prăvălie - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Origine incertă. După Tiktin, legat de prăvăli „a se învârti, a se rostogoli”, conform sărbă provalija „prăpastie” (Scriban), dar derivarea nu este convingătoare semantic. În Pravila lui Matei Basarab (1640), se vorbește de „_prăvălie de vînzare de vin, care se chiamă prost cîrciumă_”; de unde pare că s-ar putea presupune că în sec. XVII cuvântul era simțit mai puțin vulgar decât cârciumă, lucru imposibil dacă se pornește de la prăvăli. Derivarea din slavă pravljenije „administrație” (Candrea) nu este posibilă fonetic. Ar trebui să ne gândim la prăvărie „_magazin de praf de pușcă_” (conform praf), de unde s-ar fi trecut ușor la sensul de „_prăvălie în general, depozit_”; cu atât mai mult cu cât în limba veche se obișnuia să se arate și felul vânzării: „_prăvălie de vin_”.

Pronunție

• AFI: /prə.və'li.e/

Substantiv

1. local în care se vând diferite mărfuri; magazin.

Cuvinte derivate

• prăvăliaș
• prăvălioară
• prăvăliuță

Cuvinte compuse

• băiat de prăvălie

Traduceri

Anagrame

• prevalai

Referințe

• DEX '98 via DEX online