sep (original) (raw)

*sepUV

Ses kaj unu: ankaŭ Mezeŭropo estas ŝlosita per sep sigeloj[1]. nombro

1. Spomenka Štimec: Hejmo en Mezeŭropo, Monato, jaro 1996a, numero 1a, p. 20a

afrikanse:

sewe

albane:

shtatë

amhare:

ሰባት

angle:

seven

arabe:

سبعة

armene:

յոթ

azerbajĝane:

yeddi

beloruse:

сем

bengale:

সাত

birme:

ခုနှစ်

bosne:

sedam

bretone:

seizh

bulgare:

седем

ĉeĥe:

sedm

ĉine:

七 [qī]

ĉuvaŝe:

ҫиччӗ, ҫичӗ, ҫич

dane:

syv

estone:

seitse

eŭske:

zazpi

filipine:

pito

finne:

seitsemän

france:

sept

galege:

sete

germane:

sieben

guĝarate:

સાત

haitie:

sèt

haŭse:

bakwai

hebree:

שבע

hinde:

सात [sāt]

hispane:

siete

hungare:

hét

igbe:

asaa

indonezie:

tujuh

irlande:

seacht

islande:

sjö

itale:

sette

japane:

七 [しち][なな]

jave:

pitung

jide:

זיבן

jorube:

meje

kanare:

ಏಳು

kartvele:

შვიდი

katalune:

set

kazaĥe:

жеті

kimre:

saith

kirgize:

жети

kmere:

ចំនួនប្រាំពីរ

koree:

일곱

korsike:

sette

kose:

sixhenxe

kroate:

sedam

kurde:

heft

latine:

septem

latve:

septiņi

laŭe:

ເຈັດ

litove:

septyni

makedone:

седум

malagase:

fito

malaje:

tujuh

malajalame:

ഏഴ്

malte:

seba

maorie:

e whitu

marate:

सात

monge:

xya

mongole:

долоон

nederlande:

zeven

nepale:

सात

njanĝe:

zisanu ndi ziwiri

okcidentfrise:

sân

panĝabe:

ਸੱਤ

paŝtue:

اووه

pole:

siedem

portugale:

sete

ruande:

karindwi

ruse:

семь

samoe:

fitu

sinde:

ست

sinhale:

හත

skotgaele:

seachd

slovake:

sedem

slovene:

sedem

somale:

toddobada

ŝone:

nomwe

sote:

supa

sunde:

tujuh

svahile:

saba

svede:

sju

taĝike:

ҳафт

taje:

เจ็ด

tamile:

ஏழு

tatare:

Җиде

telugue:

ఏడు

tibete:

བདུན་

turke:

yedi

ukraine:

сім

urdue:

سات

uzbeke:

yetti

vjetname:

bảy

volapuke:

vel

zulue:

eziyisikhombisa

sepa

Separanga, venanta post ses antaŭaj: dum ses tagoj laboru kaj faru ĉiujn viajn aferojn; sed la sepa tago estas sabato de la Eternulo via Dio[2].

beloruse:

сёмы

bretone:

seizhvet

ĉine:

第七 [dì qī]

ĉuvaŝe:

ҫиччӗмӗш

finne:

seitsemäs

france:

septième

germane:

siebter

hispane:

séptimo

hungare:

hetedik

indonezie:

ketujuh

itale:

settimo

japane:

第七の [だいななの], 七番目の [ななばんめの]

katalune:

setè

nederlande:

zevende

pole:

siódmy

portugale:

sétimo

ruse:

седьмой

ukraine:

сьомий

sepe

Separange, post ses antaŭaj.

beloruse:

па-сёмае

bretone:

da seizhvet

ĉeĥe:

za sedmé

ĉine:

第七 [dì qī] (副词)

finne:

seitsemänneksi

france:

septièmement

germane:

siebtens

hungare:

hetedszer (felsorolásban)

japane:

七番目に [ななばんめに]

nederlande:

ten zevende

pole:

po siódme

ruse:

в-седьмых

slovake:

za siedme

ukraine:

по-сьоме

administraj notoj

~e: Mankas dua fontindiko.
~e: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.