lumină - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

Wikipedia

română

Etimologie

Probabil din lume (înv.) „lumină”.

Pronunție

• AFI: /luˈmi.nə/

Substantiv

1. radiație sau complex de radiații electromagnetice emise de corpuri incandescente (cu sau fără flacără) sau luminescente și care impresionează ochiul omenesc; efectul acestei radiații.
2. (fig.) strălucire; înseninare.
3. izvor, sursă de lumină.
4. (spec.) sursă luminoasă (de obicei colorată) situată pe o navă, aeronavă etc., folosită la indicarea poziției sau la semnalizare.
5. flacără, flăcăruie.
6. (pop.) lumânare.
7. unitate de măsură pentru fluxul luminos.
8. (și în sintagma lumina ochiului) pupilă; (p.ext.) ochi, privire.
9. (ca termen de comparație) ființă, lucru, obiect etc. mai drag, mai de preț, mai scump.
10. (fig.) ceea ce aduce claritate în mintea omenească; învățătură, cultură, educație.
11. distanța liberă dintre fețele interioare a două piese vecine ale unui sistem tehnic sau dintre fețele interioare opuse ale unui gol.
12. (înv.; urmat de determinări) suprafață.
13. stăvilarul morii.

Antonime

1. întunecime, obscuritate, umbră

Cuvinte derivate

• lumina
• luminism
• luminist
• luminiș
• luminiță
• luminobloc
• luminoschemă
• supralumină

Cuvinte compuse

• lumină albă
• lumină rece
• lumină monocromatică
• lumină compusă
• lumină naturală
• lumină polarizată
• lumină antisolară
• lumină zodiacală
• lumină animală
• lumină electrică
• lumină de control
• lumina ochiului

Locuțiuni

• (loc.adv.) La lumina mare = fățiș, în văzul tuturor.
• Pe lumină = în timpul zilei, de la răsăritul până la apusul soarelui, până nu se înserează.
• (loc.prep.) În lumina... = prin prisma (unei anumite concepții), din punctul de vedere al..., potrivit cu...
• (rar) La lumina... = cu puterea..., cu ajutorul...
• (loc.vb.) A da lumină = a lumina.

Expresii

• A vedea lumina zilei = a) a fi înzestrat cu simțul văzului; b) a se naște
• A răsări (sau a se arăta) la lumină (sau la lumina zilei) = a apărea (dintr-o ascunzătoare), a ieși la vedere, a se arăta
• A ieși la lumină = a) a scăpa de primejdie, a ieși dintr-o situație grea; b) a ieși la iveală, a deveni evident, a se dezvălui
• A scoate (pe cineva) la lumină = a) a scoate (pe cineva) dintr-o încurcătură; b) a ajuta (pe cineva) să dobândească o situație, a emancipa (pe cineva)
• A pune (ceva) în lumină = a scoate (ceva) în evidență; a sublinia
• A pune într-o lumină bună (sau rea, urâtă etc.) = a scoate în evidență aspectele pozitive (sau negative) din viața sau din activitatea cuiva
• A prezenta (sau a privi, a aprecia) ceva sau pe cineva într-o lumină oarecare = a prezenta (sau a privi, a aprecia) ceva sau pe cineva într-un anumit fel sau dintr-un anumit punct de vedere ori prin prisma unei anumite concepții
• A vedea lumina tiparului sau (înv.) a ieși la lumină = a fi publicat, tipărit
• (Limpede) ca lumina zilei = de netăgăduit, clar, evident
• A-i fi (cuiva) drag ca lumina ochilor = a-i fi (cuiva) foarte drag
• A îngriji (sau a păzi) ca (pe) lumina ochilor = a îngriji, a feri cu cea mai mare atenție
• A arunca (o) lumină (asupra unei chestiuni) sau a aduce (o) lumină (într-o chestiune) = a lămuri, a clarifica (o problemă)
• A se face lumină în capul (sau în mintea) cuiva = a pricepe, a înțelege

Traduceri

Etimologie

Din lumina.

Pronunție

• AFI: /lu.miˈnə/

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru lumina.

Anagrame

• alumin
• aminul
• mulina

Referințe

• DEX '98 via DEX online