���� �������: ���������� � ����� (original) (raw)

���� �������: ���������� � �����

��� 2006

��� � ��� ������������ � ����� ������, �� ������ ��������� ������ �� ������� "����������", ������ ����� ������������ � ���������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ������ ����� � ����������, �.�. ����� �������� ��������� �������� �� ���������� �������, � ���� ������ ���� ��������������� �� ���������� �����������. ����� �������� � 34, 40 ����-������� �� 2� ������� ������ ������� � ������, ��������, ��� ����-�� ��� ����� ����� 20, �� � ����� ������������� �����.

���� ����� ��������� ���� ��������������� �������������� (������, �������!) �����, ��� ���� �� ��� ����������, �������� ������ ����� �������� �� �������� �������� (��� ���� �����) - ����� � �����-���������� ��������, ��� ����� �������, ����� ������ ����������� �������� ��������: ������������� ����� ����������� �� �� ���� �������, � ������ �� �������� �������.

������� � ����������� ����� �� ������� � ���� ����� ���������. �� ��������������� ������ ������� ����� �� �������� ������, ���� ������ � ������ ��������, ������ � �� �����. ������, ��� ��������� ����� ������ ��������. ����� �� ������ ������ ����� ��� �������� ����� ������ ����-���. ��� �� �������, ������, ��� ��� �������� � ����������� � �������� ������������� � ���� �� ����� � ������ �������� ������������ �����. ������� "���������" � ������ �� ����� �����, ���� ��� ����� �������� "��� �������" - � ����� �����, �� �������� �� ������ �� �������, ������ ������, ��������, ��� ����� 5 ������� �������� ����� ��������, ��� ��� �����-������ 18 ���. ���������, ������, ��� � ����������� � ��� ��� ����������, �������, ����������� ������������ ������������� ������� ������� ��������? ��� ��� ������ ������-����� �������� � ������ �������� ����, � � ����������� ������ �������� �������������� �������?

����������

������� �������

������� ����������� �������� ��� ������������� ����� � ������������� �������� �� ������������ ������ ���� ������. ���� ��� ��������� ���� �������� ������� ������ ����������� ������� �������, �������� ������������ ����������� ������� � ������ ����� �������� �� ������, ������� �������� ����� ����� � ������� ������ ��������, ������������� ������� ����� ����������� ����������� ������. � ����� ������� ����� �� ��������� ������� �������� �������� ��������� ���������, �������, �������, ��������� � �������. ����� 20 ��� �� 400 ��� ����� �����������, ��������� � ����������� ������, � � �����, ���� ����� ���� ���������� ��������� ������ ����� ����������.

���������� ���������� � ������������� �������� �����, � ������ ������� ��� � ������������ ������� ����� ��������� ���������, � � 963 �. ����� ��� ������������ ����������. ������ �����, �� ����������� ������� �����, �� �������� �����, ���� ������� ������ �������� ������������, ������������ ��������� ����������� (��������� ��������). ��� �������� � ����� ������� ������� ������ ����������. ������� ������ ���������� �������� ��� ������ � 14-15 ��., ����� ��� ����� �������� ����� ��������, � ������� �� ��� ����� ��������� ������������ � ��������. ������� ���������� ����� ������ ����������� ��������� �������������� ������, � ����� ������� �������� ���������� ������.

"������ �������� ���������� ��������� ����� ������ �� ����� ����������� �������� �������� ���� ������������� ������ ����, ��������� �������������� ������� � ������� �����. � ���������� ����� � ������ 21 ���� �� ����������� ����� �������� ���� ��������� "���������������", �� ������� ����������� ���� �������� � ��� ��� ���� "����������". � ������ ���� �������, ������� ������������� ������ � �������, ���-������ � ������� �� ����� ����������� �������������, ������ ����������� �� ���� ������ ����������� ������. ���� ����������� � ���������� �� ��� ��� ������������ ������������� �� ������ ����������, �� � ����������.

���������� ������ ������ ���� � �������, �������� ������� ����������� ����� �������� ������������ ������ - ��������� � ��������. ��, ��� ��� ������� ���������� �������� � 2,5 ������ ��.�� (��� ������) �� ����� � ���� ����� � ������� ��������� ������ ����� ����������� ���� � ������ �����, ��� ��� � ����������� ������ ����� ������� �������� �� �������� ������� ������, ����������� �������������� ������������ ����� ����������. ���� ���� ������, ��� ���� ������������� ���������� �������� � 963 ���� ��������� ������ ������������ ����� ���������� � ��������� ��������� - ������ ����� ��� �� ������ ��������, ������� �����".

�������� �� ������� ���������

- ��� ���? - ��� ����������. - � ���? - ��� ���� ����������. - � ��� ���? - ��� ��� ��� ��! - �-� - � ��� ����!!! ���� ����������! - �� ����� ����! ����� ��������� �����, � ����� ������ ������!? ��� ������. �� ������� �������� ������, ��� ����� ������, ���� ���, ��� ���� ������.

Adolphe Bridge � ������ �������

���� ������, �� �� Adolphe-Bréck, �� �� Pont Adolphe, �� �� Adolphe-Brücke � ������� ����, �� �������� �� ������ �� ������������� ������� � ������� �����������. ���� ����������� �������, �� ������ ������������ ����� ������� � ��������� ���������� � ������ ��� ��� ������ ������ ���, ������ ������, ��� ��� � ��� ������� ������� ���������. � ����� �������, ��� �������� �� ��� �� ��� �� ����� � � 1903 ����, ������ ������������� � ��� ������. ��� ����� ������ ����������, ����� ������� ������ � ��� ���� - ����� ���� ����� ����� Walnut Lane Bridge � ����������� � ���-�� �� ��� ��� ������� ����������� ����������. ������������ ���������� ����� ����� 153 ����� � ����� 85 ������ ������ � ����������� �����.

����� � �������� ������ ����������� ������ �������, � �����, � ������ ����� ����������� �������. ������ ��� ���� ������ ������ �� ��������� ����, � ������ �� ����� ����������, ������ ���� ��������� �������������. ����� �� ������� ��� ����� ��������� ���������-���������������� � 3 ���������, ������� ����� ���� �������� ������ ������, � ����� ��� ��������, ������� ������� ������ ������. ��� ������� ������� �����-������� 18-20 ��., ��������� ������������� � ������, ���� �� ������� �� ������. ���� ������ ��������� ������ ���������������, ����������� ��������, �������� �� ����� � ���������� �������� ��������� ����������, �������� ������.

��� ���������� ��������, ��� � ������ ����� ���������� ������������������ ������ � �������, � ��� �� ����� ������������ �����, ��� ������ �� ������ ������-��������� ������. �� �� ������� ������� �������� � ������-������, ������ �����, �� �� ��� ������� �������� �������� �������� �����.

���� ����� ����� ����� ������ ������. ����������� ���������������������� ��������� � ����� ����� ������� ������, ��� ����� ����� ��������� ���������� �������� � ����� ������. �� ������� ��������� ��� ���� - ������� � �������, ������� ����� ��� �� ��� ���������������� �����: ������� ����� � ��������� ������� ��������, ���������� ������� � ������� �������� ��������, � ������ ����� (��������� �����, �� ������ �������) � ������ ����������, ������������� ������������� � ������������. � ������� ������ ��������� � ����� ���������� ����� ����� - ����� ����� � ����� �� ���� ������������� � ������������ �������, ����������, ������ ������������ ����������� ����. ���-��� �� ������� ������� ���� ������� ������ ���� � ���, ����� �������������� ������.

������� �����������

������� ����, �� ������� � ������� �����������: ������� ����������, ����� � ���������, ��������� �������� � ����������� ������ ������, � �������� ������, ���������� ��� ø��� ��� ("������� ����") � ��� �� ������� 21-��������� ���������� �������� ����� ������� �������, �������� � ����� �������� �����. � �������� ��������� � ��� ��������� ������, ��������������� �������������, ����������� ������� � ������ ������� �����.

������������ �����

����������� � 17 ���� � ����� ������� ������ ����� � 1870 �. �������� ������������. � ��� ��������� ����� ���������� ����������� ���������� "������������� ���������", ��������������� ������. � ����� ������ � ������ � ��������� ������ ����� ����� ������������ �������� �������������. ���������� ����������� � �������� �����, �������� ���������� ������. ������ � ����� �� ������ � ��������� ����������� ������, ������� �������� ������������� ������� � ���� ��������.

����� ��� ������� ����������� ������ � ������������ ������� ��������. ������� ��� ��������� ���������� ������ ������ ������, �� ��� � ��������-����������� ������ ������� � ����� ��������������� ������ �������, ���������� ������������� ��������. ������ ����� ������ � ���������: ��������� ������� ��� ���������, ����� �������, ��������� ����� �������� ������� � �������, ���������� ������. �� ����� �� ���� � ��� ���� ����������� ����������. ���� � ����������� �������� ��� ������� ����. ����, ����������, ��������, �� ����� ������� ���������� ��� �� �����. ���������� ����� ����� (��� � ������� ��������-����������� �������) �������� �������� ����������� ��������, �������� � ������� ����� ����� ����, ��������, ��� ��������� ����� ����� ���������� � ������ � �� ��� ����� ��������.

�� ��������� ��������� ���� ���������� ���������� � �������� ��������� � ������������ ���������� � ��������������� (����) � �� ����� ������� ����������� �� ��� ��� ���������. ��� ���, �������, ������ ����������� ������� �������� ����������� ����� �� ������ ����� �� ����� ������������. �, ���� ������ ����� �� ������ ����� �� �����, ��� � ��� ���������� �����������, �� ���������� ��� ������ �� ����� � �� �� ��� ��������� ���� ����, �� �� ����� ��������� � ��������, �� �� �������� ����� ���������� ������ ����� ������ �����

���� ������ ������: 9.15-18.15, �� 9.15-18.30, �� 9-10.30, 12-18. ������ �� 17.30, �������� �� 18 �����.

����� � �������, � ������ ������� ����������� ���������� (Jesuitenkolleg), ������������ ������ � ����� ���������, ����������� ������������ ����������. � �� ��������������� ������� ������� ������ �������� ��������� ��������� ��. ���������. ��� ������ ������ �� ���������� �����, ����������� � 1751 �., ������ ������� ����������� ������������ ����������� ���. � �� ��� ����������� ������ ������� Place Clairefontaine, ���������� ����������� �������� ������� ������� ��������� ��������.

�� �� ����, ������ �� ����� �������� �� ����������� ���� ����� �� ������� ������ ��������� �����-������ ��������� ������� � �� ����������� �������� ��������� �� ������ �����, � ��� �������� ��������� �������� �������� ����� � ������ ����� �������� � �������������� ������� ���������� � ������ � ���������� ����������� � �������� � ����� ��������� � �����.

� ��� � ����� ������� �� ������� ����� ���������� ������� � � ����� ���� �� ��� ����������, � ��� �����������, ������ �� ��������

����������� ������ � ������ ������� ��������

������ ����� ���������, �� ����, ������ ���� ������� ���������� ��������, �'����� (Place d'Armes) � ��������/������ (Place Guillaume). ������� ������ (Place Guillaum� II) ����� �������� "��������". ��� ����� �������� ��������� ���� �������������� �������, ��������� ������� ����������� �� ���� ����� ������ �� XIX �. � ������ ������� ������� ������ ������ ���������� II, ������� ��� � ������� �����������, � ������� �������� ��������������. � ����� ����� ������� ��������� ������ �������������� - ������ � ����� ����������� (1830). ���������, ���������� ��������� ������, ������ - ����������� � �������������� ����� ������ �������. ��������, ��� �� ����� ������� � ��� �����, ��� �� ������� ���������� �������, � ��� ������������ ���� ��������� ��������, �����������, ������-�� ��������� �������� ������� �������� ������� "� ������" - ������ ��� ���� ��������� ��������. ����� ��������� � ��������, � ������� ������� ����� � �������� ��������� ��������

������ ����� ������ �� ������ ������� ��������. Palais grand-ducal, �� �� Groussherzogleche Palais ��-��������, ��� �������� � 1572 ����, ���� ����� � ���� ���������� ������� ����� ������� ������. ����� ������ ��������� ������������� ��������, ������, ���������, ��� ���������� ����� ���� �� ������ ������ � ������ ����-���? �� ����� ������� ����� ������ ��������� ���� � ������������� ���������� �������� ��������, � ������ �� ���� ����� ����� ������������ ������������ ����� � ��� ���� ������� �����������. ������ ����� ������, �� ��������� ������ �� �������, � ������� �� ����������� �������� ���������� ��� ���� �� ������� ��������, �� ��� �������� ��������, ������������ �� ���� � ���� ��������� ������, ���������� � ������������� ���������, ����������� ������.

�����, ��������, �������� �� ������, � ����� ��������� ��� �� ��������. � ��� ������ ������: ����� ��������, ����� ��������� ��� ������ ��������� �����, ������ ����� � ������ �� �����. � ����� � ������� �� ������. ���������, ���� �����-������ ������������ ������ ��������� ����� �������� ������, ���� �� � ��������� ���������� ������ ��������� ���������� ������, ��� ��� ������������� ������������ �������? ����� �� ������� ������� �������� �������� ������� ������������ � �������� ����������� ��������� ����� ������, ������� "�����" �� �����.

"���������� �� ���� �������� ������������� ����������� � ���������� �����������. ������ �������� ������� ������ ����������� ����� �� ���������� �� ���������� ��� ��������� � ����� �������, � ���� �������� �������� �� ����� � ��������������� ���� ��������� �� ��, ��� ������ ����� ��������� ����������� ����� �����������. �������, ������, � ������� �� ������ ������� �� ������������ �� ���������� ��������� � ������������ ���������� ������� ���� ���������. ���� ��� ����������, ��� ������������ ����������� ����������� �������� ��� ������, ��� ������ �������� ����� ����������� ������������� ������ �����������. ��� ���� ���������� ����������� ��������� � �������� ������� ��� � ��������� �� ��������� �������� � ����������� ������ � ������: � 1060 ���� ������ �� ����� ������ ������� ����� �����, � 1354 ����� ������ ���������� �� �������, � ��� � 1815 ��������� ������-��������, ������ ��������� ���������� ������ ����, �������� �� ��������� �������� �������. ��������� ���� - ����������� ������ - ������ ���� ���������, �� ���� ���������, ��� ����� 200-300".

�� ������ �� ������� � ������� ������� ����� � �������������� ���������� ������������� ����� ������� � ��������� (Musee National d'Histoire et d'Art), ��� ������������ ��������� �� ������� � �������� ������. ����� ������ ����� ����������� ���� ��������� ��������� �������� � � ��� ����������� ������������ ��� �� ������ ������� ������ � ��� ����� (� ��� � � ���� �����), ���������� ��������� �������� �������. ����� �������, ��� ������� ����� ��������� ������� � ����� ����, ����� �����? ��� �� ����� �����-�� �����?

������ ������ ����� ������ � ������� ������� (Place d'Amies). ������� ���, ���������� ������� ������� ���� � ����������, �������� ������� ������������ �����. ������ �� ������ Cercle ���������� �������� ������ ��������� �������� ���������� ��������� � 1244�., � �������� ���������� ������ ����� � ����. � ������, ������ ������ �������� ���������, ������� ������, ������ �� ������� �� ����� �� ������, � ��� ������ ��� ������� ������������ ����� ������������

������� �� �������

���-������ ����������� ���, ��� ������� ����� ��������� � ������, � �� ��������� ������ ��������� ����� ��������. �� ���� ����� ��� � 987 �. ���� ������� �������� ��������� ��������� �������; ����� ������������ ����������, ��������������� ����� � ���������� �� ��� ���������� ������ ������ ����� ����������. ����� �� ����� � ������������ ����������� ������� �������, ����������� ����� �����-�� ������� ������. � ������������ ������ ����� ��������, ��� ������� ��� ������� ��������� ������� (1896-1985) � ����� ����, ��� ���� ����� �� ��������� ������? ������ ����� �������� �������� �� ������ ������� ��� ������� � ������ ������.

������ ����������, ��������� � ������� ��� ������, ��� �������� �������, ��� �������, ������� �� ��������� � ������ � �������� ������ ������, ���� �� �����������, � ���������� �����������. ��������� ��� �� ���������� � ������ �� �������� ����� ������������, ��� ������ ��� �������� � �������, �� ������� ����� �� ��� � ��������� �����.

������� � ��������

�� ������� � ���������� � ������ ��������, ����������� ����������� �������� ������� � ����������� � 1868 �., ����������� ����� �������� - ��������� ����� � ���������, ��������� �� ���������� �����, ������� ���� � �������� � ������ �����, ����� "��� ������" �� ����� ��������� �������� ��� ������� � �������� ������� ����.

"��� � ����� ���������� ���������� �� ������� ����� ��� ����� ������� ��� ������� ���� �����������, � � ����������� ��������� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� ���������� ������ � ����������, ���� �������� ������� � ��������� �������� � ������ �� �������. ������� �������� � �������� ��� - ������� ��������������������� ������ ����������, ��� �� ��������������� �������� �������� ����� � ������� ��������� ������� � ��������� ������� �� ��������������, ������������� �������.

��������� ������ ����������� ������ � ����������, ������� �������������� ���������� � ���������, ��� ��� ���� ������� � ������������� ������, ������������ ���� ���� � ������ ��� �� ��� ����� ����� ����������, � ����� ������ ������� ���������� ����������� ���, ����, ������������ �������� ���� ����������� ������. ��� ������������ ���� ���� � ��������������� ������������ �� ��������� �� ������� ���������� ����, �� ����� ������� ������������ ����� �������� �� ����������� ���������� ��������� ���������� - � ����������� �������, � ��������������� "��������" � ����� �� ����������� ������. ��������� ������������� ��������� �� �������� ����� �����, ��� �� ����� �� ����������� ��������. ��� ����� ������������ �������� ���������, ���� �� �����, ��� �����-�� ��� ������������ �����, � �������� ����, ��� ����� ��������� �������� � ������������ ������� ������ ���� �������".

� ���������� �������� �������� ����������� ��� ��������������� �������� ��������, ����������� � ���� ��������� � 1644 ����, ����� �������� ���������� ��� ��������� ������������. �������� ��� ������������ ����� ��������� ����� ����� � �������������� �������� � ������� ����� �� ��� (��������, ������ ����� ��������� "�������� �����", ��� ����� Le Bock ����������� ��� "�����"). ������������� �������� �� ������� 40 � ��������� �������������� �������� �������������� 23 �� ������ ����� ��������� ������� ��� ����������� ���������� � ��������� ����� �������� �������� �������� "��������� ����������". ��� ��������� ������������� �� ����� ������ ������� �����, ����� �������� ������� ������������� ��� 35 ���. �����. � ��������� ����� �������� �������� � ������ �������� �������� ������ � 17 �� �� ��� ������� ��� ��������� �������. ����� ��� ������������ 1,75 ���� � ������� ��� ��������� �����-����� 10-17.

������� ��������� �� ����� ���, ����������� ���������� ����� ��� ��������� ����� �� �� ������ (Chemin de la Corniche) ���� ������� "����� �������� �������� � ������". � � ������ ��������� ��������� �������� ������� ���� (Citadelle du St Espirit), � ������� ����������� ������������ ��� �� ��� ������ � �� ����� (Grund) ��� ������ �����, ����������, ������� ���������� ������� � ������ ������ � ������� ��������. ������� ������ ���� � ��� ������ ����������� � ��������� ������, ��� ����� � ������� ������ ��� �����, � ��������� ����� ������ ��� ��������� � ����� ������ �� ������, ������� ���� �� �������� ������, ��������� �������� ��������, ��� ����� ����������� ���� ��� �������� � �� ��� ���������� ���, ��� ������ �����, � �������, ��� ��� ���������, ��� ����������, � ���� � ����������� ������������ ��������. ������� �������� ������ �����, ���������� ������ ����� � ����������� ����� � �������, ��������� ���-�� ����� ��������, ����� ��������� ������, �� ����� �������� ������� ����������� ����� (17 ���), ����, �� ����� ����� "��� � �����" - 12-13 ��. � ������ ������� � ���������� �������, ���������� �������� ������� ���������, ������� ������� ����� (17 ���), ������ ���������� ����� � ����� (15-18 ��.), � ���������� ����� �������, ������������� ������. ����� �� ����������, ��� �� ������� ����������� ������ ����?

�������� �� ������ ����������

- �������, � ��� ������� ������? - ��, ��� ��, � ��� ����� �����, � ��� ������ �� ������! /�� �/� "������� � ���������"/

����� ���������� ����� �� ���������� ����, � ���������, � ���� ������������� ������, ������� �������� "��� ������". �������� ���� � � ����� ������� �� �������, ����� ������ ��� �����. ���� ������-������, ��������� ����� ������, ������ ������ � ��������� ������������� �������! ������������ �������, ������ � �������������� �����! ������ � ����� �� ����� ������� ������ �����, ������ ������ ������, � ��� ������ �������� ������� ����� � ������� ���� �����, ����� ����� ��������� ���� �� �����. �� ������� � �����, ��������� ���� � ��������, ��������� 2-3 � �� ����� ��� ���������� ��� ���? ����� �������� ������������ �������� �� ��������� ����� �������, �� ������ ����������� ����� �������: �������� ����� �����, ������� ��������� ������, ������ ���� � ��������. � ����� ������� ����, ������ �� �������, �� ����� ������ ���� � ������ ���������� ������ ������ 60-��

��������� ������������ ����� � �������� ������ �� �������� ������, ����� � �������, � ��������� ��� ����� �� �������� � ����� �� �� ��� �� ������ � ������ ������ � ����� � �������������, ���������� ������ ����� �����������, ����������, ����� � �������. ������!

� ���������, �� ������� �� ���������� ������, �����-������ �������� ����� ���������. �������, � �������� ����� "��� ��������� �� ���" ����������� ������� ���� ������ � ���� �������� ���� �����, ����� ���� ���������? ��� ���, ���� ����� �������� ������ � � ��� ��� ����� ���� ������� �� ����� ���� �������� � �� ������?

���������� �� ������� �����, ���������� ������ � �������������� ���� � ������ ����! �� ��� ����� ����������� ���������� ����� ����� �� �� ������ (Chemin de la Corniche) �� ���������� �� ������ ������� �� ��������. �������! �������, ��� ������ �����, ������������ ������ �����, 14 ����. ����� � ��� �������, ��������, ������� ����� ���������� ��� ����������, �� �� ����� �������� ����� ����������� �� ����������. �� ����� �������� ������ ���� ������, �������� ����� �� ��������, � ����� ���� ����������� ������ � ������������� � ���������� ��������, ����, ������ � ���������, ��������� �����. ����� ������� � ���! � ��� ����� �������� �������������� ���������, � ������ ������� �������� ��������� �������, � ����� ��� ����������� �������� � ������ ���, �������� �� ����, ��������� ������� � ������, ��� �� ������ ������������ �����, �� ������� ������� ����� ��������� ������ ���, �� ������� ����� ������ ����.

������������ �� ������ � ������, �� ������� �� ���������� ������� � �� ������� ����� �� ���� ��������. �����-�� ����� ������������� ������� � ������ ������ ���������, ������ �� ������� ������� ����� ������ ������� ����� � ��������� �������� �������. ����� � ������ � ���������� ������, �� ����� �������� ���������� ��������� ���.

������� ������� ����� � ������ ���� �������� � 1308 ���� ����� VII, �������� ����������� � ������ �����������. � 1542 ���� � ��������� ���� ����� ����������� ������� ������� I � ������ V �������������� ���������, ������� � ���� ������� ������� ������ ������, ���� ���������, � ������ � ������ 17 ���� ����� ���� ��������� ����� �������, ������� ������ ����� ������� �������� ���� � ������ ������.

���� � ������� � ��������������� ������� �� �������, ��� ������ ������ ����������, �� ����� ��� ������ ������. ������ ������ ���������� ������ � ����� ���������� ������� ������ ����������, ����������� ������� 14 ����. ��� �� ������� � �������� � � ������ ������ ����� �������, ������ � ���� ����� � ��� �������, ��� � ��� ������������, �� 7,50 ����.

����� ������� ������ �� ��� ��������� ����� ������ �� ������� ������, � ����� �������� �� ���������� ��������, ��� ����� ������� �������, ������������ ��������, ����������� �� ����� ����� �, ����� ������ ����� ���� �������, ������������ � �������.

"���� � ����������� � ����� �����, ���� �� ������� �������. ���� ��, ��� �������� �� ����������. ����� ������� ����, ����� ���������� �� �����, ����������� ����� � ����� �� ���. ����� �� �����, �� ���������� � ���������, ��� ����� ��� �����, ���� ������� �������. �� ��������� ���� ����������� �� �����. ����� ���-�� ��� ���� � ����� �� ���������� �����������.

������ ���, � ������, ��������� ��������, ��� ���������� � �����-�� ���������� �������. ��� ���� ����� ����� � ����� �� ����. ��� ����� ������ �� ������ ������� � ������ ������, � ������ ��� ���������� ������ ��������. � ����� ������! ����, ����� ������ � ������ ������! ������! ������ ����� ����� � ����-���, ���� � �����, ���� ������� ������� ��������� ������� ������, ������� ��������� ���������� ���� � �����. ����� � �����! ������, ��� ��� ����� �� �����������. �� ����� ��� ���������, ������� ���� ������� ��������".

� ����� ��� ����������, ��� ���������� � ����� � ������������� ������: ������� ������, �������� ������� ��������� � ������, ������� �������� � ���������, ��� � ���� �� ������������� �� ��������� �������� � ��������, � ������� ����-���� �������� � ������ � �������� ��������: "������, ���� ��������, ���������.." ��� �� �����, ������� ������ ������ ����� ��������� (������, �� ���): "�� ����� ��� ������� ����� ����������� � ���������������. � �� ������ ��� �� ����������� �������� � 1465 ���� � ����������� ����� ���� �������� �� ����� � ����� ��������, ��� ������� �� ��� ������. � ��� ����� ������ ����� ������� ��������� � ���������".

������, ����� � ������ ����������� ������ �����! ����� ��� ����� ����, ���� ���������� ��������� ����� �������������������� ������� � ������. ������� ������� �������� �� �������� �������� ������. ��� ��������� ������ ����������� ���� � ������ � ����� ������� ��������� � �������������, ����������� ������ ��� ��������. � ��� ����� � ������� �� ��� ���� ��������� (���� ��������� ��� ���������) �������. ��� ��������� ����� ����� ������ � ��� � ����, ����� �� ������ ���������� ��������� ���� � ���������� � ����������.

��� ���� �� ��� � �� ������ ����� � ����������� - ��� ��� ������������ ���������. ������ �������� ��� ��������� � ������ ������ - �� ��� � ����������� �������� ������������� �������. � ������ ��������� ����� ��������� �����, � �������� - ������ �������� ���������, ���������� ��������� �� ��������-��������� � ���������. ���������� ����� ������������ ������ ��������� ���������� ���������, ��� ��� ������ ����� � 1991 ����������� ������ ������������ � �������� ����. �������-����� ������, �������, ����� � ������ �������� ������������ ��������, � ���������, ��������� ������� �������"

���������� ��������� ������, ������������ � ����������, ��� ����� ������/���������� ��������� � �������� ����� ����������. �������� �� ����� � �������, ������ ������� ��� �������. ������� �� � �����-�� ������ ������ ������������ � ������������ ������� ��������� �� ��������� ����������� ��� �������� �������� ������ � � ���������, �� ������-�� ����������, ��� ���������� ���������� ����, � ��� ������ � �������.

�� ������ ������ ���������� ������� ����������� ���� 3-4 - ������ �� ���������� � �������������� �������, ���������� ��������, ���������, ������������ ���������� ������� ������� �������: ���� ����, �������� � ������������ ������������, ��� �������� L�tzebuergisch. � ���������� �� ����������� ������� ��� ���, �� ��������. ��������� �� �����, �������� ������ ����, �������� ����� � ������� � ������������

����������, ��������, �� ���������� ����� ������� ������������� � ��������, ��� �������� ������� ��� ��������, �� �� ����� ���� ���������� ����������. ���� �� � ���� ��� ������������, ���������� �� ������� �� �����: ���������������� ����� ����� ������� ����������� ����������� - "Mir welle bleiwe wat mir sin" - "�� ����� ���������� ������, ����� �� ����". ����� ��������� ������ �� �� ������ � ���� �����������.

����� (Arlon)

����� � ���� �� ��� �������� ��������, ������� ��������� ���� ����� ���������� �������. �������� �� ������ ������ �������� ������� ��������� �������� �����, � �.�. ����� ��������� ����� ������ � ������� ����� �������� � ������������, ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ���, ��� ����� ������������ � �����, ��� �� "�����������" ��������.

����� ������ � ����� � ���������� �������� ����� �� ����� ������ ������� � ��������� � �������. ��� �������� ��������� �� ���������� "��������", ����������, ��� ���������� ����� ��� ������� ���������� �� ����������� ���� ����� ������ �������� �����: ������ �� ������ � ���� � �� ��������� � ����. ����� ������ ������� ������� ����� ��� ���� ����������� ��������� (��������). ��� ���� �� ������, �� ������� ������� ������� �������� ��������� ��������� �����, ���� ����������� ������, �� ������� ������� ���, �������� �����������, ���� ����� ��������� � ��������. �� ������������ ������, ������ ������� ��������� ����������, ������� ������� �������� �����, ������������ ���������� ����������.

� ������� ��� ��������� ��������-������, ������� �� ����������� ������� ������, �� ������� ����� ���������� ����� ������ ������� �������. ������� �� ��������� �������� ����� ������ ��������, ����� � ����� �������� � ���������������� ������, �������� ��������� ��������. ��������� ����� ������ ������, ����������� ����� � ������ �� ������ � ������, � ������������ ��������, �� �������� ����� ��������� ������. �������� ������� �������� �������� �������� ������, ������ �� ������� ������ � ����� ���� �����, � �� ������ � �����-������ ������ ������������ � ����, ����

����� ������� � �������� ����� �������� ������������ ������. �������� �����, ��� ���� � ������ ����������, ������� ��� ���������� � � ����� � �������. ��� �� ������ ��������� ��������� �� ����� ������ �������������� �����. ������� �����, ����������, ������ � ����� ������ ����������� ��������� ��������� � ��� � ��������, � ���������, � �������� ���������� ��������.

�� ������� ��������� � �����, ��������������� ��� ���������� � ������������� ������ �������, ������� � ����� ��� �������� ������, �������� � ������ �������. ������������� ���� ��������� � ������ �������� ������� 18 ����. ����� ����� ����, �� ��� ����������� �������������� ����. ��������� ����������� �������� ������ ���� ������ ������������, �� ������������ ��������� ��� ������������� ����� ����� �� ����, ��� ����������� �� �������� ��������� � ������� � ������ ����� ������ ���� ���� ��� ��� ����� ������� ����� ������� ����������. �������, ����� "�����������" ������������� ������� �������� �� ������ � ���� (��, ��� ���� �����!) � ����� � ��� ����� ������� �������� ����� (Piazza Anfiteatro) �������� � ����� ����������, � ����� ����� ������� ������������ ��� ����� �����. �� �� ���� � ������ � �������� � ����� ����������� � ������� � ���� ����� �����

�� �������� ������� ����� ������� ������� � ������������ �������, � ���� ��������� ���� � ����� �� ����� (Café Le d Alby), ��, ����������� �� ��������� �������� ����, ��� ������, ����� ��������� ������� ������� ����� (Tour Romaine).

�� ������ ������ ������ ������ ����� � ��� �� ������� ����� ����� ����������� ����������� ������� 17 ���� � ���, ��� �������� �� �������������� ���������. ������ �� ���� �������� ����� ����� ����� ������ ������. � 1697 ���� ���������� � ���������, ������� ����� ��������, �� ������� �������� � ������� �����, � ������� � ������, � ����� �� �����, � �� ����� �� ������� ��������� ����������� ������ � �������� ������� � ����� � 1634. �� ��������� �������� ������� ����� ��� ���� �������, � ���� ����� ��������� ����� ������� ��� ������� �������� � ������ ������ ����� ����� � ���������� �� ������ ���������� ��� ������.

���� ���� ����� � �������, ����� ����� �������� �������������� �����, �������� � 1846 ���� �� ������ Rue des Martyrs, 13. ����� ��� ������� ����������, � ����� � ���� �����-��������� ����� ����� ����� �������� ������������ ���������� ��������������� �������. ����� ����� 450 ������ ������� 600 ���� � ����������� �� ����������� � ������� ����.

����� �������� � ��������������� ���� (��������� �� Rue des Thermes Romaines). � ������ ����� - ������� ���������� ����� ������ ������ � �������, �������� 5 ����. ������ �������� ��������, �� ������� �������� �������������� �������� ����������, ������� � 6 ����, ����������� ��������� ������� �������. � ����� ����� ����� ������� ������� ������� ���� � �������.

������� ���������� ����� �����������: ������ � ���� � ����� � ������� ������ � ��������� ������� ������ ������, ��� �� ����� ���-�� �������� � ��-����������, ����� ��������� � ������. ��������� ����� ������ (� ��) ��� �� �������� � ���� �� ������ ����� �������, �����, ����� ���� �� �� ����� �����������. �� ��� �� ������� �������� ��������� � �������, �������� �� �� ��-����������, ������� ������������� �����, �� ����� �������� ������� ��-���������, ��� ��������� ������, ��� � ������ ������� �����, � ���������� ����� ����� �����, ������� ���� ����� ������ ������� � �����, � ��� ���������� ����� ����� ������. �������, �� �����.

"������" ����������� �� ��� � ������, � ���������� ������ �� ��������� ��������� ���������� ����������, ��������� ����������� ������ ��������� ���, ������ ��� ����� �������� � 2�� ���� �� 6�, ����� �� 3� � ������� (���� ��� � ���, ��� �� ����� �� ��������), � � ����� ����� ����, ��� ��� �� ������ ���� ���������� ������, ������� ���� ��� � ��� (��� � ���, � �������� ��� ��������). ����� ����� ������� � ������ ��������� ����������/����������� �����. ����� �� � ���� ����������, �������, ���������� � �������, � ���� ����� � �������� �������� � �������, �������� � ������! ����� ����� ���������� � ���-�� ������� � ������ ������� ��-����������, �� ���������� ������� ������� � ���� ������ ���������� � ��������� ��� ���������.

� ���� ��������� � �����������, ������, ����������, ��� �� ��������� ���� ������ (��������� "����������") ���� ����������������, ������ ��� ���� ����� �� �������� � ������������. � ��������, � ����� �������� �� ��� ������������ � ���������: ���� �� ������ �������� �����, ���������� �� �������� � ��������� ���������� ������, ������������, �� ������ �� ��� ��� ����������� ���������� ��������� � ��� �� ����������� � ������� ���� �� "���������� ���������", ���������� ������.

����� �� �������� � ������������� ��������� ������, ���������, ��� ����� �� �����������, ����������� � ������, ��� ��� ���������� ������. ���������, ������ � ������, �������� ���������� ��� ������ � � ����� ������ ���������� ��������, ���� �� �� ������������� ���� � �� ��������� �����.

��������, ���-�� �� ��������� ������������ �� ������ �� ������������ ������ ������ ������ � � �� ��������, ��� ����� ������ �� ������! ��������, �� ��� ����� � � ����� �� ������ �� � ������, ����� � ����� ����������� �� �����? � ����� ������, ��� ���� ��� ���� ���� ������������� �����������.

nat_ka 31/05/2006 16:15

������ �������� ����� �� ��������� � ������� ��������. ������ ��������, �������������� �� Travel.ru, ����� ���� ��������� ��� �������� ������������ � ������ ��������, �� � ������������ ��������� ����� � ��������� ������.