redwingedduck, posts by tag: вершы - LiveJournal (original) (raw)

Бомба мае ўзарвацца [Jun. 26th, 2007|10:39 pm]RWD
[Tags**|вершы, музыка, пераклады, цытаты] [Current Location** Miensk, Belarus] [Current Mood thoughtfulthoughtful] [Current Music Новае Неба - Падводнае гета]Сёньня прыйшоў ARCHE, а там надрукавалі вершы ляўрэаткі Нобэлеўскай прэміі Віславы Шымборскай. І вось ёсьць сярод іх адзін адметны, які мае назву «Тэрарыст, ён назірае»**( Чым жа адметны гэты вершCollapse )**
Link 6 comments|Leave a comment
* * * [Oct. 24th, 2006|09:06 pm]RWD
[Tags**|вершы] [Current Location** Miensk, Belarus] [Current Mood melancholymelancholy] [Current Music Тацьцяна Беланогая - Да цябе]( Будзе слоту абвяшчаць прагноз...Collapse )
Link 3 comments|Leave a comment
Ветразь [Apr. 14th, 2006|10:30 am]RWD
[Tags**|вершы, мова, цытаты] [Current Location** Minsk, Belarus] [Current Mood artistic] [Current Music Neuro Dubel - Забі амэрыканца]Сяргей Грахоўскі: "Неяк па тэлебачанні малады маскоўскі «думец» здзекліва заявіў: «Что это еще за украинский и белорусский языки? Это же испорченные русские слова. Всё понятно, только звучит грубо. Зачем они?» Я не вытрымаў і напісаў невялікі верш [«Ветразь»], у якім няма ніводнага небеларускага слова. Вось беларускі тэкст:"У выраі ветразь знікаеЗа хваляй, нібы на спачын,І змора яго не злякае,Не спыніць тугой далячынь.У змроку зіхоткая здрадаЗавабіць хлуснёй у віры,На золку сканае прынадаІ кволы прамень на жвіры.Раптоўна згаданыя мроіУ карунках пяшчотнай тугіПавольна знікаюць, як строі,У бязважкасці кволай смугі.Знікае ўсхвалёваны ветразь:З кунегаю пільна сачу,Як водар аздобіў паветра,І ў бездані знічкі лічу.
Link 18 comments|Leave a comment