contradictoria, proto-subalternidad. An Uncomfortable Vicinity: Dolores Veintimilla and the Literature of Negotiation with Indigenous Alterity in the Andes of the Nineteenth Century This article analizes the works and authorship of writer Dolores Veintimilla using feminist and postcolonial theories. The Ecuadorian literary canon minimized the value of her work so as to ignore some of her texts which tried to have an influence on the public sphere at the time of the conception of the Ecuadorian nation and its rules of coexistence. Veintimilla proposes, both in her poetry and her op-ed letters, a model of community which somehow tried to dignify the discriminated Indigenous subject in the northern Andean area. This article analyzes her proposal of subjective codependency and, finally, it explores how the violent response of the canon invalidated her idea of community by imposing a patriarchal state, in which women and Indigenous subjects had to accept their political and cultural invisibility.
ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, 2017
Analiso o texto teatral O cerco de Numância, de Miguel de Cervantes, como escrito-chave que escon... more Analiso o texto teatral O cerco de Numância, de Miguel de Cervantes, como escrito-chave que esconde certos discursos relativos à corrupção. Para isso, desde o vínculo entre Direito e Literatura, interessa-me dar conta de como, para propor um enfoque diferente deste fenômeno, os estudos corporais podem fazer uma abordagem significativa. A partir da filosofia política e da teoria da literatura, procurarei entender como certos gestos podem trazer à luz ideologias que fazem com que o “fantasma da corrupção” seja imperceptível, ao mesmo tempo em que intentam devolver ao corpo seu lugar de enunciação, como ente depositário de direitos.