port - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
 |
**Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!**Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:Dezvoltare în alte limbi |
|---|
Wikipedia
română
Etimologie
Din verbul a purta (derivat regresiv).
Pronunție
- AFI: /port/
Substantiv
| Declinarea substantivului port | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | port | porturi |
| Articulat | portul | porturile |
| Genitiv-Dativ | portului | porturilor |
| Vocativ | portule | porturilor |
- faptul de a purta sau de a deține.
Portul armelor este interzis. - conduită obișnuită, firească, normală.
Ori te poartă cum ți-e vorba, ori vorbește cum ți-e portul. - îmbrăcăminte caracteristică unui popor, unei regiuni, unei epoci etc.
- îmbrăcăminte folosită la anumite ocazii.
Expresii
- (pop.) A purta portul (cuiva) = a se asemăna, a se potrivi cu cineva, a fi la fel cu cineva, a se adapta la felul de a fi al cuiva
Traduceri
Etimologie
Din franceză port, italiană porto.
Substantiv
| Declinarea substantivului port | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | port | porturi |
| Articulat | portul | porturile |
| Genitiv-Dativ | portului | porturilor |
| Vocativ | portule | porturilor |
- complex tehnic amenajat pe malul unei ape navigabile, prevăzut cu instalațiile necesare pentru acostarea, încărcarea, descărcarea și repararea navelor.
- oraș care are un port.
Traduceri
Etimologie
Din purta.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent pentru purta.
- forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru purta.
Referințe
- DEX '98 via DEX online
franceză
(français)
Etimologie
Din franceză veche port < latină portus („port”), din proto-italică *portus.
Pronunție
Substantiv
port m., ports pl.
Sinonime
- 1: (mar.) havre
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
Etimologie
Din verbul porter („a purta”).
Substantiv
port m., ports pl.
- purtare, conduită, comportare, port
- (spec.) tarif poștal
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Etimologie
Formă apocopă pentru portable („portabil”).
Substantiv
port m., ports pl.
- (în Franța; argou) celular, telefon mobil