rapace - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din franceză rapace sau italiană rapace < latină rapax, –acis.

Pronunție

• AFI: /ra'pa.ʧe/

Adjectiv

1. (livr.) care caută să se îmbogățească cu orice preț; foarte lacom de câștig.
2. (fig.) care tinde să cuprindă tot mai mult și mai repede; orientat spre învăluire totală și rapidă.
   Flăcări rapace.

Sinonime

• 1-2: hrăpăreț, lacom, apucător, hapsân, răpitor

Cuvinte apropiate

• rapacitate

Traduceri

Referințe

• DEX online

franceză

(français)

Etimologie

Din latină rapax.

Pronunție

• AFI: /ʁa.pas/

Adjectiv

1. răpitor, prădalnic
   Le vautour est très rapace.
2. (fig.) rapace, avar, lacom

Sinonime

• 1-2: avide

Cuvinte derivate

• rapacité

Substantiv

rapace m., rapaces pl.

1. pasăre de pradă, pasăre răpitoare
   Un rapace nocturne.

Sinonime

• oiseau de proie

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină rapax < rapĕre.

Pronunție

• AFI: /ra'paʧe/

Adjectiv

1. răpitor, prădalnic
2. (fig.) rapace, avar, lacom

Sinonime

• 1-2: avido

Cuvinte derivate

• rapacità

Substantiv

rapace m., rapaci pl.

1. pasăre de pradă, pasăre răpitoare

Sinonime

• uccello rapace

Referințe

• Wiktionary
• Wikizionario

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină rapax, rapacem.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

1. răpitor, prădalnic
2. (fig.) rapace, avar, lacom

Cuvinte apropiate

• rapina

Referințe

• Wikcionário