Виталий Синика (Sinika) | Transnistrian State University (original) (raw)
Papers by Виталий Синика (Sinika)
Stratum plus, 2024
В статье впервые публикуются три комплекса золотоордынского времени, исследованные в 2019 г. на л... more В статье впервые публикуются три комплекса золотоордынского времени, исследованные в 2019 г. на левобережье Нижнего Днестра в кургане 1 группы «Плавни» у с. Глиное. Два из них (погребения № 8 и 20) представляли собой ямы с уступами, третий (яма № 1) — круглую яму. В погребении № 8 обнаружен костяк взрослой домашней кошки. Во всех объектах зафиксированы следы тризны в виде костей крупного рогатого скота и лошади, в погребении № 20 — фрагменты золоnоордынской керамики. По радиоуглеродным датам комплексы сооружены в последней четверти XIII — начале XIV в. При этом захоронений людей, датирующихся золотоордынским временем, в кургане не обнаружено. Однако серия выразительных погребений второй половины XIII — начала XIV в. была исследована в соседних курганных группах на расстоянии 2—6 км от публикуемых в статье комплексов. В настоящее время по причине отсутствия аналогий интерпретировать захоронение кошки золотоордынского времени в кургане Глиное/Плавни 1 не представляется возможным. Следует отметить, что пока это самое раннее из достоверно зафиксированных погребений домашней кошки на левобережье Нижнего Днестра.
The article publishes for the first time the findings of three structures from the time of the Golden Horde, which were studied in 2019 at kurgan 1 of the “Plavni” group near the village of Glinoe. Two of these structures (burials no. 8 and 20) were pits with ledges, while the third one (pit no. 1) was a round pit. Notably, the skeleton of an adult domestic cat was discovered in burial no. 8. Evidence of a funeral feast, manifested in the form of cattle and horse bones, was recorded in all three burial sites. Additionally, fragments of Golden Horde ceramics were found in burial no. 20. Radiocarbon dating suggests that these structures were created in the last quarter of the 13 th to the early 14 th century. However, no human burials from the Golden Horde period were found in this kurgan. A series of notable graves dating from the second half of the 13 th century to the early 14 th century was examined in nearby kurgan groups, located 2 to 6 km from the structures discussed in the article. Currently, it is not possible to interpret the burial of a cat from the Golden Horde period found in the Glinoe/Plavni 1 kurgan due to the lack of similar examples. It is worth noting that this is the earliest reliably recorded burial of a domestic cat on the left bank of the Lower Dniester.
В статье публикуются и анализируются погребения черногоровской культуры, изученные на левобережье... more В статье публикуются и анализируются погребения черногоровской культуры, изученные на левобережье Днестра. Все могилы датированы радиоуглеродным методом. Полученные даты показали, что захоронения были совершены в хронологическом диапазоне предскифского периода, располагающегося на хронологической шкале между памятниками позднего бронзового века и раннескифской культуры. Наличие «эффекта резервуара» для дат, полученных по костям взрослых людей, в большинстве cлучаев не подлежит сомнению. Его величина в настоящее время предварительно определена значением в 135 радиоуглеродных лет. Вполне вероятно, что радиоуглеродные даты, полученные для вытянутых на спине и боку предскифских погребений (не ранее середины VIII в. до н.э.), стали следствием резервуарного эффекта. Наиболее важным итогом работы стало значительное увеличение количества погребальных памятников предскифского времени в Северо-Западном Причерноморье.
The article publishes and analyzes the burials of the Chernogovka culture, studied on the left bank of the Dniester. All graves are radiocarbon dated. The obtained dates showed that the burials were made in the chronological range of the Pre-Scythian period, located on the chronological scale between the sites of the Late Bronze Age and the Early Scythian culture. The “reservoir effect” for dates derived from adult persons’ bones is, in most cases, undisputed. Its value is currently preliminary determined to be 135 radiocarbon years. It is likely that the radiocarbon dates obtained for Pre-Scythian graves laid on the back and side (no earlier than the middle of the 8th century BCE) were a consequence of the reservoir effect. The most important result of the work is a significant increase of quantity of funerary sites of the Pre-Scythian period in the North-West Black Sea region.
В статье анализируются 43 каменные плиты из скифских захоронений левобережья Нижнего Днестра V—II... more В статье анализируются 43 каменные плиты из скифских захоронений левобережья Нижнего Днестра V—II вв. до н.э. Они происходят из мужских и женских погребений и использовались, вероятно, в качестве столов, на которые ставились различные предметы. Плиты имеют разные форму и размеры. Изучение состава горных пород показало, что плиты изготавливались из обломочных (песчаники, кварциты и алевролиты), и реже — карбонатных (известняки) пород, а весь каменный материал имеет местное происхождение. С течением времени количество плит в скифских погребениях региона увеличивается, а требования к правильности их форм и тщательности обработки снижаются, при этом заметна тенденция к отбору определённых горных пород (песчаников с карбонатным цементом), из которых они изготавливались. Скорее всего, это связано с природной трещиноватостью данных пород, которая позволяла легко получать плиты нужного размера.
The article analyzes 43 stone slabs from Scythian graves on the left bank of the Lower Dniester dated to the 5th — 2nd centuries BCE. They come from male and female burials and were probably used as tables on which various objects were placed. The slabs have different shapes and sizes. A study of the composition of the rocks showed that the slabs were made of clastic (sandstones, quartzites and siltstones), and less often carbonate (limestones) rocks, and all stone material was of local origin. Over time, the number of slabs in Scythian burials in the region increases, and the requirements for the correctness of their shapes and thoroughness of processing decrease, while there is a noticeable tendency to select certain rocks (sandstones with carbonate cement) from which they were made. Most likely, this is due to the natural fracturing of these rocks, which made it easy to obtain slabs of the required size.
Причерноморье в античное и раннесредневековое время. Выпуск 3. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора В.П. Копылова, 2024
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании кургана 1 у г... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании кургана 1 у г. Бендеры на правобережье Нижнего Днестра. Основное скифское погребение было полностью ограблено в древности. В заполнении ямы найден железный вток, в заполнении грабительского хода – олений рог. В разрушенной насыпи были фрагменты шести греческих амфор и лепного горшка. На основании двух клеймёных фасосских амфор основное погребение кургана датируется серединой IV в. до н.э. Данный памятник, как и соседние неисследованные насыпи, фиксируют скифское присутствие на правом берегу Днестра.
The article for the first time publishes and analyzes the materials obtained during the study of barrow 1 near the Bendery city on the right bank of the Lower Dniester. The main Scythian burial was completely robbed in antiquity. An iron spear flow was found in the filling of the pit, and a deer antler was found in the filling of the robbery mine. The ruined mound contained fragments of six Greek amphorae and a handmade pot. The main burial of the mound is dated to the middle of the 4th century BC on the basis of two stamped Thasian amphoras. This site, as well as neighboring unexplored mounds, marks the Scythian presence on the right bank of the Dniester.
Tyragetia, 2024
В статье публикуются материалы из погребений позднего бронзового века, исследованных в кургане 5... more В статье публикуются материалы из погребений позднего бронзового века, исследованных в кургане 5 группы "Север" у с. Глиное Слободзейского района. Памятник расположен на левобережье Нижнего Днестра/ курган был возведён в один приём над основным захоронением ингульской катакомбной культуры (№ 3) среднего бронзового века. Погребение 1 днепро-прутской бабинской культуры было впущено позже к югу от центра кургана. Погребение 2 сабатиновского времени было позднейшим. Оно было впущено в центр насыпи и перекрывало входную шахту основного захоронения. Курган был окружён рвом в скифское время. Погребение Глиное/Север 5/1 является типичным для днепро-прутской бабинской культуры региона. На основании радиоуглеродной даты захоронение датируется XX-XVIII вв. до н.э. Могила Глиное/Север 5/2 совершенно неординарно для позднего бронзового века Северо-Западного Причерноморья. Погребённый лежал вытянуто на спине, головой на восток. ЗА хоронение сопровождалось чашей/кубком на ноже с поддоном. Орнаментация сосуда имеет выраженные (андроновские, фёдоровско-черкаскульские) восточные черты. Две радиоуглеродные позволяют датировать погребение XV-XIV вв. до н.э. и отнести его ко времени сабатиновской культуры. В настоящее время погребение Глиное/Север 5/2 является самым западным пунктом распространения чаш/кубков на ножке с восточными (андроновскими) чертами на территории Великой Степи и прилегающих регионов в пространстве между Днестром и Енисеем
The paper deals with materials from Late Bronze Age graves discovered in barrow 5 of the “Sever” group near Glinoe village, Slobodzeya district. The site is located on the left bank of the Lower Dniester, west of the watered Kremennaya Balka. The barrow was erected in one step in the Middle Bronze Age over the main burial (No. 3) of the Ingul Catacomb culture. Grave No. 1 of the Dnieper-Prut Babino culture was made later to the south of the center of the mound. Burial No. 2, dating back to the Sabatinovka time was the latest grave. It was made at the center of the mound, covering the entrance well of the main grave. The mound was surrounded by a ditch in Scythian times. Grave Glinoe/Sever 5/1 is typical of the Dnieper-Prut Babino culture of the microregion. In fact, it can be considered as a reference for a ritual group of strongly crouched burials, with the head resting to the east, with the position of the hands in the head/face area and with the placement of the vessel in front of the upper part of the body. The grave completely fits into the main interval of the existence of the Dnieper-Prut Babino culture – the 20th - 18th centuries BC according to the results of radiocarbon dating. Burial Glinoe/Sever 5/2 is quite unusual for the Late Bronze Age of the North-West Black Sea region. The buried person lies stretched out on his back, with his head to the east. The burial was accompanied by a bowl/goblet on a hollow conical foot and fragments of tubular bones of a small animal. The ornamentation of the cup has pronounced oriental (Andronoid, Fedorov-Cherkaskul) features. Two radiocarbon dates were obtained for the grave allowing it to be dated within the 15th - 14th centuries BC and attributed to the time of the developed Sabatinovka culture. Now, Glinoe/Sever 5/2 is the westernmost point of distribution of goblet-shaped vessels on a foot with eastern (Andronoid) features on the territory of the Great Steppe and adjacent regions in the space between the Dniester and Yenisei. The results of radiocarbon dating do not contradict the dating of existing analogues of similar ceramics, while allowing us to speak about its fairly early penetration far to the west.
Tyragetia, 2024
В статье публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании трёх венгерских захор... more В статье публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании трёх венгерских захоронений в Среднем Поднестровье. Каждое из погребений содержало по одному железному боевому ножу, в двух случаях зафиксировано использование золотой и серебряной фольги на ножнах. Кроме того, в двух могилах найдены плечевые кости лошадей от жертвенной пищи, положенной в изголовье, а также костяные накладки на лук. Эти три погребения являются археологическими памятниками, оставленными венграми к востоку от Карпат непосредственно перед обретением родины. // The article publishes and analyzes materials obtained during the study of three Hungarian burials in the Middle Dniester region. Each of the graves contained one iron battle knife; in two cases, the use of gold and silver foil on the sheath was recorded. In addition, in two burials, shoulder bones of horses from sacrificial food placed at the head, as well as bone plates for bows, were found. These graves are archaeological sites left by the Hungarians east of the Carpathians immediately before finding their homeland.
Рассматриваются артефакты, обнаруженные в 2017 г. у с. Глиное Слободзейского района на левобережь... more Рассматриваются артефакты, обнаруженные в 2017 г. у с. Глиное Слободзейского района на левобережье Нижнего Днестра в скифских курганах и погребениях последней четверти IV-первой половины III в. до н.э., содержавшие украшения и аксессуары костюма латенского облика. Анализ этих материалов показывает, что с последней четверти IV в. до н.э. на материальную культуру скифов Северо-Западного Причерноморья начинают оказывать влияние латенские и «латенизированные» культуры Восточной Европы. В III-II вв. до н.э. это влияние усиливается и становится особенно заметным в костюмном комплексе.
A Scythian cemetery, located near Glinoe village on the left bank of the Lower Dniester region, was studied by the Dniester archaeological expedition of T. G. Shevchenko Pridnestrovian State University during 1995-2012. Eighteen years of work on this cemetery brought the following results: 113 burial mounds have been studied, including 181 Scythian burials. Analysis of chronological indicators from burials of the Glinoe cemetery allow us to set its lower (turn of 4th – 3rd centuries BC) and upper (last quarter of the 2nd century BC) dates. Currently, there is no doubt that the Scythian steppe culture in the Lower Dniester littoral, not only does not extinguish at the end of the first or third quarter of the 3rd century BC, but also continues to develop until the end of the 2nd century BC, at least. Grave goods on the Glinoe cemetery are represented by all categories – weapons, horse harness, tools, household items, wares, decorations, details and accessories of costume, fancies and cult items. Materials from the Glinoe cemetery allow us to fix, quite surely, the Greek, Thracian and La-Tène elements, expressed in the funerary practice and material culture of the Lower Dniester Scythians. The elements of the material culture of the Central and Eastern European tribes are rarely found in adorn-ments, costume accessories, horse harness and weapons. The emergence of the majority of hooks-clasps and all of the fibulae found on the cemetery however, should be attributed not only to the influence of the East European La-Tène cultures on the steppe Scythians of the North-West Black Sea littoral, but also to the penetration of their carriers directly into the Lower Dniester region. In addition, a belt buckle (2009), a pendant in the form of a sphere (2015, near Ternovka village) and two fibulae (2016, near Slobodzeya town and near Tokmazeya village) of the La-Tène construction were found on the settlements of the Lower Dniester region. But the most informative are items of the La-Tène type which were discovered in the Scythian graves of the last quarter of the 4th – the first half of the 3rd century BC, excavated in 2017 in the barrow groups "Sluiceway" and "Garden", as well as in the barrow 116 of the cemetery near Glinoe. These are torque, two rings and a bracelet, two belt plaques and three fibulae. Analysis of these findings in relation to the items from the Scythian cemetery of the 3rd – 2nd centuries BC near Glinoe village (excavations 1995-2012) shows that from the last quarter of the 4th century BC the material culture of the Scythians of the North-Western Black Sea Region is beginning to be influenced by the La-Tène and La-Tène type cultures of Eastern Europe. In the 3rd – 2nd centuries BC this influence increased and became especially noticeable in the costume complex.
В 2014 г. на левобережье Нижнего Днестра были исследованы четыре кургана группы «Спутник».Основно... more В 2014 г. на левобережье Нижнего Днестра были исследованы четыре кургана группы «Спутник».Основное погребение кургана № 2 было окружено на древнем горизонте бревенчатой конструкцией типа ограды. Захоронение было полностью ограблено. Дата, предложенная в 2015 г. для этого кургана,
опиралась на формальное сходство данной ограды с деревянными конструкциями из курганов у с. Буторы, окружавших скифские могилы IV в. до н.э. Полученные позже (в 2023 г.) радиоуглеродные даты бревен и костей лошади указали на связь памятника с эпохой Золотой Орды. Это потребовало
переосмысления материалов и поиск иных аналогий. Было установлено, что железный ременной распределитель из грабительской траншеи относится к предметам аскизского типа и должен связываться не с грабителями, а с разрушенным основным захоронением знатного воина-всадника второй половины XIII – XIV в. Аналогии бревенчатой конструкции, окружавшей данное погребение ранее были выявлены на Нижнем Днепре и в Поволжье. Материалы кургана № 2 расширили границы распространения памятников с бревенчатыми оградами на западные районы Улуса Джучи. Опыт радиоуглеродного датирования позволил исправить ошибки традиционного датирования. Он показал что данный метод может успешно использоваться в исследовании памятников археологии эпохи средневековья.
Four barrows of the “Sputnik” group were studied in 2014 on the left bank of the Lower Dniester. The main burial of barrow 2 was surrounded on the ancient horizon by a log structure like a fence. The burial was completely robbed. The date originally proposed (in 2015) for this barrow was based on the formal similarity of this fence with the wooden structures from the barrows at the village of Butory, surrounded the Scythian graves of the IV century BC. The radiocarbon dates of logs and horse bones, obtained later (in 2023), indicated the connection of the site with the Golden Horde period. This required a rethinking of the materials and a search for other analogies. It was established that the iron belt divider from the plunderer's pit belongs to items of
the Askiz type and should be associated not with the plunderers, but with the destroyed main burial of a noble warrior-horseman of the second half of the XIII–XIV centuries. Analogies of the log structure surrounding this burial were identifi ed previously in the Lower Dnieper and in the Volga regions. Barrow 2 of the “Sputnik”
group extended the boundaries of the spread of sites with log fences to the western regions of the Ulus of Jochi. The experience of radiocarbon dating has made it possible to correct the errors of traditional dating. It demonstrated that this method can be successfully used in the study of archaeological sites of the Middle Ages.
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кур... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кургана 6 у с. Бычок на левобережье Нижнего Днестра. Под насыпью были изучены четыре скифские могилы. Курган был сооружён над основным захоронением в катакомбе. Её входная яма была забутована камнем, затем перекрыта деревом, после чего в центре кургана было сооружено каменное ядро. Несмотря на это, погребение было ограблено: из инвентаря сохранились две амфоры Икоса, чернолаковый сосуд, золотые бляшки, серебряная ворворка и предметы конской упряжи. Последние принадлежали двум лошадям, которые были уложены в дромосе. Одновременно с основным погребением, под деревянной вымосткой и каменным ядром в центре, были устроены два сопровождающих захоронения в прямоугольных ямах. В одном из них был погребён «охранник» с колчанным набором и с жертвенной пищей с железным ножом, во втором-две взнузданные лошади в «стоячем» положении. Спустя незначительное время в курган было впущено погребение ребёнка в катакомбе. Вход в погребальную камеру закрывал каменный заклад, в камеру были положены лепной кувшин и абразивный инструмент. Две греческие амфоры и чернолаковая лекана из основного захоронения в катакомбе позволяют датировать курган второй четвертью IV в. до н.э. Впускное детское погребение было совершено не позднее середины IV в. до н.э. Совокупность данных, полученных при исследовании кургана Бычок 6, не просто дополняет картину скифского присутствия в Северо-Западном Причерноморье, но и позволяет обратить внимание на отдельные элементы погребального обряда и материальной культуры, которые ранее фиксировались крайне редко, либо вовсе не встречались в регионе. Ключевые слова: левобережье Нижнего Днестра, скифы, курган, погребения, предметы вооружения, конское снаряжение, орудия труда, посуда, украшения, вторая четверть IV в. до н.э.
The article for the first time publishes and analyzes the materials obtained during the study of Scythian mound 6 near Bychok village on the left bank of the Lower Dniester. Four Scythian graves were studied under the mound. The barrow was built above the main burial in the catacomb. Its entrance pit was filled with stone, then covered with wood, and after a stone core was built in the center of the mound. Despite this, the burial was robbed; two amphoraу of Ikos, a black-glazed vessel, gold plaques, a silver finial and horse harness items were preserved from the grave goods. The bridle belonged to two horses, which were laid in the dromos. Simultaneously with the main burial two accompanying graves were built in rectangular pits under a wooden covering and a stone core in the center of the barrow. A “guard” was buried in one of them with a quiver set and sacrificial food with an iron knife, in the second burial were buried two bridled horses in a “standing” position. After a short time, the grave of a child in the catacomb was sunk into the mound. The entrance to the funeral chamber was covered with a stone wall; a molded jug and an abrasive tool were placed in the chamber. Two Greek amphorae and a black-glazed lekanis from the main burial in the catacomb allow us to date the barrow to the second quarter of the 4th century BC. The secondary child burial was sunk into the mound no later than the middle of the 4th century BC. It must be stated that mound 6 near the Bychok village was built for the internment of a person (persons?) with high social status. This is evidenced by the design of the mound (with a stone core and a wooden covering in the center), the labor spends for the construction of the main catacomb, as well as two accompanying graves (“a guard” in a separate pit and two horses in a separate pit) and the burial of two horses in the dromos of the main grave. An iron bridle preserved undisturbed in the paired horse burial allows us to conclude about the evolution of some of its elements among the Scythians during the 4th–2nd centuries BC. The totality of data obtained during the study of the barrow not only adds the picture of the Scythian presence in the North-West Black Sea region, but also allows us to draw attention to some elements of the funerary rite and material culture, which were previously recorded extremely rarely or were not found at all in the region.
Уфимский археологический вестник / Ufimskij arkheologicheskiy vestnik, 2024
В статье анализируются материалы, полученные при исследовании пяти венгерских погребений на левоб... more В статье анализируются материалы, полученные при исследовании пяти венгерских погребений на левобережье Нижнего Днестра. Захоронение у с. Буторы, впущенное в курган раннего бронзового века и содержавшее плечевую кость лошади и фрагменты золотой фольги, было раскопано в 1978 г.; ранее оно публиковалось с ошибочной культурно-хронологической атрибуцией или как неопределённое. Ещё две могилы были обнаружены в 1992 г. в курганах раннего бронзового века у г. Слободзея. До недавнего времени архивная документация считалась утраченной, а антропологические материалы и погребальный инвентарь не были идентифицированы. В одном из погребений найден фрагмент железного кресала, в другом-костяные накладки на лук, железные наконечники стрел, два железных ножа-длинный боевой и короткий бытовой. В 2022 г. в курганной группе «Север» у с. Глиное Слободзейского района было исследовано венгерское погребение, впущенное в скифскую насыпь. В могиле найдены кресальный кремень, железные наконечник стрелы, шило и нож, а также золотая фольга и плечевая кость лошади. В 2023 г. на могильнике «Кулак» у с. Коротное в кургане раннего бронзового века изучено захоронение, содержавшее плечевую кость мелкого рогатого скота и железный наконечник стрелы. Погребение из могильника у с. Буторы, одно из захоронений у г. Слободзея, а также могилы в группе «Север» и из могильника «Кулак» датированы радиоуглеродным методом. Аналогии погребальному обряду и инвентарю, а также радиоуглеродные даты позволяют датировать захоронения второй половиной IX-первой половиной X в. Эти погребения, вместе с ранее исследованными в Северо-Западном Причерноморье венгерскими могилами, являются археологическими памятниками, оставленными венграми к востоку от Карпат непосредственно перед обретением родины. Ключевые слова: Северное Причерноморье, левобережье Нижнего Днестра, венгры, погребение, яма, кость животного, наконечники стрел, накладки на лук, вторая половина IX-первая половина X в.
The article analyzes the materials obtained during the study of five Hungarian burials on the left bank of the Lower Dniester. Description of the of the barrow and the grave: Burial near the Butora village, which was sunk into an Early Bronze Age mound and contained a horse’s humerus and fragments of gold foil, was studied in 1978; it was previously published with erroneous cultural-chronological attribution or as uncertain. Two more graves were discovered in 1992 in Early Bronze Age mounds near the town of Slobodzeya. Until recently, archival documentation was considered lost, and anthropological materials and grave goods were not identified. А fragment of an iron steel was found in one of the burials. Bone plates for a bow, iron arrowheads, two iron knives (a long combat one and a short household one) were found in another burial. A Hungarian grave sunk in a Scythian mound was studied near Glinoe village, Slobodzeya district, in 2022, in the kurgan group “Sever”. A fire flint, an iron arrowhead, an awl and a knife, as well as gold foil and a horse’s humerus were found in the grave. A burial containing the humerus of small cattle and an iron arrowhead was excavated in 2023 in the Early Bronze Age mound situated at the “Kulak” cemetery near the Korotnoe village. Grave from the Butory cemetery, one of the burials near the town of Slobodzeya, as well as graves in the “Sever” group and from the “Kulak” cemetery were radiocarbon dated. Burial dating: Analogies to grave goods, as well as seven radiocarbon dates obtained in the Poznan, Kiev and Debrecen laboratories, allow us to date graves to the second half of the 9th – the first half of the 10th century. Final remarks: These burials, together with the Hungarian graves previously discovered in the North-Western Black Sea region, are archaeological sites left by the Hungarians east of the Carpathians immediately before finding their homeland.
Stratum plus, 2023
В статье рассматриваются текстильные находки из скифских погребений левобережья Нижнего Днестра. ... more В статье рассматриваются текстильные находки из скифских погребений левобережья Нижнего Днестра. Исследование тканей и войлока из этого региона проводилось впервые. Изучение тканых фрагментов из пяти погребений показало, что они являются остатками льняных подкладок кожаных чехлов для бронзовых зеркал. Установлено, что кожаные чехлы могли украшаться вышивкой или бисером. В двух других погребениях зафиксированы женские головные уборы. Остатки практически целого, но крайне плохой сохранности головного убора, сшитого из льна и войлока, позволили определить его форму и конструкцию. Еще одно захоронение сохранило остатки тканого пояса.
The article deals with textile finds from Scythian graves found on the left bank of the Lower Dniester. The study of textile and felt from this region was carried out for the first time. The study of woven fragments from five burials showed that they are the remains of linen linings of leather covers for bronze mirrors. It has been established that these covers could be decorated with embroidery or beads. Two other burials contained women’s headdresses. The remains of an almost complete, but extremely poor preserved headdress, sewn from linen and felt, made it possible to determine its shape and design. A fragment of a woven belt was preserved in another burial.
Hadak útján. A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIX. konferenciája. Budapest, 2019. november 15–16. (29th Conference of young scholars on the Migration Period. November 15‒16, 2019, Budapest), 2023
Fekete-tenger északnyugati előterében lévő korai magyarokhoz köthető temetkezések leletkörét csak... more Fekete-tenger északnyugati előterében lévő korai magyarokhoz köthető temetkezések leletkörét csak az elmúlt másfél évtizedben sikerült biztosan azonosítani. A korábban publikált és ebbe a régészeti horizontba sorolható lelőhelyek között ismert a Frumuşica falu közelében feltárt sír, amelyet 1975-ben a Középső-Dnyeszter jobb partján fedeztek fel. A temetkezést először 1981-ben publikálták és az Arany Horda időszakára keltezték. A leletegyüttesben ismert egy vaskés, egy csiholó és kova, az egykori íjon elhelyezett csontlemezek, vas nyílhegyek, továbbá kiemelkedő lelet a nyíltegezről származó díszített csontlemezek.
A leletanyag elemzése azt mutatta, hogy a sír a korai magyar leletkörhöz köthető harcos-íjász temetkezése. A temetkezési rítus elemei és a leletanyag kronológiája lehetővé teszi, hogy ezt az általunk itt részletesebben bemutatott lelőhelyet egészen biztosan a 9. század – 10. század első harmadának a Fekete-tenger északnyugati előterében ismert korai magyar sírok csoportjához soroljuk.
Stratum plus, 2023
В статье анализируются 221 обожжённый камень из скифских погребальных комплексов левобережья Нижн... more В статье анализируются 221 обожжённый камень из скифских погребальных комплексов левобережья Нижнего Днестра V—II вв. до н. э. Все они, если это было зафиксировано, происходят из деревянных либо лепных ритуальных сосудов. В качестве нагревательных элементов использовались камни приблизительно одного размера и без следов обработки. Во всех случаях зафиксированы следы горения — пятна копоти и характерная трещиноватость. Петрологические шлифы показали минеральный состав пород и их структурно-текстурные особенности. Это, как правило, песчаники и, значительно реже, иные горные породы (карбонатные, магматические и метаморфические). Подавляющее большинство камней имеет местное происхождение, и только некоторые являются привезёнными. В настоящее время очевидно, что традиция окуривания погребальных сооружений у скифов Северо-Западного Причерноморья появилась не позднее V в. до н. э. Первоначально ёмкостями для раскалённых галек и органических благовоний служили деревянные сосуды. Начиная с III в. до н. э. в качестве сосудов для таких же галек стали использовать лепные курильницы, широко известные не только на могильнике III—II вв. до н. э. у с. Глиное и в других памятниках Поднестровья, но и в целом ряде других скифских памятников, более западных (Добруджа, Нижнее Подунавье) и более восточных (Побужье, Поднепровье, Крым, Приазовье и Подонье).
The paper deals with 221 burnt stones from the Scythian graves found on the left bank of the Lower Dniester dated to the 5th—2nd centuries BC. All of them, if it was fixed, come from wooden or handmade ritual vessels. Stones of approximately the same size and without traces of processing were used as heating elements. In all cases, traces of burning were recorded — soot spots and characteristic fracturing. Petrological thin sections showed the mineral composition of the rocks and their structural and textural features. These are, as a rule, sandstones and, much less often, other rocks (carbonate, igneous and metamorphic). The vast majority of stones are of local origin, and only a few are imported. At present, it is obvious that the tradition of fumigating graves among the Scythians of the North-West Black Sea region appeared no later than the 5th century BC. Initially, wooden vessels served as containers for red-hot pebbles and organic balms. Starting from the 3rd century BC as vessels for the same pebbles, handmade incense cups began to be used, widely known not only in the cemeteries of the 3rd—2nd centuries BC near the Glinoe Village and in other sites of the Dniester region, but also in a number of other Scythian sites, situated westwards (Dobruja, Lower Danube region) and eastwards (Bug, Dnieper, Crimea, Azov and Don regions).
Публикация посвящена материалам эпохи поздней бронзы, обнаруженным в курганах группы «Плавни» у с... more Публикация посвящена материалам эпохи поздней бронзы, обнаруженным в курганах группы «Плавни» у с. Глиное Слободзейского района, расположенных в бассейне р. Красная на левобережье Нижнего Днестра. В двух курганах было зафиксировано 18 погребений позднего бронзового века. Исследованные погребальные комплексы могут быть отнесены к днепро-прутской бабинской, сабатиновской и белозёрской культурам. Представленные материалы позволяют говорить о преемственности погребальных традиций в регионе на протяжении всей эпохи поздней бронзы. Среди находок наибольший интерес представляют шайбовидные бусины, изготовленные из позвонков крупных рыб и происходящие из погребения сабатиновского времени.
The paper deals with the materials of the Late Bronze Age found in the barrows of the group “Plavni” near the Glinoe village, Slobodzeya district, located in the Krasnaya River basin on the left bank of the Lower Dniester. 18 graves of the Late Bronze Age were discovered in 2 mounds. The investigated burials can be attributed to the Dnieper-Prut Babino culture, Sabatinovka culture and Belozerka culture. The presented materials allow us to speak about the continuity of funerary traditions in the region throughout the Late Bronze Age. Puck-shaped beads made from vertebrae of large fish from a grave of the Sabatinovka time are the most interesting among the finds.
In 2015–2022 the Scythian barrows and graves of the first half of the 5th – first quarter of the ... more In 2015–2022 the Scythian barrows and graves of the first half of the 5th – first quarter of the 3rd century BC, containing various adornments, were investigated. They were located near Glinoe village, Slobodzeya district, on the left
bank of the Lower Dniester. They are represented by items from various materials, including glass beads. Beads with the images of men were found in three female burials. These finds show that since the second half of the 4th century
BC the Greek influence on the Scythian material culture has become much more noticeable than in the previous period.
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кур... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кургана 11 группы «Водовод» у с. Глиное Слободзейского района на левобережье Нижнего Днестра. В кургане выявлены три захоронения: основное — в катакомбе, а также два впускных, совершённых в ямах. Погребальный инвентарь представлен бронзовыми наконечниками стрел и железными наконечниками и втоками копий, чернолаковым канфаром, железными ножами с роговыми рукоятями, стеклянными и янтарными бусинами и железным браслетом, бронзовым зеркалом, каменной плитой, обожжёнными гальками и др. На основании чернолакового аттического канфара курган датируется серединой IV в. до н.э. Данный комплекс предоставляет возможность фиксировать развитие погребального обряда и материальной культуры скифов Северо-Западного Причерноморья на протяжении IV–II вв. до н.э.
The article for the first time publishes and analyzes the materials obtained during the study of the Scythian barrow 11 of the “Sluiceway” group near the Glinoe village on the left bank of the Lower Dniester. Three burials were found in the mound. The main grave was done in the catacomb, and two secondary burials were made in pits. Grave goods are represented by bronze arrowheads and iron spear heads and spear ends, black-glazed kantharos, iron knives with antler handles, glass and amber beads and an iron bracelet, bronze mirror, stone slab, burnt pebbles, etc. The mound is dated to the middle of the 4th century BC on the basis of the black-glazed attic kantharos. This complex provides an opportunity to record the development of the funerary rite and material culture of the Scythians of the North-Western Black Sea region during the 4th–2nd centuries BC.
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании венгерского п... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании венгерского погребения 3 кургана 7 группы «ДОТ» у с. Глиное Слободзейского района на левобережье Нижнего Днестра. Захоронение было совершено в прямоугольной яме возле юго-восточной полы насыпи. Костяк лежал в вытянутом положении на спине, головой на запад-юго-запад. У левого плеча находилась левая плечевая кость овцы. Подобный обряд зафиксирован не только в венгерских могилах Северного Причерноморья, но и восточнее – в Подонье, в Поволжье и на Урале. В качестве жертвенных животных венгры использовали не только овец, но и лошадей, а также крупный рогатый скот. В ногах была поставлена деревянная колода. У левого колена был найден железный нож, у левой стопы – железная пластина. Поверх левого крыла таза лежали две серединные костяные накладки от лука. На правой лучевой кости располагались остатки колчана в виде пяти железных наконечников стрел и железного шила. Под правым запястьем, у крыла таза, зафиксированы фрагменты железного кресала и кресальный кремень. Аналогии наконечникам стрел, а также радиоуглеродные даты позволяют датировать захоронение концом IX – первой половиной X в. Это погребение, вместе с ранее исследованными на левобережье Нижнего Днестра венгерскими могилами, позволяет фиксировать пребывание венгров в регионе с середины IX по середину X в.
This paper for the first time publishes and analyzes materials obtained during the study of the Hungarian burial 3 of the barrow 7 of the “DOT” group located near Glinoe village, Slobodzeya region, on the left bank of the Lower Dniester. The burial was made in a rectangular pit near the southeastern floor of the barrow built in the Early Bronze Age. The skeleton of an adult lay in an extended position on its back, with its head to the west–south–west. The arms were extended along the body. The occipital part of the skull was shattered, possibly by a crushing weapon. There was a through hole in the left wing of the pelvis. There were traces of a healed wound on the left tibia. At the left shoulder was the left humerus of a sheep. A similar rite was recorded many times not only in the Hungarian graves of the North Black Sea region, but also to the east – in the Don region, in the Volga region and in the Urals. As sacrificial animals, the Hungarians used not only sheep, but also horses, as well as cattle. At the feet of the skeleton the wooden deck was placed, the purpose of which has not been established. An iron knife was found near the left knee, and an iron plate was found near the left foot. Two middle bone plates of the bow were placed above the left wing of the pelvis. On the right radius were the remains of a quiver in the form of five iron arrowheads (four of them with a rhombic feather with a rib in the middle, and one with rectangular feather) and an iron awl. Fragments of an iron fire steel and fire flint were found under the right wrist of the skeleton, near the wing of the pelvis. Analogies to arrowheads found in the burial, as well as five radiocarbon dates obtained in the Kiev and Debrecen laboratories, allow us to date the grave to the end of the 9th – the first half of the 10th century. This burial, together with the Hungarian graves previously discovered on the left bank of the Lower Dniester, makes it possible to record the presence of the Hungarians in the region from the middle of the 9th century to the middle of the 10th century.
В работе приводятся результаты радиоуглеродного датирования предскифских погребений на левобережь... more В работе приводятся результаты радиоуглеродного датирования предскифских погребений на левобережье Нижнего Днестра. Были датированы 28 образцов из 23 захоронений. Интервалы полученных дат укладываются в промежуток IX — первой половины VII в. до н. э. Одним из результатов
исследования стало существенное увеличение (в полтора раза) количества памятников черногоровской культуры в регионе.
The paper deals with the results of radiocarbon dating of pre-Scythian graves from the left bank of the Lower Dniester. 28 samples from 23 burials were dated. The intervals of the obtained dates fit into the interval of the 9th — the first half of the 7th cent. BC. One of the results of the study was a sharp increase (in one and a half times) of the amount of Chernogorovka culture sites in the region.
Евразийская степная цивилизация: человек и историко-культурная среда, 2022
В статье публикуется сосуд с пиктограммами из комплекса Днепро-Прутской бабинской культуры начала... more В статье публикуется сосуд с пиктограммами из комплекса Днепро-Прутской бабинской культуры начала позднего бронзового века Глиное–Клин 1/6, исследованного в 2020 г. на левобережье Нижнего Днестра. В погребении обнаружены костяки взрослого человека и младенца, а также биконический сосуд с пиктографической композицией. Исходя из двух имеющихся радиоуглеродных дат, захоронение датируется XIX – первой половиной XVIII в. до н.э. В результате анализа пиктограмм на сосуде сделано предположение о том, что они передают сюжет «основного индоевропейского мифа» о поединке верховного божества-громовержца со змеем/драконом. Находки сосудов с подобными композициями преимущественно в могилах детей и подростков позволяют выдвинуть версию об их связи с обрядами инициации.
The article publishes a vessel with pictograms from the grave of the Dnieper—Prut Babino culture of the early Late Bronze Age Glinoe/Klin 1/6, studied in 2020 on the left bank of the Lower Dniester. The bones of an adult and a baby were found in the burial, as well as a biconical vessel with a pictographic composition. Based on the two available radiocarbon dates, the grave is dated tothe 19th — the first half of the 18th century BC. As a result of the analysis of the pictograms on the vessel, an assumption was made that they convey the plot of the “main Indo—European myth” about the duel of the supreme thunder god with a serpent/dragon. The finds of vessels with similar compositions mainly in the graves of children and adolescents allows us to put forward a version of their connection with initiation rites.
В статье публикуются результаты изучения археозоологической коллекции из скифских погребальных ко... more В статье публикуются результаты изучения археозоологической коллекции из скифских погребальных комплексов III-II вв. до н. э. на левобережье Нижнего Днестра. Материалы представлены различными категориями − жертвенной пищей, остатками погребально-поминальных тризн, сопровождающими хозяев животными и костяным инвентарем − и свидетельствуют об изменениях, произошедших в погребальном обряде скифов Нижнего Поднестровья.
При выборе жертвенной пищи предпочтение отдавали левой передней части туш коней, передним частям туш быка домашнего с незначительным преобладанием левой стороны и правой передней части туш овец. Отмечено значительное преобладание мяса быка домашнего (65,2 %), что может быть показателем низкого социального статуса значительной части населения и отражать процесс оседания скифов. Заметно также уменьшение порции жертвенного мяса – ограничивались только нижней частью лопатки быка домашнего, разрубая кость поперек немного выше шейки. Мясо овец использовали в качестве жертвенной пищи в 20,3 % всех погребений с жертвенной пищей.
Овцы не отличались особенно крупными размерами (54,7-65,4 см), оставаясь в пределах параметров овец степной зоны Северного Причерноморья эпохи раннего железа.
Кони принадлежали к группам выше средних по росту (18,2 %), средних (63,6 %) и малорослых (18,2 %), передвигающихся в основном быстрыми аллюрами (72,7 %). Медленный тип передвижения был характерен всего для 18,2 %, а смешанный – для 9,1 % особей. В качестве сопровождающих животных чаще использовали взрослых коней, реже – молодняк, старых и годовиков, и крайне редко − жеребят. Кони с массивными первыми фалангами, сформировавшиеся в более прохладном и влажном климате, могли быть получены скифами левобережья Нижнего Днестра из других регионов. В то же время, смешение признаков различных типов передвижения (аллюров) коней говорит об отсутствии целенаправленной селекционной работы, ориентированной на разведение коней строго «под седло».
Заметно дальнейшее развитие погребальной обрядности с использованием собак, связанное как с увеличением их количества в процессе оседания скифов, так и с внешними влияниями, в основном со стороны фракийцев. Сопровождали погребенных в основном взрослые, старше 2 лет, животные (77,3 %), чей рост в холке варьировался от 46,7 см до 63,9 см. Изучение костей собак в ряде случаев позволило выявить прижизненные травмы, а также травмы, послужившие причиной смерти.
Очень редко в погребальном обряде использовали свиней – кости двух особей свиньи домашней найдены в тризнах двух курганов. Также редко встречается болотная черепаха – панцири и кости двух особей черепах зафиксированы в двух захоронениях. Черепахи так же, как и единичные находки благородного оленя, зайца и змеи, могут быть связанными с социальным статусом погребенных.
Костяной и роговой инвентарь, исследованный ранее, позволяет расширить перечень видов животных, добавив в него лося, кабана, волка и птиц – орла, беркута и орлана-белохвоста (?).
Археозоологические материалы из скифских погребальных памятников III-II вв. до н. э. левобережья Нижнего Днестра демонстрируют, таким образом, ряд изменений, свидетельствующих о продолжающейся дифференциации скифского общества, переходе части населения к полуоседлому образу жизни и восприятии внешних культовых практик.
The article publishes the results of the study of the archaeozoological collection from the Scythian barrows and graves of the 3rd-2nd centuries BC on the left bank of the Lower Dniester. The materials are presented in various categories – sacrificial food, the remains of funeral feasts, animals accompanying the owners and antler inventory, and testify to the changes that have taken place in the funerary rites of the Scythian of the Lower Dniester region.
When choosing sacrificial food, preference was given to the left front part of the carcasses of horses, the front parts of the carcasses of a domestic bull with a slight predominance of the left side and the right front part of the carcasses of sheep. A significant predominance of domestic bull meat (65.2 %) was noted, which may be an indicator of the low social status of a significant part of the population and reflect the process of the Scythians settling. A decrease in the portion of sacrificial meat is also noticeable – they were limited only to the lower part of the shoulder blade of a domestic bull, cutting the bone across a little above the neck. Sheep meat was used as sacrificial food in 20.3 % of all burials with sacrificial food.
The sheep were not of particularly large sizes (54.7-65.4 cm), remaining within the parameters of the sheep of the steppe zone of the North Black Sea region of the Early Iron Age.
Horses belonged to the groups above average height (18.2 %), medium height (63.6 %) and undersized (18.2 %), moving mainly with fast gaits (72.7 %). The slow type of movement was characteristic of only 18.2 %, and the mixed one was characteristic of 9.1 % of the individuals. As accompanying animals, adult horses were more often used, less often were used young animals, old and yearlings, and foals were used extremely rarely. Horses with massive first phalanges, formed in a cooler and more humid climate, could have been obtained by the Scythians on the left bank of the Lower Dniester from other regions. At the same time, the mixing of signs of different types of movement (gaits) of horses indicates the absence of targeted breeding work focused on breeding horses strictly “under the saddle”.
The further development of funerary rite with the use of dogs is noticeable, associated both with an increase in their number in the process of settling the Scythians, and with external influences, mainly from the Thracians. The buried were mostly accompanied by adults, older than 2 years, animals (77.3 %), whose height at the withers varied from 46.7 cm to 63.9 cm. The study of the dogs’ bones in a number of cases made it possible to identify intravital injuries, as well as injuries that caused death.
Pigs were used in the funeral rite very seldom – the bones of two individuals of the domestic pig were found in the funeral feasts of two barrows. The marsh turtle is also rare – the shells and bones of two turtles were found in two burials. Turtles, as well as single finds of a red deer, a hare, and a snake, may be associated with the social status of the buried.
The antler and red deer antler inventory studied earlier makes it possible to expand the list of animal species by adding to it the elk, wild boar, wolf and birds – eagle, golden eagle and white-tailed eagle (?).
Archaeological materials from Scythian graves and barrows of the 3rd-2nd centuries BC on the left bank of the Lower Dniester thus demonstrate a number of changes that testify to the ongoing differentiation of the Scythian society, the transition of part of the population to a semi-sedentary way of life and the perception of external cult practices.
Stratum plus, 2024
В статье впервые публикуются три комплекса золотоордынского времени, исследованные в 2019 г. на л... more В статье впервые публикуются три комплекса золотоордынского времени, исследованные в 2019 г. на левобережье Нижнего Днестра в кургане 1 группы «Плавни» у с. Глиное. Два из них (погребения № 8 и 20) представляли собой ямы с уступами, третий (яма № 1) — круглую яму. В погребении № 8 обнаружен костяк взрослой домашней кошки. Во всех объектах зафиксированы следы тризны в виде костей крупного рогатого скота и лошади, в погребении № 20 — фрагменты золоnоордынской керамики. По радиоуглеродным датам комплексы сооружены в последней четверти XIII — начале XIV в. При этом захоронений людей, датирующихся золотоордынским временем, в кургане не обнаружено. Однако серия выразительных погребений второй половины XIII — начала XIV в. была исследована в соседних курганных группах на расстоянии 2—6 км от публикуемых в статье комплексов. В настоящее время по причине отсутствия аналогий интерпретировать захоронение кошки золотоордынского времени в кургане Глиное/Плавни 1 не представляется возможным. Следует отметить, что пока это самое раннее из достоверно зафиксированных погребений домашней кошки на левобережье Нижнего Днестра.
The article publishes for the first time the findings of three structures from the time of the Golden Horde, which were studied in 2019 at kurgan 1 of the “Plavni” group near the village of Glinoe. Two of these structures (burials no. 8 and 20) were pits with ledges, while the third one (pit no. 1) was a round pit. Notably, the skeleton of an adult domestic cat was discovered in burial no. 8. Evidence of a funeral feast, manifested in the form of cattle and horse bones, was recorded in all three burial sites. Additionally, fragments of Golden Horde ceramics were found in burial no. 20. Radiocarbon dating suggests that these structures were created in the last quarter of the 13 th to the early 14 th century. However, no human burials from the Golden Horde period were found in this kurgan. A series of notable graves dating from the second half of the 13 th century to the early 14 th century was examined in nearby kurgan groups, located 2 to 6 km from the structures discussed in the article. Currently, it is not possible to interpret the burial of a cat from the Golden Horde period found in the Glinoe/Plavni 1 kurgan due to the lack of similar examples. It is worth noting that this is the earliest reliably recorded burial of a domestic cat on the left bank of the Lower Dniester.
В статье публикуются и анализируются погребения черногоровской культуры, изученные на левобережье... more В статье публикуются и анализируются погребения черногоровской культуры, изученные на левобережье Днестра. Все могилы датированы радиоуглеродным методом. Полученные даты показали, что захоронения были совершены в хронологическом диапазоне предскифского периода, располагающегося на хронологической шкале между памятниками позднего бронзового века и раннескифской культуры. Наличие «эффекта резервуара» для дат, полученных по костям взрослых людей, в большинстве cлучаев не подлежит сомнению. Его величина в настоящее время предварительно определена значением в 135 радиоуглеродных лет. Вполне вероятно, что радиоуглеродные даты, полученные для вытянутых на спине и боку предскифских погребений (не ранее середины VIII в. до н.э.), стали следствием резервуарного эффекта. Наиболее важным итогом работы стало значительное увеличение количества погребальных памятников предскифского времени в Северо-Западном Причерноморье.
The article publishes and analyzes the burials of the Chernogovka culture, studied on the left bank of the Dniester. All graves are radiocarbon dated. The obtained dates showed that the burials were made in the chronological range of the Pre-Scythian period, located on the chronological scale between the sites of the Late Bronze Age and the Early Scythian culture. The “reservoir effect” for dates derived from adult persons’ bones is, in most cases, undisputed. Its value is currently preliminary determined to be 135 radiocarbon years. It is likely that the radiocarbon dates obtained for Pre-Scythian graves laid on the back and side (no earlier than the middle of the 8th century BCE) were a consequence of the reservoir effect. The most important result of the work is a significant increase of quantity of funerary sites of the Pre-Scythian period in the North-West Black Sea region.
В статье анализируются 43 каменные плиты из скифских захоронений левобережья Нижнего Днестра V—II... more В статье анализируются 43 каменные плиты из скифских захоронений левобережья Нижнего Днестра V—II вв. до н.э. Они происходят из мужских и женских погребений и использовались, вероятно, в качестве столов, на которые ставились различные предметы. Плиты имеют разные форму и размеры. Изучение состава горных пород показало, что плиты изготавливались из обломочных (песчаники, кварциты и алевролиты), и реже — карбонатных (известняки) пород, а весь каменный материал имеет местное происхождение. С течением времени количество плит в скифских погребениях региона увеличивается, а требования к правильности их форм и тщательности обработки снижаются, при этом заметна тенденция к отбору определённых горных пород (песчаников с карбонатным цементом), из которых они изготавливались. Скорее всего, это связано с природной трещиноватостью данных пород, которая позволяла легко получать плиты нужного размера.
The article analyzes 43 stone slabs from Scythian graves on the left bank of the Lower Dniester dated to the 5th — 2nd centuries BCE. They come from male and female burials and were probably used as tables on which various objects were placed. The slabs have different shapes and sizes. A study of the composition of the rocks showed that the slabs were made of clastic (sandstones, quartzites and siltstones), and less often carbonate (limestones) rocks, and all stone material was of local origin. Over time, the number of slabs in Scythian burials in the region increases, and the requirements for the correctness of their shapes and thoroughness of processing decrease, while there is a noticeable tendency to select certain rocks (sandstones with carbonate cement) from which they were made. Most likely, this is due to the natural fracturing of these rocks, which made it easy to obtain slabs of the required size.
Причерноморье в античное и раннесредневековое время. Выпуск 3. Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора В.П. Копылова, 2024
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании кургана 1 у г... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании кургана 1 у г. Бендеры на правобережье Нижнего Днестра. Основное скифское погребение было полностью ограблено в древности. В заполнении ямы найден железный вток, в заполнении грабительского хода – олений рог. В разрушенной насыпи были фрагменты шести греческих амфор и лепного горшка. На основании двух клеймёных фасосских амфор основное погребение кургана датируется серединой IV в. до н.э. Данный памятник, как и соседние неисследованные насыпи, фиксируют скифское присутствие на правом берегу Днестра.
The article for the first time publishes and analyzes the materials obtained during the study of barrow 1 near the Bendery city on the right bank of the Lower Dniester. The main Scythian burial was completely robbed in antiquity. An iron spear flow was found in the filling of the pit, and a deer antler was found in the filling of the robbery mine. The ruined mound contained fragments of six Greek amphorae and a handmade pot. The main burial of the mound is dated to the middle of the 4th century BC on the basis of two stamped Thasian amphoras. This site, as well as neighboring unexplored mounds, marks the Scythian presence on the right bank of the Dniester.
Tyragetia, 2024
В статье публикуются материалы из погребений позднего бронзового века, исследованных в кургане 5... more В статье публикуются материалы из погребений позднего бронзового века, исследованных в кургане 5 группы "Север" у с. Глиное Слободзейского района. Памятник расположен на левобережье Нижнего Днестра/ курган был возведён в один приём над основным захоронением ингульской катакомбной культуры (№ 3) среднего бронзового века. Погребение 1 днепро-прутской бабинской культуры было впущено позже к югу от центра кургана. Погребение 2 сабатиновского времени было позднейшим. Оно было впущено в центр насыпи и перекрывало входную шахту основного захоронения. Курган был окружён рвом в скифское время. Погребение Глиное/Север 5/1 является типичным для днепро-прутской бабинской культуры региона. На основании радиоуглеродной даты захоронение датируется XX-XVIII вв. до н.э. Могила Глиное/Север 5/2 совершенно неординарно для позднего бронзового века Северо-Западного Причерноморья. Погребённый лежал вытянуто на спине, головой на восток. ЗА хоронение сопровождалось чашей/кубком на ноже с поддоном. Орнаментация сосуда имеет выраженные (андроновские, фёдоровско-черкаскульские) восточные черты. Две радиоуглеродные позволяют датировать погребение XV-XIV вв. до н.э. и отнести его ко времени сабатиновской культуры. В настоящее время погребение Глиное/Север 5/2 является самым западным пунктом распространения чаш/кубков на ножке с восточными (андроновскими) чертами на территории Великой Степи и прилегающих регионов в пространстве между Днестром и Енисеем
The paper deals with materials from Late Bronze Age graves discovered in barrow 5 of the “Sever” group near Glinoe village, Slobodzeya district. The site is located on the left bank of the Lower Dniester, west of the watered Kremennaya Balka. The barrow was erected in one step in the Middle Bronze Age over the main burial (No. 3) of the Ingul Catacomb culture. Grave No. 1 of the Dnieper-Prut Babino culture was made later to the south of the center of the mound. Burial No. 2, dating back to the Sabatinovka time was the latest grave. It was made at the center of the mound, covering the entrance well of the main grave. The mound was surrounded by a ditch in Scythian times. Grave Glinoe/Sever 5/1 is typical of the Dnieper-Prut Babino culture of the microregion. In fact, it can be considered as a reference for a ritual group of strongly crouched burials, with the head resting to the east, with the position of the hands in the head/face area and with the placement of the vessel in front of the upper part of the body. The grave completely fits into the main interval of the existence of the Dnieper-Prut Babino culture – the 20th - 18th centuries BC according to the results of radiocarbon dating. Burial Glinoe/Sever 5/2 is quite unusual for the Late Bronze Age of the North-West Black Sea region. The buried person lies stretched out on his back, with his head to the east. The burial was accompanied by a bowl/goblet on a hollow conical foot and fragments of tubular bones of a small animal. The ornamentation of the cup has pronounced oriental (Andronoid, Fedorov-Cherkaskul) features. Two radiocarbon dates were obtained for the grave allowing it to be dated within the 15th - 14th centuries BC and attributed to the time of the developed Sabatinovka culture. Now, Glinoe/Sever 5/2 is the westernmost point of distribution of goblet-shaped vessels on a foot with eastern (Andronoid) features on the territory of the Great Steppe and adjacent regions in the space between the Dniester and Yenisei. The results of radiocarbon dating do not contradict the dating of existing analogues of similar ceramics, while allowing us to speak about its fairly early penetration far to the west.
Tyragetia, 2024
В статье публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании трёх венгерских захор... more В статье публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании трёх венгерских захоронений в Среднем Поднестровье. Каждое из погребений содержало по одному железному боевому ножу, в двух случаях зафиксировано использование золотой и серебряной фольги на ножнах. Кроме того, в двух могилах найдены плечевые кости лошадей от жертвенной пищи, положенной в изголовье, а также костяные накладки на лук. Эти три погребения являются археологическими памятниками, оставленными венграми к востоку от Карпат непосредственно перед обретением родины. // The article publishes and analyzes materials obtained during the study of three Hungarian burials in the Middle Dniester region. Each of the graves contained one iron battle knife; in two cases, the use of gold and silver foil on the sheath was recorded. In addition, in two burials, shoulder bones of horses from sacrificial food placed at the head, as well as bone plates for bows, were found. These graves are archaeological sites left by the Hungarians east of the Carpathians immediately before finding their homeland.
Рассматриваются артефакты, обнаруженные в 2017 г. у с. Глиное Слободзейского района на левобережь... more Рассматриваются артефакты, обнаруженные в 2017 г. у с. Глиное Слободзейского района на левобережье Нижнего Днестра в скифских курганах и погребениях последней четверти IV-первой половины III в. до н.э., содержавшие украшения и аксессуары костюма латенского облика. Анализ этих материалов показывает, что с последней четверти IV в. до н.э. на материальную культуру скифов Северо-Западного Причерноморья начинают оказывать влияние латенские и «латенизированные» культуры Восточной Европы. В III-II вв. до н.э. это влияние усиливается и становится особенно заметным в костюмном комплексе.
A Scythian cemetery, located near Glinoe village on the left bank of the Lower Dniester region, was studied by the Dniester archaeological expedition of T. G. Shevchenko Pridnestrovian State University during 1995-2012. Eighteen years of work on this cemetery brought the following results: 113 burial mounds have been studied, including 181 Scythian burials. Analysis of chronological indicators from burials of the Glinoe cemetery allow us to set its lower (turn of 4th – 3rd centuries BC) and upper (last quarter of the 2nd century BC) dates. Currently, there is no doubt that the Scythian steppe culture in the Lower Dniester littoral, not only does not extinguish at the end of the first or third quarter of the 3rd century BC, but also continues to develop until the end of the 2nd century BC, at least. Grave goods on the Glinoe cemetery are represented by all categories – weapons, horse harness, tools, household items, wares, decorations, details and accessories of costume, fancies and cult items. Materials from the Glinoe cemetery allow us to fix, quite surely, the Greek, Thracian and La-Tène elements, expressed in the funerary practice and material culture of the Lower Dniester Scythians. The elements of the material culture of the Central and Eastern European tribes are rarely found in adorn-ments, costume accessories, horse harness and weapons. The emergence of the majority of hooks-clasps and all of the fibulae found on the cemetery however, should be attributed not only to the influence of the East European La-Tène cultures on the steppe Scythians of the North-West Black Sea littoral, but also to the penetration of their carriers directly into the Lower Dniester region. In addition, a belt buckle (2009), a pendant in the form of a sphere (2015, near Ternovka village) and two fibulae (2016, near Slobodzeya town and near Tokmazeya village) of the La-Tène construction were found on the settlements of the Lower Dniester region. But the most informative are items of the La-Tène type which were discovered in the Scythian graves of the last quarter of the 4th – the first half of the 3rd century BC, excavated in 2017 in the barrow groups "Sluiceway" and "Garden", as well as in the barrow 116 of the cemetery near Glinoe. These are torque, two rings and a bracelet, two belt plaques and three fibulae. Analysis of these findings in relation to the items from the Scythian cemetery of the 3rd – 2nd centuries BC near Glinoe village (excavations 1995-2012) shows that from the last quarter of the 4th century BC the material culture of the Scythians of the North-Western Black Sea Region is beginning to be influenced by the La-Tène and La-Tène type cultures of Eastern Europe. In the 3rd – 2nd centuries BC this influence increased and became especially noticeable in the costume complex.
В 2014 г. на левобережье Нижнего Днестра были исследованы четыре кургана группы «Спутник».Основно... more В 2014 г. на левобережье Нижнего Днестра были исследованы четыре кургана группы «Спутник».Основное погребение кургана № 2 было окружено на древнем горизонте бревенчатой конструкцией типа ограды. Захоронение было полностью ограблено. Дата, предложенная в 2015 г. для этого кургана,
опиралась на формальное сходство данной ограды с деревянными конструкциями из курганов у с. Буторы, окружавших скифские могилы IV в. до н.э. Полученные позже (в 2023 г.) радиоуглеродные даты бревен и костей лошади указали на связь памятника с эпохой Золотой Орды. Это потребовало
переосмысления материалов и поиск иных аналогий. Было установлено, что железный ременной распределитель из грабительской траншеи относится к предметам аскизского типа и должен связываться не с грабителями, а с разрушенным основным захоронением знатного воина-всадника второй половины XIII – XIV в. Аналогии бревенчатой конструкции, окружавшей данное погребение ранее были выявлены на Нижнем Днепре и в Поволжье. Материалы кургана № 2 расширили границы распространения памятников с бревенчатыми оградами на западные районы Улуса Джучи. Опыт радиоуглеродного датирования позволил исправить ошибки традиционного датирования. Он показал что данный метод может успешно использоваться в исследовании памятников археологии эпохи средневековья.
Four barrows of the “Sputnik” group were studied in 2014 on the left bank of the Lower Dniester. The main burial of barrow 2 was surrounded on the ancient horizon by a log structure like a fence. The burial was completely robbed. The date originally proposed (in 2015) for this barrow was based on the formal similarity of this fence with the wooden structures from the barrows at the village of Butory, surrounded the Scythian graves of the IV century BC. The radiocarbon dates of logs and horse bones, obtained later (in 2023), indicated the connection of the site with the Golden Horde period. This required a rethinking of the materials and a search for other analogies. It was established that the iron belt divider from the plunderer's pit belongs to items of
the Askiz type and should be associated not with the plunderers, but with the destroyed main burial of a noble warrior-horseman of the second half of the XIII–XIV centuries. Analogies of the log structure surrounding this burial were identifi ed previously in the Lower Dnieper and in the Volga regions. Barrow 2 of the “Sputnik”
group extended the boundaries of the spread of sites with log fences to the western regions of the Ulus of Jochi. The experience of radiocarbon dating has made it possible to correct the errors of traditional dating. It demonstrated that this method can be successfully used in the study of archaeological sites of the Middle Ages.
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кур... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кургана 6 у с. Бычок на левобережье Нижнего Днестра. Под насыпью были изучены четыре скифские могилы. Курган был сооружён над основным захоронением в катакомбе. Её входная яма была забутована камнем, затем перекрыта деревом, после чего в центре кургана было сооружено каменное ядро. Несмотря на это, погребение было ограблено: из инвентаря сохранились две амфоры Икоса, чернолаковый сосуд, золотые бляшки, серебряная ворворка и предметы конской упряжи. Последние принадлежали двум лошадям, которые были уложены в дромосе. Одновременно с основным погребением, под деревянной вымосткой и каменным ядром в центре, были устроены два сопровождающих захоронения в прямоугольных ямах. В одном из них был погребён «охранник» с колчанным набором и с жертвенной пищей с железным ножом, во втором-две взнузданные лошади в «стоячем» положении. Спустя незначительное время в курган было впущено погребение ребёнка в катакомбе. Вход в погребальную камеру закрывал каменный заклад, в камеру были положены лепной кувшин и абразивный инструмент. Две греческие амфоры и чернолаковая лекана из основного захоронения в катакомбе позволяют датировать курган второй четвертью IV в. до н.э. Впускное детское погребение было совершено не позднее середины IV в. до н.э. Совокупность данных, полученных при исследовании кургана Бычок 6, не просто дополняет картину скифского присутствия в Северо-Западном Причерноморье, но и позволяет обратить внимание на отдельные элементы погребального обряда и материальной культуры, которые ранее фиксировались крайне редко, либо вовсе не встречались в регионе. Ключевые слова: левобережье Нижнего Днестра, скифы, курган, погребения, предметы вооружения, конское снаряжение, орудия труда, посуда, украшения, вторая четверть IV в. до н.э.
The article for the first time publishes and analyzes the materials obtained during the study of Scythian mound 6 near Bychok village on the left bank of the Lower Dniester. Four Scythian graves were studied under the mound. The barrow was built above the main burial in the catacomb. Its entrance pit was filled with stone, then covered with wood, and after a stone core was built in the center of the mound. Despite this, the burial was robbed; two amphoraу of Ikos, a black-glazed vessel, gold plaques, a silver finial and horse harness items were preserved from the grave goods. The bridle belonged to two horses, which were laid in the dromos. Simultaneously with the main burial two accompanying graves were built in rectangular pits under a wooden covering and a stone core in the center of the barrow. A “guard” was buried in one of them with a quiver set and sacrificial food with an iron knife, in the second burial were buried two bridled horses in a “standing” position. After a short time, the grave of a child in the catacomb was sunk into the mound. The entrance to the funeral chamber was covered with a stone wall; a molded jug and an abrasive tool were placed in the chamber. Two Greek amphorae and a black-glazed lekanis from the main burial in the catacomb allow us to date the barrow to the second quarter of the 4th century BC. The secondary child burial was sunk into the mound no later than the middle of the 4th century BC. It must be stated that mound 6 near the Bychok village was built for the internment of a person (persons?) with high social status. This is evidenced by the design of the mound (with a stone core and a wooden covering in the center), the labor spends for the construction of the main catacomb, as well as two accompanying graves (“a guard” in a separate pit and two horses in a separate pit) and the burial of two horses in the dromos of the main grave. An iron bridle preserved undisturbed in the paired horse burial allows us to conclude about the evolution of some of its elements among the Scythians during the 4th–2nd centuries BC. The totality of data obtained during the study of the barrow not only adds the picture of the Scythian presence in the North-West Black Sea region, but also allows us to draw attention to some elements of the funerary rite and material culture, which were previously recorded extremely rarely or were not found at all in the region.
Уфимский археологический вестник / Ufimskij arkheologicheskiy vestnik, 2024
В статье анализируются материалы, полученные при исследовании пяти венгерских погребений на левоб... more В статье анализируются материалы, полученные при исследовании пяти венгерских погребений на левобережье Нижнего Днестра. Захоронение у с. Буторы, впущенное в курган раннего бронзового века и содержавшее плечевую кость лошади и фрагменты золотой фольги, было раскопано в 1978 г.; ранее оно публиковалось с ошибочной культурно-хронологической атрибуцией или как неопределённое. Ещё две могилы были обнаружены в 1992 г. в курганах раннего бронзового века у г. Слободзея. До недавнего времени архивная документация считалась утраченной, а антропологические материалы и погребальный инвентарь не были идентифицированы. В одном из погребений найден фрагмент железного кресала, в другом-костяные накладки на лук, железные наконечники стрел, два железных ножа-длинный боевой и короткий бытовой. В 2022 г. в курганной группе «Север» у с. Глиное Слободзейского района было исследовано венгерское погребение, впущенное в скифскую насыпь. В могиле найдены кресальный кремень, железные наконечник стрелы, шило и нож, а также золотая фольга и плечевая кость лошади. В 2023 г. на могильнике «Кулак» у с. Коротное в кургане раннего бронзового века изучено захоронение, содержавшее плечевую кость мелкого рогатого скота и железный наконечник стрелы. Погребение из могильника у с. Буторы, одно из захоронений у г. Слободзея, а также могилы в группе «Север» и из могильника «Кулак» датированы радиоуглеродным методом. Аналогии погребальному обряду и инвентарю, а также радиоуглеродные даты позволяют датировать захоронения второй половиной IX-первой половиной X в. Эти погребения, вместе с ранее исследованными в Северо-Западном Причерноморье венгерскими могилами, являются археологическими памятниками, оставленными венграми к востоку от Карпат непосредственно перед обретением родины. Ключевые слова: Северное Причерноморье, левобережье Нижнего Днестра, венгры, погребение, яма, кость животного, наконечники стрел, накладки на лук, вторая половина IX-первая половина X в.
The article analyzes the materials obtained during the study of five Hungarian burials on the left bank of the Lower Dniester. Description of the of the barrow and the grave: Burial near the Butora village, which was sunk into an Early Bronze Age mound and contained a horse’s humerus and fragments of gold foil, was studied in 1978; it was previously published with erroneous cultural-chronological attribution or as uncertain. Two more graves were discovered in 1992 in Early Bronze Age mounds near the town of Slobodzeya. Until recently, archival documentation was considered lost, and anthropological materials and grave goods were not identified. А fragment of an iron steel was found in one of the burials. Bone plates for a bow, iron arrowheads, two iron knives (a long combat one and a short household one) were found in another burial. A Hungarian grave sunk in a Scythian mound was studied near Glinoe village, Slobodzeya district, in 2022, in the kurgan group “Sever”. A fire flint, an iron arrowhead, an awl and a knife, as well as gold foil and a horse’s humerus were found in the grave. A burial containing the humerus of small cattle and an iron arrowhead was excavated in 2023 in the Early Bronze Age mound situated at the “Kulak” cemetery near the Korotnoe village. Grave from the Butory cemetery, one of the burials near the town of Slobodzeya, as well as graves in the “Sever” group and from the “Kulak” cemetery were radiocarbon dated. Burial dating: Analogies to grave goods, as well as seven radiocarbon dates obtained in the Poznan, Kiev and Debrecen laboratories, allow us to date graves to the second half of the 9th – the first half of the 10th century. Final remarks: These burials, together with the Hungarian graves previously discovered in the North-Western Black Sea region, are archaeological sites left by the Hungarians east of the Carpathians immediately before finding their homeland.
Stratum plus, 2023
В статье рассматриваются текстильные находки из скифских погребений левобережья Нижнего Днестра. ... more В статье рассматриваются текстильные находки из скифских погребений левобережья Нижнего Днестра. Исследование тканей и войлока из этого региона проводилось впервые. Изучение тканых фрагментов из пяти погребений показало, что они являются остатками льняных подкладок кожаных чехлов для бронзовых зеркал. Установлено, что кожаные чехлы могли украшаться вышивкой или бисером. В двух других погребениях зафиксированы женские головные уборы. Остатки практически целого, но крайне плохой сохранности головного убора, сшитого из льна и войлока, позволили определить его форму и конструкцию. Еще одно захоронение сохранило остатки тканого пояса.
The article deals with textile finds from Scythian graves found on the left bank of the Lower Dniester. The study of textile and felt from this region was carried out for the first time. The study of woven fragments from five burials showed that they are the remains of linen linings of leather covers for bronze mirrors. It has been established that these covers could be decorated with embroidery or beads. Two other burials contained women’s headdresses. The remains of an almost complete, but extremely poor preserved headdress, sewn from linen and felt, made it possible to determine its shape and design. A fragment of a woven belt was preserved in another burial.
Hadak útján. A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIX. konferenciája. Budapest, 2019. november 15–16. (29th Conference of young scholars on the Migration Period. November 15‒16, 2019, Budapest), 2023
Fekete-tenger északnyugati előterében lévő korai magyarokhoz köthető temetkezések leletkörét csak... more Fekete-tenger északnyugati előterében lévő korai magyarokhoz köthető temetkezések leletkörét csak az elmúlt másfél évtizedben sikerült biztosan azonosítani. A korábban publikált és ebbe a régészeti horizontba sorolható lelőhelyek között ismert a Frumuşica falu közelében feltárt sír, amelyet 1975-ben a Középső-Dnyeszter jobb partján fedeztek fel. A temetkezést először 1981-ben publikálták és az Arany Horda időszakára keltezték. A leletegyüttesben ismert egy vaskés, egy csiholó és kova, az egykori íjon elhelyezett csontlemezek, vas nyílhegyek, továbbá kiemelkedő lelet a nyíltegezről származó díszített csontlemezek.
A leletanyag elemzése azt mutatta, hogy a sír a korai magyar leletkörhöz köthető harcos-íjász temetkezése. A temetkezési rítus elemei és a leletanyag kronológiája lehetővé teszi, hogy ezt az általunk itt részletesebben bemutatott lelőhelyet egészen biztosan a 9. század – 10. század első harmadának a Fekete-tenger északnyugati előterében ismert korai magyar sírok csoportjához soroljuk.
Stratum plus, 2023
В статье анализируются 221 обожжённый камень из скифских погребальных комплексов левобережья Нижн... more В статье анализируются 221 обожжённый камень из скифских погребальных комплексов левобережья Нижнего Днестра V—II вв. до н. э. Все они, если это было зафиксировано, происходят из деревянных либо лепных ритуальных сосудов. В качестве нагревательных элементов использовались камни приблизительно одного размера и без следов обработки. Во всех случаях зафиксированы следы горения — пятна копоти и характерная трещиноватость. Петрологические шлифы показали минеральный состав пород и их структурно-текстурные особенности. Это, как правило, песчаники и, значительно реже, иные горные породы (карбонатные, магматические и метаморфические). Подавляющее большинство камней имеет местное происхождение, и только некоторые являются привезёнными. В настоящее время очевидно, что традиция окуривания погребальных сооружений у скифов Северо-Западного Причерноморья появилась не позднее V в. до н. э. Первоначально ёмкостями для раскалённых галек и органических благовоний служили деревянные сосуды. Начиная с III в. до н. э. в качестве сосудов для таких же галек стали использовать лепные курильницы, широко известные не только на могильнике III—II вв. до н. э. у с. Глиное и в других памятниках Поднестровья, но и в целом ряде других скифских памятников, более западных (Добруджа, Нижнее Подунавье) и более восточных (Побужье, Поднепровье, Крым, Приазовье и Подонье).
The paper deals with 221 burnt stones from the Scythian graves found on the left bank of the Lower Dniester dated to the 5th—2nd centuries BC. All of them, if it was fixed, come from wooden or handmade ritual vessels. Stones of approximately the same size and without traces of processing were used as heating elements. In all cases, traces of burning were recorded — soot spots and characteristic fracturing. Petrological thin sections showed the mineral composition of the rocks and their structural and textural features. These are, as a rule, sandstones and, much less often, other rocks (carbonate, igneous and metamorphic). The vast majority of stones are of local origin, and only a few are imported. At present, it is obvious that the tradition of fumigating graves among the Scythians of the North-West Black Sea region appeared no later than the 5th century BC. Initially, wooden vessels served as containers for red-hot pebbles and organic balms. Starting from the 3rd century BC as vessels for the same pebbles, handmade incense cups began to be used, widely known not only in the cemeteries of the 3rd—2nd centuries BC near the Glinoe Village and in other sites of the Dniester region, but also in a number of other Scythian sites, situated westwards (Dobruja, Lower Danube region) and eastwards (Bug, Dnieper, Crimea, Azov and Don regions).
Публикация посвящена материалам эпохи поздней бронзы, обнаруженным в курганах группы «Плавни» у с... more Публикация посвящена материалам эпохи поздней бронзы, обнаруженным в курганах группы «Плавни» у с. Глиное Слободзейского района, расположенных в бассейне р. Красная на левобережье Нижнего Днестра. В двух курганах было зафиксировано 18 погребений позднего бронзового века. Исследованные погребальные комплексы могут быть отнесены к днепро-прутской бабинской, сабатиновской и белозёрской культурам. Представленные материалы позволяют говорить о преемственности погребальных традиций в регионе на протяжении всей эпохи поздней бронзы. Среди находок наибольший интерес представляют шайбовидные бусины, изготовленные из позвонков крупных рыб и происходящие из погребения сабатиновского времени.
The paper deals with the materials of the Late Bronze Age found in the barrows of the group “Plavni” near the Glinoe village, Slobodzeya district, located in the Krasnaya River basin on the left bank of the Lower Dniester. 18 graves of the Late Bronze Age were discovered in 2 mounds. The investigated burials can be attributed to the Dnieper-Prut Babino culture, Sabatinovka culture and Belozerka culture. The presented materials allow us to speak about the continuity of funerary traditions in the region throughout the Late Bronze Age. Puck-shaped beads made from vertebrae of large fish from a grave of the Sabatinovka time are the most interesting among the finds.
In 2015–2022 the Scythian barrows and graves of the first half of the 5th – first quarter of the ... more In 2015–2022 the Scythian barrows and graves of the first half of the 5th – first quarter of the 3rd century BC, containing various adornments, were investigated. They were located near Glinoe village, Slobodzeya district, on the left
bank of the Lower Dniester. They are represented by items from various materials, including glass beads. Beads with the images of men were found in three female burials. These finds show that since the second half of the 4th century
BC the Greek influence on the Scythian material culture has become much more noticeable than in the previous period.
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кур... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании скифского кургана 11 группы «Водовод» у с. Глиное Слободзейского района на левобережье Нижнего Днестра. В кургане выявлены три захоронения: основное — в катакомбе, а также два впускных, совершённых в ямах. Погребальный инвентарь представлен бронзовыми наконечниками стрел и железными наконечниками и втоками копий, чернолаковым канфаром, железными ножами с роговыми рукоятями, стеклянными и янтарными бусинами и железным браслетом, бронзовым зеркалом, каменной плитой, обожжёнными гальками и др. На основании чернолакового аттического канфара курган датируется серединой IV в. до н.э. Данный комплекс предоставляет возможность фиксировать развитие погребального обряда и материальной культуры скифов Северо-Западного Причерноморья на протяжении IV–II вв. до н.э.
The article for the first time publishes and analyzes the materials obtained during the study of the Scythian barrow 11 of the “Sluiceway” group near the Glinoe village on the left bank of the Lower Dniester. Three burials were found in the mound. The main grave was done in the catacomb, and two secondary burials were made in pits. Grave goods are represented by bronze arrowheads and iron spear heads and spear ends, black-glazed kantharos, iron knives with antler handles, glass and amber beads and an iron bracelet, bronze mirror, stone slab, burnt pebbles, etc. The mound is dated to the middle of the 4th century BC on the basis of the black-glazed attic kantharos. This complex provides an opportunity to record the development of the funerary rite and material culture of the Scythians of the North-Western Black Sea region during the 4th–2nd centuries BC.
В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании венгерского п... more В статье впервые публикуются и анализируются материалы, полученные при исследовании венгерского погребения 3 кургана 7 группы «ДОТ» у с. Глиное Слободзейского района на левобережье Нижнего Днестра. Захоронение было совершено в прямоугольной яме возле юго-восточной полы насыпи. Костяк лежал в вытянутом положении на спине, головой на запад-юго-запад. У левого плеча находилась левая плечевая кость овцы. Подобный обряд зафиксирован не только в венгерских могилах Северного Причерноморья, но и восточнее – в Подонье, в Поволжье и на Урале. В качестве жертвенных животных венгры использовали не только овец, но и лошадей, а также крупный рогатый скот. В ногах была поставлена деревянная колода. У левого колена был найден железный нож, у левой стопы – железная пластина. Поверх левого крыла таза лежали две серединные костяные накладки от лука. На правой лучевой кости располагались остатки колчана в виде пяти железных наконечников стрел и железного шила. Под правым запястьем, у крыла таза, зафиксированы фрагменты железного кресала и кресальный кремень. Аналогии наконечникам стрел, а также радиоуглеродные даты позволяют датировать захоронение концом IX – первой половиной X в. Это погребение, вместе с ранее исследованными на левобережье Нижнего Днестра венгерскими могилами, позволяет фиксировать пребывание венгров в регионе с середины IX по середину X в.
This paper for the first time publishes and analyzes materials obtained during the study of the Hungarian burial 3 of the barrow 7 of the “DOT” group located near Glinoe village, Slobodzeya region, on the left bank of the Lower Dniester. The burial was made in a rectangular pit near the southeastern floor of the barrow built in the Early Bronze Age. The skeleton of an adult lay in an extended position on its back, with its head to the west–south–west. The arms were extended along the body. The occipital part of the skull was shattered, possibly by a crushing weapon. There was a through hole in the left wing of the pelvis. There were traces of a healed wound on the left tibia. At the left shoulder was the left humerus of a sheep. A similar rite was recorded many times not only in the Hungarian graves of the North Black Sea region, but also to the east – in the Don region, in the Volga region and in the Urals. As sacrificial animals, the Hungarians used not only sheep, but also horses, as well as cattle. At the feet of the skeleton the wooden deck was placed, the purpose of which has not been established. An iron knife was found near the left knee, and an iron plate was found near the left foot. Two middle bone plates of the bow were placed above the left wing of the pelvis. On the right radius were the remains of a quiver in the form of five iron arrowheads (four of them with a rhombic feather with a rib in the middle, and one with rectangular feather) and an iron awl. Fragments of an iron fire steel and fire flint were found under the right wrist of the skeleton, near the wing of the pelvis. Analogies to arrowheads found in the burial, as well as five radiocarbon dates obtained in the Kiev and Debrecen laboratories, allow us to date the grave to the end of the 9th – the first half of the 10th century. This burial, together with the Hungarian graves previously discovered on the left bank of the Lower Dniester, makes it possible to record the presence of the Hungarians in the region from the middle of the 9th century to the middle of the 10th century.
В работе приводятся результаты радиоуглеродного датирования предскифских погребений на левобережь... more В работе приводятся результаты радиоуглеродного датирования предскифских погребений на левобережье Нижнего Днестра. Были датированы 28 образцов из 23 захоронений. Интервалы полученных дат укладываются в промежуток IX — первой половины VII в. до н. э. Одним из результатов
исследования стало существенное увеличение (в полтора раза) количества памятников черногоровской культуры в регионе.
The paper deals with the results of radiocarbon dating of pre-Scythian graves from the left bank of the Lower Dniester. 28 samples from 23 burials were dated. The intervals of the obtained dates fit into the interval of the 9th — the first half of the 7th cent. BC. One of the results of the study was a sharp increase (in one and a half times) of the amount of Chernogorovka culture sites in the region.
Евразийская степная цивилизация: человек и историко-культурная среда, 2022
В статье публикуется сосуд с пиктограммами из комплекса Днепро-Прутской бабинской культуры начала... more В статье публикуется сосуд с пиктограммами из комплекса Днепро-Прутской бабинской культуры начала позднего бронзового века Глиное–Клин 1/6, исследованного в 2020 г. на левобережье Нижнего Днестра. В погребении обнаружены костяки взрослого человека и младенца, а также биконический сосуд с пиктографической композицией. Исходя из двух имеющихся радиоуглеродных дат, захоронение датируется XIX – первой половиной XVIII в. до н.э. В результате анализа пиктограмм на сосуде сделано предположение о том, что они передают сюжет «основного индоевропейского мифа» о поединке верховного божества-громовержца со змеем/драконом. Находки сосудов с подобными композициями преимущественно в могилах детей и подростков позволяют выдвинуть версию об их связи с обрядами инициации.
The article publishes a vessel with pictograms from the grave of the Dnieper—Prut Babino culture of the early Late Bronze Age Glinoe/Klin 1/6, studied in 2020 on the left bank of the Lower Dniester. The bones of an adult and a baby were found in the burial, as well as a biconical vessel with a pictographic composition. Based on the two available radiocarbon dates, the grave is dated tothe 19th — the first half of the 18th century BC. As a result of the analysis of the pictograms on the vessel, an assumption was made that they convey the plot of the “main Indo—European myth” about the duel of the supreme thunder god with a serpent/dragon. The finds of vessels with similar compositions mainly in the graves of children and adolescents allows us to put forward a version of their connection with initiation rites.
В статье публикуются результаты изучения археозоологической коллекции из скифских погребальных ко... more В статье публикуются результаты изучения археозоологической коллекции из скифских погребальных комплексов III-II вв. до н. э. на левобережье Нижнего Днестра. Материалы представлены различными категориями − жертвенной пищей, остатками погребально-поминальных тризн, сопровождающими хозяев животными и костяным инвентарем − и свидетельствуют об изменениях, произошедших в погребальном обряде скифов Нижнего Поднестровья.
При выборе жертвенной пищи предпочтение отдавали левой передней части туш коней, передним частям туш быка домашнего с незначительным преобладанием левой стороны и правой передней части туш овец. Отмечено значительное преобладание мяса быка домашнего (65,2 %), что может быть показателем низкого социального статуса значительной части населения и отражать процесс оседания скифов. Заметно также уменьшение порции жертвенного мяса – ограничивались только нижней частью лопатки быка домашнего, разрубая кость поперек немного выше шейки. Мясо овец использовали в качестве жертвенной пищи в 20,3 % всех погребений с жертвенной пищей.
Овцы не отличались особенно крупными размерами (54,7-65,4 см), оставаясь в пределах параметров овец степной зоны Северного Причерноморья эпохи раннего железа.
Кони принадлежали к группам выше средних по росту (18,2 %), средних (63,6 %) и малорослых (18,2 %), передвигающихся в основном быстрыми аллюрами (72,7 %). Медленный тип передвижения был характерен всего для 18,2 %, а смешанный – для 9,1 % особей. В качестве сопровождающих животных чаще использовали взрослых коней, реже – молодняк, старых и годовиков, и крайне редко − жеребят. Кони с массивными первыми фалангами, сформировавшиеся в более прохладном и влажном климате, могли быть получены скифами левобережья Нижнего Днестра из других регионов. В то же время, смешение признаков различных типов передвижения (аллюров) коней говорит об отсутствии целенаправленной селекционной работы, ориентированной на разведение коней строго «под седло».
Заметно дальнейшее развитие погребальной обрядности с использованием собак, связанное как с увеличением их количества в процессе оседания скифов, так и с внешними влияниями, в основном со стороны фракийцев. Сопровождали погребенных в основном взрослые, старше 2 лет, животные (77,3 %), чей рост в холке варьировался от 46,7 см до 63,9 см. Изучение костей собак в ряде случаев позволило выявить прижизненные травмы, а также травмы, послужившие причиной смерти.
Очень редко в погребальном обряде использовали свиней – кости двух особей свиньи домашней найдены в тризнах двух курганов. Также редко встречается болотная черепаха – панцири и кости двух особей черепах зафиксированы в двух захоронениях. Черепахи так же, как и единичные находки благородного оленя, зайца и змеи, могут быть связанными с социальным статусом погребенных.
Костяной и роговой инвентарь, исследованный ранее, позволяет расширить перечень видов животных, добавив в него лося, кабана, волка и птиц – орла, беркута и орлана-белохвоста (?).
Археозоологические материалы из скифских погребальных памятников III-II вв. до н. э. левобережья Нижнего Днестра демонстрируют, таким образом, ряд изменений, свидетельствующих о продолжающейся дифференциации скифского общества, переходе части населения к полуоседлому образу жизни и восприятии внешних культовых практик.
The article publishes the results of the study of the archaeozoological collection from the Scythian barrows and graves of the 3rd-2nd centuries BC on the left bank of the Lower Dniester. The materials are presented in various categories – sacrificial food, the remains of funeral feasts, animals accompanying the owners and antler inventory, and testify to the changes that have taken place in the funerary rites of the Scythian of the Lower Dniester region.
When choosing sacrificial food, preference was given to the left front part of the carcasses of horses, the front parts of the carcasses of a domestic bull with a slight predominance of the left side and the right front part of the carcasses of sheep. A significant predominance of domestic bull meat (65.2 %) was noted, which may be an indicator of the low social status of a significant part of the population and reflect the process of the Scythians settling. A decrease in the portion of sacrificial meat is also noticeable – they were limited only to the lower part of the shoulder blade of a domestic bull, cutting the bone across a little above the neck. Sheep meat was used as sacrificial food in 20.3 % of all burials with sacrificial food.
The sheep were not of particularly large sizes (54.7-65.4 cm), remaining within the parameters of the sheep of the steppe zone of the North Black Sea region of the Early Iron Age.
Horses belonged to the groups above average height (18.2 %), medium height (63.6 %) and undersized (18.2 %), moving mainly with fast gaits (72.7 %). The slow type of movement was characteristic of only 18.2 %, and the mixed one was characteristic of 9.1 % of the individuals. As accompanying animals, adult horses were more often used, less often were used young animals, old and yearlings, and foals were used extremely rarely. Horses with massive first phalanges, formed in a cooler and more humid climate, could have been obtained by the Scythians on the left bank of the Lower Dniester from other regions. At the same time, the mixing of signs of different types of movement (gaits) of horses indicates the absence of targeted breeding work focused on breeding horses strictly “under the saddle”.
The further development of funerary rite with the use of dogs is noticeable, associated both with an increase in their number in the process of settling the Scythians, and with external influences, mainly from the Thracians. The buried were mostly accompanied by adults, older than 2 years, animals (77.3 %), whose height at the withers varied from 46.7 cm to 63.9 cm. The study of the dogs’ bones in a number of cases made it possible to identify intravital injuries, as well as injuries that caused death.
Pigs were used in the funeral rite very seldom – the bones of two individuals of the domestic pig were found in the funeral feasts of two barrows. The marsh turtle is also rare – the shells and bones of two turtles were found in two burials. Turtles, as well as single finds of a red deer, a hare, and a snake, may be associated with the social status of the buried.
The antler and red deer antler inventory studied earlier makes it possible to expand the list of animal species by adding to it the elk, wild boar, wolf and birds – eagle, golden eagle and white-tailed eagle (?).
Archaeological materials from Scythian graves and barrows of the 3rd-2nd centuries BC on the left bank of the Lower Dniester thus demonstrate a number of changes that testify to the ongoing differentiation of the Scythian society, the transition of part of the population to a semi-sedentary way of life and the perception of external cult practices.
Работа посвящена публикации и анализу материалов, полученных в результате археологических исследо... more Работа посвящена публикации и анализу материалов, полученных в результате археологических исследований курганов у с. Семёновка Белгород-Днестровского района Одесской области. Ценность этих источников заключена в широте охвата доисторических и исторических культур региона, существовавших на этой территории от раннего бронзового века до сарматского времени. Для археологов, историков, этнографов, преподавателей вузов и студентов, а также всех, кто интересуется древней историей края.
This book contains a presentation and analysis of materials obtained during archaeological study of barrows near Semyonovka village, Belgorod-Dnestrovsky district, Odessa region. The value of these sources lies in the breadth of prehistoric and historical cultures of the region that existed in this territory from the Early Bronze Age to the Sarmatian time. The book is meant for archaeologists, historians, university professors and students, and anyone interested in the ancient history of the region.
Detailed analysis of all archaeological material from Dubosary barrows allows us to identify the ... more Detailed analysis of all archaeological material from Dubosary barrows allows us to identify the following cultural and chronological horizons.
The earliest is the Chalcolithic, which includes two burials from barrow no. 9 (Pogrebya). If their ethno-cultural attribution stirs different opinions among the researchers, then the issue of their dating is almost indisputable: they are dated to the
late Eneolithic.
Yamnaya cultural-historical community is represented by 68 funeral complexes from 21 barrows. Specific features of their funeral practice and inventory suggest that these complexes are natural considered within the limits of Budzhak group of
sites or Budzhak Culture of the Yamnaya culturalhistorical community.
In connection with the conservatism of the funeral rite and a small amount of expressive inventory, it is very diffi cult to divide Yamnaya burials from Dubosary barrows into periods within III millennium BC. We can only note that such features
as presence of barrow architecture, ditches and cromlechs, which are traditionally inherent to the Eneolithic era, are signs of early stage of Budzhak culture, dating from the fi rst half of III millennium BC.
Burials of Catacomb cultural-historical community are represented by fi ve complexes from Dubosary region. Judging by the funeral rite and inventory, most of them, if not all, belong to Ingul Culture. A series of radiocarbon dates for the Ingul
Culture burials of the region as a whole fi t into the second half of III millennium BC.
Thirty burial complexes from 14 barrows, as well as one, sunk in the southern border of a natural hill, are attributed to the end of Middle — Late Bronze Age (first — third quarter of II millennium BC). Funeral practice and inventory indicate that a significant part of these burials can be attributed to Babino cultural-historical community.
Many burials without inventory from the North-West Black Sea region with the skeleton position orientated mainly in the eastern sector in a strong crouched pose on the side most likely have to be related to the Sabatinovka Culture .
One burial (Pogrebya 3/1) from Dubosary barrows refers to Belozyorka Culture. This complex was the cenotaph and is dated to the second half of 12th — early 11th century BC.
Scythian Culture is represented by 28 barrow complexes, which is typical for the majority of Scythian burials from the North-West Black Sea regionl. Noteworthy is widespread and dominant cremation ritual as a mode of burial in Dubosary barrows that finds no analogies in any Scythian burial cemeteries in the steppes of the North Black Sea region. The burning of the barrow mounds represents remains of burial constructions — burned wooden rectangular tombs, constructed of logs and twigs. Such constructions were used by steppe Scythians in North-West Black Sea region in 6th — 4th centuries BC and, obviously, gave way to inhumation ritual in the tombs only in the 4th century BC. Funeral constructions and ritual of Scythian burials performed by the inhumation rite in the Dubosary barrows fi nd many parallels in the North Black Sea region. Composition of the accompanying inventory also does not differ. Analysis of the chronological indicators showed that the Scythian burials from the Dubosary barrows break up into two unequal in quantity groups — 6th century BC (only three complexes) and 4th c. BC (majority, if not all other).
Two complexes were Sarmatian, which were the main and only in the barrows near Doybany-2 village. Most likely they date to 1st c. BC — first half of 2nd c. AD.
Almost all of the 14 late nomad complexes contained practically no inventory. In connection with the burial arrangements, the contours of funeral constructions were not traced. All these factors lead us only to some most general conclusions about their ethno-cultural identity and dating.
In conclusion, we have to underline that this complete publication of the materials from the barrows, investigated in Dubosary region, and their detailed analysis for each of the periods allows us to clarify many questions related to the study of cultures from the Eneolithic to the Late Middle Age in the Dniester area, and make more reliable conclusions about difficult problems of ethnic and cultural development of the region in ancient times and in the Middle Ages.
В работе приводится общая характеристика археологических памятников Приднестровья. Освещается 120... more В работе приводится общая характеристика археологических памятников Приднестровья. Освещается 120-летняя история их изучения — во времена Российской империи, в советское и постсовестское время. Информация об эпохах (каменный век, энеолит, бронзовый век, ранний железный век и средние века) представлена в виде отдельных блоков. Каждый из них сопровождается фотографиями соответствующих артефактов из Музея археологии Поднестровья, где хранятся археологические коллекции из раскопок 1992-2016 гг. на территории Приднестровской Молдавской Республики. Для археологов, историков, студентов и преподавателей вузов, а также всех, кто интересуется древней историей края.
The work presents a general description of the archaeological sites of the Dniester Region. It illuminates the 120-year history of the exploring at the time of the Russian Empire, the Soviet and post-Soviet time.
Information about the epochs (the Stone Age, the Chalcolithic, the Bronze Age, the Early Iron Age and the the Middle Ages) is presented in the form of separate sections. Each section contains of relevant artifacts from the Museum of Archaeology of the Dniester Region, which holds archaeological collections from the 1992-2016 excavations on the territory of the Pridnestrovian Moldavian Republic. The book is for archaeologists, historians, university professors and students, and anyone interested in the ancient history of the region.
Работа посвящена публикации материалов, полученных в результате археологических исследований кург... more Работа посвящена публикации материалов, полученных в результате археологических
исследований курганов у с. Буторы Григориопольского района на левобережье Нижнего Поднестровья. Ценность этих источников заключена в широте диапазона охвата доисторических и исторических культур региона, существовавших на этой территории от энеолита до средневекового времени.
The monograph deals with publication of materials obtained from archaeological
studies of the barrows sutuated near Butory village, Grigoriopol district, on the left bank of the Lower Dniester region. The value of these sources lies in the breadth of the coverage of prehistoric and historic cultures of the Region that existed in the area from the Chalcolithic to the Middle Ages.
Работа посвящена публикации и анализу материалов, полученных в результате археологических исследо... more Работа посвящена публикации и анализу материалов, полученных в результате археологических исследований скифского могильника III-II вв. до н.э. у c. Глиное Слободзейского района. Ценность этих источников заключается в том, что они позволяют впервые получить достоверную информацию о материальной культуре, быте, хозяйстве, военном деле и идеологических представлениях скифов III-II вв. до н.э. в Поднестровье. Также в монографии рассматривается ряд актуальных вопросов, имеющих большое значение для изучения истории Северного Причерноморья.
Для археологов, историков, преподавателей вузов и студентов, а также всех, кто интересуется древней историей края.
Сборник научных работ посвящен 70-летию известного археолога, специалиста по средневековым древно... more Сборник научных работ посвящен 70-летию известного археолога, специалиста по средневековым древностям юга Восточной Европы, Николая Петровича Тельнова. Спектр представленных статей весьма широк, соответствуя научным интересам юбиляра, и содержит работы по энеолиту и бронзовому веку, раннему железному веку и средневековью.
Для археологов, историков, преподавателей вузов и студентов, а также всех, кто интересуется древней историей региона.
Работа посвящена публикации материалов, полученных в результате археологических изучения кургана ... more Работа посвящена публикации материалов, полученных в результате археологических изучения кургана у г. Слободзея на левобережье Нижнего Днестра. Ценность этих источников заключена в широте диапазона охвата доисторических и исторических культур региона, существовавших на этой территории от энеолита до средневекового времени.
Отдельного внимания заслуживает могильник средневековых кочевников, исследованный на кургане.
The work deals withpublication of materials abtained as a result of archaeological research of the barrow situaten near Slobozya on the left bank of the Lower Dniester Region. The value of these sources lies in the breadth of diapason coverage of prehistoric and historic cultures of the region that existed in the area from the Chalcolithic period to the medieval times.
Палеопедологические исследования курганов у с.Глиное // МАИАСК, 2016
В 2013 г. приднестровско-украинской археологической экспедицией были продолжены исследования кург... more В 2013 г. приднестровско-украинской археологической экспедицией были продолжены исследования курганов эпохи бронзы, расположенных около с. Глиное Слободзейского района Приднестровской Молдавской республики. В ходе работ были раскопаны два кургана эпохи бронзы, содержавшие 46 погребений, 44 из которых были совершены в эпоху бронзы (конец IV—II тыс. до н.э.), и только два — в средневековье (X—XIII вв.). Обнаружены 22 погребения ямной культурной общности эпохи ранней бронзы, 12 погребений катакомбной культурной общности, 10 погребений эпохи поздней бронзы.
В кургане 1 группы «ДОТ» и кургане 1 группы «Сад» были проведены палеопедологические исследования погребенных почв, законсервированных насыпями этих курганов. Реконструкция палеообстановок времени сооружения кургана предполагала сравнение почвенных профилей прошлого с полными профилями современных почв соответствующего геоморфологического уровня. Всего было описано шесть расчисток — по две расчистки подкурганных почв и одной фоновой для каждого кургана.
Современная почва короткопрофильная, с интенсивной переработкой материала лугово-степной растительностью, измененная почвообразованием, может быть определена как обыкновенный чернозем, что подтверждается как характером профиля, так и чертами микроморфологии, отличается довольно резким переходом гумусированной массы к корбонатному иллювию.
Погребенная почва раннего бронзового века во всех четырех расчистках по сравнению с фоновой имеет более темноокрашенный гумусовый горизонт, более четкие переходы между гумусовыми горизонтами. Условия раннего бронзового века были несколько более влажными по сравнению с современными. Территория находилась в пределах степной зоны с некоторым (но не значительным перемещением границ зон к северу). Условия были сухостепными, о чем свидетельствует карбонатность профилей, высокое положение карбонатных иллювиев.