dos - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
 |
**Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!**Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:Dezvoltare în alte limbi |
|---|
Wikipedia
română
Etimologie
Din latina populară dossum (= dorsum).
Pronunție
- AFI: /dos/
Substantiv
| Declinarea substantivului dos | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | dos | dosuri |
| Articulat | dosul | dosurile |
| Genitiv-Dativ | dosului | dosurilor |
| Vocativ | dosule | dosurilor |
- partea de dindărăt a unui obiect, a unei construcții, a unei curți, a unei ființe etc.
- șezut, fund, fese.
- partea mai puțin arătoasă (neîmpodobită și neexpusă vederii) a unui obiect.
- (spec.) partea de dinăuntru a unei haine.
- (pop.) loc unde nu bate soarele; loc ferit, ascuns, adăpostit.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adv.) De-a-ndoasele (a) sau pe de-a-ndoasele (a) = altfel de cum trebuie, de cum e firesc, anapoda; întors invers; cu spatele înainte, de-a-ndăratele (a).
- Cu dosul în sus = invers de cum e normal, de cum trebuie; în mare dezordine.
- În dos = în lipsă, în absență, fără să fie de față.
- pe dos =
Expresii
- A scăpa pe (sau prin) ușa din dos = a scăpa cu mare greutate (și pe căi necinstite) dintr-o încurcătură
- A intra pe (sau prin) ușa din dos = a obține o favoare (pe căi necinstite, prin protecție)
- A da dos (la față) sau a da dosul = a se retrage; a fugi; a o șterge
- A întoarce cuiva dosul = a se întoarce cu spatele la cineva în semn de supărare; a rupe relațiile de prietenie (cu cineva)
- În dosul lucrurilor = dincolo de aparențe
- A se scula (sau a fi etc.) cu dosul în sus = a se trezi (sau a fi) indispus (fără motiv)
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din franceză dose, care provine din latină dosis < greacă antică δόσις (dósis, „porție”).
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului dos | ||||
|---|---|---|---|---|
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | dos | dosen | doser | doserna |
| Genitiv | dos | dosens | dosers | dosernas |
- (farm.) doză
Om inte det hjälper får vi dubbla dosen.