Mercur - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

Wikipedia

Wikipedia

română

Variante

Etimologie

Din latină Mercurius, poate din merx‎ („produs, marfă”), sau, din limba etruscă. Echivalent cu zeul Ἑρμῆς‎ (Hermês) din mitologia greacă.

Pronunție

Nume propriu

Declinarea substantivului Mercur
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ Mercur invariabil
Articulat Mercur invariabil
Genitiv-Dativ lui Mercur invariabil
Vocativ - invariabil
  1. (mitol.; în mitologia romană) zeul roman al comerțului, elocvenței și hoților, corespondentul său din mitologia greacă este Hermes (ambii mesageri al zeilor).
  2. (astron.) planeta cea mai apropiată de Soare, orbitându-l o dată la fiecare 88 zile.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Vezi și

Traduceri

zeu

arabă: ميركوري (العربية) aragoneză: Mercurio (aragonés) m. armeană: Մերկուրի (հայերեն) (Merkuri) asturiană: Mercuriu (asturianu) m. azeră: Merkuri (azərbaycanca) bască: Merkurio (euskara) bengaleză: মারকিউরি (বাংলা) bielorusă: Меркурый (беларуская) (Merkuryj) m. bosniacă: Merkur (bosanski) m. bretonă: Merc'her (brezhoneg) bulgară: Меркурий (български) (Merkúrij) m. cantoneză: 墨丘利 (粵語) ‎(mak6 jau1 lei6) catalană: Mercuri (català) m. cehă: Merkur (čeština) m. cherokee: ᎹᏓᎵ (ᏣᎳᎩ) ‎(Madali) chineză: 墨丘利 (中文) ‎(Mòqiūlì) coreeană: 메르쿠리우스 (한국어) ‎(Melreukuriuseu) cornică: Merher (kernowek) m. corsicană: Mercuriu (corsu) m. croată: Merkur (hrvatski) m. daneză: Merkur (dansk) c. ebraică: מרקוריוס (עברית) ‎(merkúrius) m. engleză: Mercury (English) esperanto: Merkuro (Esperanto) estoniană: Mercurius (eesti) finlandeză: Merkurius (suomi) franceză: Mercure (français) m. galeză: Mercher (Cymraeg) m. galiciană: Mercurio (galego) m. georgiană: მერკური (ქართული) ‎(merḳuri) germană: Merkur (Deutsch) m. greacă: Ερμής (Ελληνικά) (Ermís) m. hindi: मरक्युरी (हिन्दी) indoneziană: Merkurius (Bahasa Indonesia) interlingua: Mercurio (interlingua) irlandeză: Mearcair (Gaeilge) m. islandeză: Merkúríus (íslenska) m. italiană: Mercurio (italiano) m. japoneză: メルクリウス (日本語) (Merukuriusu), マーキュリー (日本語) ‎(Mākyurī) khmeră: ពុធ (ភាសាខ្មែរ) ‎(puth) latină: Mercurius (Latina) m. letonă: Merkurs (latviešu) m., Merkūrijs (latviešu) m. liguriană: Mercuio (Ligure) m. lituaniană: Merkurijus (lietuvių) m. luxemburgheză: Merkur (Lëtzebuergesch) macedoneană: Меркур (македонски) (Merkur) m. maghiară: Merkúr (magyar) malteză: Merkurju (Malti) m. marathi: मर्क्युरी (मराठी) neerlandeză: Mercurius (Nederlands) m. norvegiană: Merkur (norsk) m. occitană: Mercuri (occitan) m. persană: مرکوری (فارسی) ‎(Merkuri) piemonteză: Mercuri (Piemontèis) m. poloneză: Merkury (polski) m. portugheză: Mercúrio (português) m. punjabi: ਮਰਕਰੀ (ਪੰਜਾਬੀ) rusă: Меркурий (русский) (Merkúrij) m. sârbă: Меркур (српски / srpski) (Merkur) m. slovacă: Merkúr (slovenčina) m. slovenă: Merkur (slovenščina) m. spaniolă: Mercurio (español) m. suedeză: Merkurius (svenska) c. swahili: Merkyuri (Kiswahili) tagalog: Merkuryo (Tagalog) tamilă: மெர்க்குரி (தமிழ்) tătară: Merkuri (татарча / tatarça) thailandeză: เมอร์คิวรี (ไทย) turcă: Merkür (Türkçe) ucraineană: Меркурій (українська) (Merkúrij) m. vietnameză: Thần Méc-cua (Tiếng Việt) winaray: Mercury (Winaray) zulu: uMerkuriyu (isiZulu)

planetă

afrikaans: Mercurius (Afrikaans) albaneză: Merkur (shqip) m. alemană: Merkur (Alemannisch) amhară: ኣጣርድ (አማርኛ) anglo-saxonă: Wōden (Ænglisc) arabă: عطارد (العربية) (ʿuṭārid) m. aragoneză: Mercurio (aragonés) m. armeană: Մերկուրի (հայերեն) (Merkuri), Փայլածու (հայերեն) (Pʿaylacu) aromână: Mercur (armãneashti) m. asturiană: Mercuriu (asturianu) m. azeră: Ütarid (azərbaycanca) bască: Merkurio (euskara) bașchiră: Меркурий (башҡортса) (Merkurij) bavareză: Merkur (Boarisch) bengaleză: বুধ (বাংলা) ‎(budh) bielorusă: Мэркурый (беларуская) (Mjerkúryj) m., Мэркурый (беларуская) ‎(Merkúryj) m. birmaneză: ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ် (မြန်မာဘာသာ) bosniacă: Merkur (bosanski) m. bretonă: Merc'her (brezhoneg) bulgară: Меркурий (български) (Merkúrij) m. cantoneză: 水星 (粵語) ‎(seoi2 sing1) cașubiană: Merkùri (kaszëbsczi) catalană: Mercuri (català) m. cebuană: Merkuryo (Cebuano) cecenă: Меркурий (нохчийн) (Merkúrij) cehă: Merkur (čeština) m. cherokee: ᎹᏓᎵ (ᏣᎳᎩ) ‎(Madali) chineză: 水星 (中文) (Shuǐxīng) ciuvașă: Меркурий (чӑвашла) ‎(Merkúrij) coreeană: 수성 (한국어) (Suseong) (水星), 진성 (한국어) (Jinseong) (辰星) cornică: Merher (kernowek) m. creolă haitiană: Mèki (Kreyòl ayisyen) croată: Merkur (hrvatski) m. daneză: Merkur (dansk) c. ebraică: חמה (עברית) (khamá) f. engleză: Mercury (English) esperanto: Merkuro (Esperanto) estoniană: Merkuur (eesti) extramadurană: Mercúriu (estremeñu) m. faroeză: Merkur (føroyskt) finlandeză: Merkurius (suomi) franceză: Mercure (français) f. francoprovensală: Mèrcure (arpetan) m. friziană: Merkurius (Frysk) galeză: Mercher (Cymraeg) m. galeză Manx: Curain (Gaelg), Crean (Gaelg) galeză scoțiană: Mearcair (Gàidhlig) m. galiciană: Mercurio (galego) m. georgiană: მერკური (ქართული) (merḳuri) germană: Merkur (Deutsch) m. gotică: 𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) greacă: Ερμής (Ελληνικά) (Ermís) m. guarani: Mekúrio (Avañe'ẽ), Mercurio (Avañe'ẽ) gujarati: બુધ (ગુજરાતી) ‎(budh) hawaiiană: Ukaliali‘i (Hawaiʻi) hindi: बुध (हिन्दी) (budh) iakută: Меркурий (саха тыла) (Merkurij), Мэндэҥэ (саха тыла) (Mendeŋe) idiș: מערקור (ייִדיש) (Merkur) ido: Merkuro (Ido) ilocano: Merkurio (Ilokano) indoneziană: Merkurius (Bahasa Indonesia), Utarid (Bahasa Indonesia) interlingua: Mercurio (interlingua) irlandeză: Mearcair (Gaeilge) m. islandeză: Merkúríus (íslenska) m. italiană: Mercurio (italiano) m. japoneză: 水星 (日本語) ‎(すいせい, Suisei), マーキュリー (日本語) ‎(Mākyurī) javaneză: Merkurius (Jawa) kanadeză: ಬುಧ (ಕನ್ನಡ) karakalpakă: Merkuriy (Qaraqalpaqsha) kazahă: Болпан (қазақша) (Bolpan), Меркурий (қазақша) (Merkurij), Олпан (қазақша) (Olpan), Таңшолпан (қазақша) (Tañšolpan), Кіші Шолпан (қазақша) (Kiši Šolpan) khmeră: ផ្កាយពុធ (ភាសាខ្មែរ) ‎(pkaay put) kirghiză: Меркурий (кыргызча) (Merkurij) kongo: Merkure (Kongo) kurdă: Tîr (kurdî) laoțiană: ດາວພຸດ (ລາວ) latină: Mercurius (Latina) m. letonă: Merkurs (latviešu) m. liguriană: Mercurio (Ligure) m. limburgheză: Mercurius (Limburgs) lituaniană: Merkurijus (lietuvių) m. lojban: merkurios (la .lojban.) luxemburgheză: Merkur (Lëtzebuergesch) macedoneană: Меркур (македонски) (Merkur) m. maghiară: Merkúr (magyar) malaieziană: Utarid (Bahasa Melayu) malayalam: ബുധൻ (മലയാളം) malgașă: Merkiora (Malagasy), Merkory (Malagasy) malteză: Merkurju (Malti) m. maori: Apārangi (Māori), Takero (Māori) marathi: बुध ग्रह (मराठी), बुध (मराठी) Min Nan: 水星 (閩南語 / Bân-lâm-gí) ‎(chúi-chheⁿ, chúi-chhiⁿ) mongolă: Буд (монгол) (Bud) nahuatl: Payīnalcitlālli (Nāhuatl), Xolocitlālli (Nāhuatl) napolitană: Mercurio (Napulitano) m. navaho: Mókiwii (Diné bizaad) neerlandeză: Mercurius (Nederlands) f. nepaleză: बुधग्रह (नेपाली) norvegiană: Merkur (norsk) m. novial: Merkurie (Novial) occitană: Mercuri (occitan) m. oriya: ବୁଧ (ଓଡ଼ିଆ) osețiană: Меркурий (ирон) (Merkurij) pampangană: Mercury (Kapampangan) paștună: عطارد (پښتو) persană: تیر (فارسی) (tîr) piemonteză: Mercuri (Piemontèis) m. poloneză: Merkury (polski) m. portugheză: Mercúrio (português) m. punjabi: ਬੁੱਧ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Qatuylla (Runa Simi) retoromană: Mercur (rumantsch) m. rusă: Меркурий (русский) (Merkúrij) m. sami nordică: Merkur (davvisámegiella), Merkurius (davvisámegiella) samogitiană: Merkorėjos (žemaitėška) sanscrită: बुधः (संस्कृतम्) sardă: Mercuriu (sardu) m. sârbă: Меркур (српски / srpski) (Merkur) m. scoțiană: Mercur (Scots) siciliană: Mircuriu (sicilianu) m. sileziană: Merkury (ślůnski) sinhaleză: බුධ (සිංහල) slovacă: Merkúr (slovenčina) m. slovenă: Merkur (slovenščina) m. somaleză: Dusaa (Soomaaliga) sotho de sud: Mekhuri (Sesotho) sorabă de jos: Merkur (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Merkur (hornjoserbsce) m. spaniolă: Mercurio (español) m. suedeză: Merkurius (svenska) c. sundaneză: Mérkurius (Sunda) swahili: Utaridi (Kiswahili), Zebaki (Kiswahili) tadjică: Уторид (тоҷикӣ) ‎(Utorid), Тир (тоҷикӣ) ‎(Tir) tagalog: Merkuryo (Tagalog) tahitiană: Tāèro (reo tahiti) tamilă: புதன் (தமிழ்) ‎(putaṉ) tătară: Merkuri (татарча / tatarça) tătară crimeeană: Utarit (qırımtatarca) telugu: బుధుడు (తెలుగు) (budhuḍu) thailandeză: ดาวพุธ (ไทย) (daao-put) tibetană: ལྷག་པ། (བོད་ཡིག) turcă: Merkür (Türkçe), Erdenay (Türkçe), Utarit (Türkçe) (înv.) turkmenă: Merkuriý (Türkmençe) ucraineană: Меркурій (українська) (Merkúrij) m. uigură: مېركۇرىي (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) urdu: عطارد (اردو) ‎(ʕuʈáːrid) uzbekă: Atorud (oʻzbekcha / ўзбекча) venețiană: Mercùrio (vèneto) m. vepsă: Merkurii (vepsän kel’) vietnameză: sao Thủy (Tiếng Việt) (―水) volapük: Merkuriy (Volapük) võro: Merkuur (võro) winaray: Merkuryo (Winaray) wolofă: Merkuur (Wolof) yoruba: Mẹ́rkúríù (Yorùbá) zulu: uMerkuriyu (isiZulu)

Referințe

aromână

(armãneashti)

Etimologie

Din latină Mercurius, poate din merx‎ („produs, marfă”), sau, din limba etruscă. Echivalent cu zeul Ἑρμῆς‎ (Hermês) din mitologia greacă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Mercur m.

  1. (astron.) Mercur

Referințe