brun - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
 |
**Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!**Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:Dezvoltare în alte limbi |
|---|
română
Etimologie
Din franceză brun < latină brunus. Confer italiană bruno.
Pronunție
- AFI: /brun/
Substantiv
| Declinarea substantivului brun | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | brun | - |
| Articulat | brunul | - |
| Genitiv-Dativ | brunului | - |
| Vocativ | brunule | - |
Sinonime
- 1: maro
Cuvinte derivate
Adjectiv
| Declinarea adjectivului brun | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | brun | bruni |
| Feminin | brună | brune |
| Neutru | brun | brune |
Sinonime
- 2: brunet
Antonime
- 2: blond
Traduceri
culoare cafeniu-închis
| bosniacă: smeđa (bosanski) f. bretonă: brun (brezhoneg), gell (brezhoneg) catalană: marró m/f (català), bru (català) m., bruna (català) f. chineză: 咖啡色 (kāfēisè) (中文) daneză: brun (dansk) engleză: brown (English) esperanto: bruna (Esperanto) finlandeză: ruskea (suomi) franceză: brun (français), marron (français) friziană: brún (Frysk) germană: braun (Deutsch) indoneziană: coklat (Bahasa Indonesia) irlandeză: donn (Gaeilge) italiană: marrone (italiano) | japoneză: 茶色い (chairoi) (日本語), 褐色の (kasshoku no) (日本語) latină: rudas (Latina) m. maghiară: barna (magyar) neerlandeză: bruin (Nederlands) poloneză: brązowy (polski) m. portugheză: castanho (português), marrom (português) rusă: коричневый (koríčnevyj) (русский) scoțiană: broon (Scots) slovacă: hnedá (slovenčina) slovenă: rjav (slovenščina) m., rjava (slovenščina) f., rjavo (slovenščina) n. spaniolă: pardo (español), marrón (español) suedeză: brun (svenska) turcă: kahverengi (Türkçe) |
|---|
Referințe
daneză
(dansk)
Etimologie
Din limba proto-germanică brunaz.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
brun
Cuvinte derivate
Adjectiv
brun
franceză
(français)
Etimologie
Din latină brunus. Origine germanică.
Pronunție
- AFI: /bʁœ̃/
Substantiv
brun m., bruns pl.
Adjectiv
| Declinarea adjectivului brun | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | brun | bruns |
| Feminin | brune | brunes |
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Paronime
Expresii
norvegiană
(norsk)
Etimologie
Din limba proto-germanică brunaz.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
brun
Adjectiv
brun
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche brūn, care provine din limba nordică veche brúnn < proto-germanică *brūnaz („gri, maro”). Sensul politic este inițial o referire la uniformele maro purtate de membrii din Sturmabteilung, o organizație paramilitară din Germania nazistă.
Înrudit cu daneză brun, engleză brown, faroeză brúnur, germană braun, islandeză brúnn, neerlandeză bruin și norvegiană brun.
Pronunție
Adjectiv
brun (comp. brunare, sup. brunast)